epigrammatum anthologia palatina. - Notes du mont Royal

IN CAPUT XII ANNOTATIO.— 3 jHtTVTj ^dcVx Cod. In quo merito mireris rosas inprasepi servatas, cane cuslode apposito. Apte proverbioutitur Lucian. Tim. c. 14. » Jac. Qui Add. p. LXXXVconj. (b; 4 xuoiv, 9301 v, dddo, sive tppoupuv 10; 8 xiiuv,fooiv, 0d8x, « nam IOJ.T satis apte dictre dc pulcbrispueris; et fuil fortassc aliud proverbium 01; xuoiv fooxfuJOTTuv.»Quod ipsiim confirmat in aliquot collcctionibusrelatum prov. Kuoiv sv pdSot; (Append. III, 54 ed.Gottlng.),et ^uXdooojv supplendum, ut in T) ydpa£ TT,V iurceXov multisquealiis. Itaquc sooiv a Stratone scriptum fuisse credo.Koissonadii uax sunl: « l'ro pdoo recepi meam conjecturamopdSpo, quam proposueram olim ad Holstenii Epist.p. lOfi. Op|H>nuntur opddox ct ubipx. In u.»>px lit rcspectusnil xuvo; uXexoubipou; Udyss. XIV, 29. Praverbiuin xutoviv sxtvr, ibidcm illustravi. Molierius Prinripe Elidis IVsc. 6 : S'il vous aimait, vous n'en voudricz point, etcependant vous ne voulez pas i/u'il soit d «ne autre;c'.st faire justement commc le ehicn du jardinier. SicRclit. Domino Micolao p. 3052. — 4. Manasses Fragm.VI, 27 describit euvovybiv ytvo;" Kot ptvj SUVXUE/OV Ttoteiv,EipYEt TOU; SUVXUEVOU;. Vidc qu.c ibi notavi. Garatus Mem.Suardi t. I, p. 8, de eunuchis -. Ils ne sont consotes qv,'en*rendant imyossibtes autour tVcux les jouissanccs dontle fer les a rciutus incapables ». •CCXXXVII. — Ad puerum siinulate caslitatis et perjuruin.Lcgitur in S, ubi v. 1 omissus, ceteri hoc ordine -jHisiti : 3. 2. 4. — 1. Bdvxuoov Autoinedon quoquc appellatpuerum corpus non vulgantcm , XI, ep. 320, 3. —2 (JT.XETI Siodvoi S.— 4. Conf. Ovid. Amor. II, el. 8, 25 !seqq.1CCXXXVIII. Sinc lemmate. — Par utrique jucunditasin dXXr,Xio|j(jJ. — 3 o' dp' ol xutoi Jacobs., ol 0' auroi Heckcrusp. 348, ob hiutuni. — 5, G. Struc d dXXove TtpoStoou;foroToi dXX.0TE TtdXtv OTIIOOEV. — 7 EOTI Cod. — 8. « AdmovcErasmi Adagium I, 7, 99, « fricantem refrica ». AristidesOrat. XLVI, p. 3(i0 : TOV EUOVTO 0' dvTttustv xoi Toi;Svot;X) Ttopoipto SoTtou SiSbi-n. Ibi scliolia. » tt.Antcriora libi dabo. Altcr respondet nimium pretiumesse dracbmas triginta, quuin ipsa Danae aureo contentafuerit, drachmis viguiti. Quod nunc legitur sanum essepotest. Mirificum puerum, cui obviam iit, praterire nonjioterat Strato; detcslans licet postulantes liuic cito datctaugetadeo pretiuin, laude tameu uulla ornans puerum.CCXL. Sinc lcmmatc. — Pcr scncclutem sc jam vcneriineptum reddilum qucritur. — I TtoXtai ol EYI Cod., corr.Hermannus. Sed praleram equidem quod olim proposuitJaC, "IISVJ |JOt TtoXlOU/TOl cTtt xp.CCXLI. In S. — I itEitotT.x. S. Xilidiora ba:c retldit Jacobsiiconjectnra , fortasse contra mentem pocte : ,"AyxioTpov Ttpo£T)Xx;, iyei; i\u 0 tyOux, TEXVOV •IXXE 0' dnot [louXet, etc.4K3— 2. Mr) Tpfy.E. Mmii im lenta manu bainus adducendus,ne piscis aufugiat.CCXUI. — Alia retcnsio epigrammatis 21 capitis XI.Conf. Hecker. I, p. 221. — I oxupav ct dviu' eSsiEa; Cod.rorr. Salmas.CCXLIII. — I dnoXbi/E xot Cod., simili syilaba xe absorpta.— 2 ExoEpo.u.at olim Jacobsius, vaidc probabiliter,ut mircris in Palat. nc mcmoravisse quidem. Boiss. :« Vult adhuc, etsi carni morbum debeat, carnem tangere.[Indigna egregio viroexplicatio.] Cbaulieus abbas ctEpicuri de grege porcus ad Curtinum cumqtic abbatcmscripsit inhoneste ct indecorc :Quand trouverai corps gcnlil et coeur tendre,Qui voudra bien la Koutte me donner,Je sui»,abbe, tout pret 4 la rcpren/lre. •Jac. : « Obscuro lusui in TtoSdypxv et xpeoYpxv forlasselux affulget cx Eustatb. 11. p. 645, 43 : TTJV 5e xpsdypxvxxi dpnxYx xxi Xuxov 0 Hauoavix; xx)e:a6a( ^Tjat. Auxotautem appellabantur etiam pxdicones. »CCXLIV. — 2 EavOov, iu6u; Cod. et Boiss., 8' Hermannoauctore addidit Jac.CCXLV. — Puerili amore homines praestare bestiis.CCXLVI. — Inter binos fratrcs, qui se amant, hairetutri se dcdat. — 1 91X11, xoi/x Jacobsius, sed hiatumscrvat Boiss., in liac distinctinnc scntenlte fortasse quassitum,ut in simiiibus ap. Virgilium cernilur. — 3 dTtooriysiCod. — 4. > To XeiTtd|jEvov, absentis desidcrium. »Salm.CCXLVH. — Tlieodorum comparat Merionae ministroCCXXXIX. — 1 xoi etxoot 5' d.Tto Cod. et Plan., nisiquod bic aurixa, quod rccepit Boiss., Jacobs. quoque 8*et EToipbi Idomenci. Jam vidimus qui usus fuerit vocispr.ptovT,;. — 1 Tpoir; Cod., quod lcnet Boiss.; vulgo Tpoir.v.ourix' dpe'£Et;, accipics, qui olim xuptov s;e>; proponebat.— 5 TE/ei; Salmas. — 6 vuv 6' aqi (apogr. Par. Se YE) TIEIvtooEvSalmasii csl qutHl Brunckius ut de suo cdidit 6e£o proStoobi. Iloc servans Jac. ob mctrum eeixoot scripsit. —2 y.ouod: IMan. Xpuoou; viginti drachmas valebat. In distinctioneconsentiuut Jac. not. mss. et Boiss. Memorandaest Mcinckii conjcctura prodita in Curis critt. in Comic.xai Std UT,p. Cod.; OY' Eitxt.bji/sv xxi otxtir,ptd.T,v(iicto vocabulo) Beiskius; TtivoqiEv xxt 8ixp.T,oioopE/ Toupius;dv' ETxipoipEv Jacobs.; dr' ETteiYbipjv (pro IreiYbipeOa)Hermanuus; » pro corrupto vcrbo TtctvtipEv scripsiTeivtopev. 111 nominc pxptovT;; parilis lusus cp. 37; V, e\i.fragm. p. 19 : ! 36. » Boiss., nou explicans quomodo 810 (iripidvTiv silintelligendum. Cujus incuriosus erat et Jacobs. nostroo. HEVT' ottEi;; p. As/o 00; xxt eetxootV xvTtx 0' t£et;.x. 'Apxst 001 ypuo-.u;" YJp/.eoE xai Aavdrj.evcmplo appingcns : « Fort. Tt£tp(i|jEv. » Idcm conjer.itHeckerus p. 368, scribcns vot Aio, quod mihi necessariumvidetur, donec per interiorem barum rerum scientiamaliquis cvplicet voculam 8td. Hccker. confert Ttetpd£et;XiOov ep. 213, 2; TO Ttpd Tteipo; ep. 251, 2.CCXLVIII. — Semjwr rem habens cum codem pueronon scntit eum dcflorescere 4. 2i 8' XPEOEI, scil. TT,»OTJptEpoV.1CCXLIX. — « Ad apem quai in pueri orc consederat.Exprcssuin cx Meleagro V, cp. 163. » Jac. — 1. « EpithcturnpouTtoir.Te illustrctur ex notatis ad IX, ep. 503 •.Conf. IX, ep. 363 et 548. — 4. Ksse dxT,ooTOTOu pro dxr,-POTUTOTOU monslravit Wyttenb. ad Plut. De adul. p. 433,ubi dc formis brevioribus adjectivorum natura longiorurndisserit. Est EUXXUTEPO; in scholiis ad Pindarum Ol. X,