epigrammatum anthologia palatina. - Notes du mont Royal

W\ ANTHOLOUl.-E HALATIN/ELemma in codice 3058 : MiJou oiviypa, u>; 91)01 llajt^Or,ev Toi; {mopvr.LMar. Midie nomen ubsonum est. Originembabuit iu niale intellectoloeo Diogenis 1,90. »7/. — 1 cuo>xxi8.Cod.. Si SuiiSsxa Diog. ante Cobetum et Stobaeus;r,£ 6' ixaorr,! Cod., ixaoTu ceteri, etiam cod. Boissonadiiiqui confert ep. 48, 1), quibuscum deievimus t»'. —2 T»i8i; iao-t Tp.fxovT' dvotya Diog. antc Cobet., quiTaiSe; 6i; Tpidxovra 6iiv5tya, c correctione Marquardi(iudii uecessaria, an cx codicum vestigiis ignoramus. Ap.Stob. xoupat ifrrptovTa. — 3 i gir ... rj oi Diogenis edd.vulgatas.CJI. •• Oraculum ad Itomcrura refereiitiuin, de cujuspatria et parentibus Hadrianus Pjrthi«m consuluisse fingitur.»Jac. Vel vcre consuluit; vide Wolftium De noviss.or. retate p. 5 seq. — I. « "AyvcaoTov non est nitide scriptum.Si scriptura est sinccra, id ceperim pro TO iy,o>-OTOV 1 tpeet; gz TO Tf; yevtr; dyvwoTo,. Jam nioniii ady.achariam, uhi mclaplioram Sircnum multislracto. •• /;.Sic ctiam Wolllius. Jac. teutabat iyvtioTou, de ignotaorigine, coll. Uoin. Od. A, 174. — 2. 'Ap8po Apogr. Par. s : ;oTxptXfv. Edidit ct gallicc convertit Chardo Rocli. Misct. I, p. 202, qui a sensu primi vcrsuspaululum aberravii.Verterim : .Si «ie juvenculam cepisses, forsan wewinbibisses effusum songulnem. » I}., qui dorjXov inscripsit,Jae.xtviypta. — 2 i\itiXtae Cod. — 3 ^uaatviv u.e uyp. Cod.,corr. Chaido. — 4. 'OOTEX, nucleos.CIV. — n lienc judicavil Huscbkius Anal. p. 305, noncsse ainigma , sed vera: rci dcscriptioncm, iu anaglyphovel gemma sculpta rcpneseiitat». » W.CV. •< Edidit et vcrtit Cliardo Rocb. Misc. t. I, p. 203.Sunc est eincndatius. Nomina quccsita sunt TOU;, OU:, i;et eifra o vcl 200. >• W. — I Ctaun ye/o; Cod , corrcxitJarobsius « lupsiiin librarii qui yevo; siepc legerat i>osttjdoiv». — 3 eooux: Coil.CV|. — .Kiiignia in eadem xorahula prailcr iiltiiuuin.— 3 euproti; pt Cod., eorr. Jac. Mox TO )OITOV CIHE•• Quod ainbiguum rt obsr.urum est. Sam de vocaiiuloTOU; prima ct secunda litera dctiacta, restat uc, cujusTO /.outiv aut o cst aut o' : cui seqiientia miniine respondent.Quare TO /.oioOov fuissc suspicor. ct scquentemversuin mutilum sanare studui. >• Jac. — 4 eupfae:; enippr.pxT. Cod.; Jacobsii correctione.n ei/pfoei; eioeft prju.sTOTOU (scil. TOU) , rece.pit Hoiss.CVII. — Son sagitt.s jain, sed auro Anior inunussuum exsequilur. « Interpietatus cst Cbardo Roch. i. I.p. 293, qui ,-Ktbiopum pulveren. uurum dici mnnuit. » II.— 2. •• Posteriorein syllabam xiviv produxit etiain .EscliylusSuppl. 183 » Jac.CVIU. " Edidit ct gallice vertit Cliardo Rorh. I. 1.p. 262, qui dc spcculo est inteiprctatus. » W.ClX. •• De oculo Polypheini. — 2. llaMaoo; aTe/eyo;-nani vecte oleagineo oculum Cyclopis terebravit I lysses(Od. I, 319, Eurip. Cycl. 4.44). — 3. Oculus oeitrcatusjacet in vivo sepulcro, capite srilicet Cyciopis. » B. —5 ppopuo; xai Cod., Te interposuit Hermannus. — 6. Ilap-Oivov, sril. xopv|v oculi.CX. — Do somno — 1. Similiter Symposius /En. 9fiSed ine nemo videt, nisi qui sua lumina clauiit.-2. Haud dubie auctor scripsit'0 pif )a) Cod.,« pro quo scripsi TaVta T' itpexf) /eyt». » Boiss. Sed insoiilali.rc oppositio, quare Friedemanni correctionemrecepi.CXl - •• .-tmor signilicari videtur, ortus ex Chao velTartaro, qu» et ipsa sunt iyova. "Eu6pe9o; dici videturoui ihtra puerilem est wtatem; Spo-:;, de di-o alato. »Jac. Sed Boiss. : « De Ainore qui intelligunt, scopumnon tetigerunt. >• Similis vcrsiculus gnosticorum fa-tihusistis, qui versibus concepti in codd. non paucis rcporiuntur.Ncc opuf. est scribere 'EH iyovw/ iyovo; cuinFriedcmanno, nam x litera: otxpovix vel ab antiipiis poetisnon prorsus aliena.CXU. In lemmate Cod. KapuoTon pro Kcotau. Ex HerodotoI, 55, cxplicatum c. 91. — 3 gf 8e al8. Cod.CXIII. )eyi)ei; HuOir,; uno etg.fr,; ,Orcou^ri; exaratum. « Commemoratur hoc oraculum abEuseb. Praip. evang. V, 33, p. 227. >• Jac.CXIV. — •• Lcmma in Codice plcnius : Xpr,Tr,oxor) TW; av Trj; yjjJpa; llevouiv xpxTrjoetev uTXJTT.C uio:. Oraculum est obscurissimum. » B. Neque inl'seudo-Callisibene vidi quod liis aJiquam lucem affenepossit. — 2 vcxuv Cod. sine crrorq. — 3 f,v T