epigrammatum anthologia palatina. - Notes du mont Royal

424 ANTHOLOGI/E PALATIN/EpXv|8sv ToXft^trsi; xstva etYSiv dtpo'6a>;.IloXXa 8' lv tnpefxir) TtpoXaXy]sstc' dXX' Oycep rjfxwv,/apT«ptov, Slofxai, TcuxvoTspdv TI XdXst.209. TOT ATTOT.M^TS Xiy|v STUYVOC; TtapaxlxXtao; fx>)Te xaTT|T)d|c,AicptXs, ftr)8' sTric TcatSiov 1% aylkr^.ESTO) Tcpouvtxa TcptoTa 8tYTifAaTa, xat TO Ttpo IpYtovTcaiYvta, TcXr,xTtsu.oi, xvispta, (piXrjfia, XO'YO;.210. TOr ATTOr.Tpsi; dpietxst TobcTtdvTac uTcsp Xl/o;, 3v 8uo 8pwstv,xal Stio Ttaa/ouorv. ©autxa 8oxw tt XE'YSIV.Kal txjjvOU t])EuSoC SuStV sT; fttaao; Y«P UTCOUpYStTs'pTctov i;oTci9ev, npdor}e Si TtpTcdfxEvo;.211. TOT ATTOT.Ei fxiv ecpu; au.UT]To; dxfxrjV uicip ou s' ETt TC£i'6w,dpeioc, Sv Ssiaai;, Sttvbv fato; Soxitov.Et Si OS StOTCOTtxdf XOt'TT| TCS7C0iy)Xt Tt/VtTT)v,Tt' s>6ovsttc, Souvat, TXUTO Xa6tbv, Ersptp;8c txtv Y»p xaXs'sac Evrt tb /plo;, e ' T ' aTtoXuoa;,sSStt xuptoc tov, txv;Sb XOYOU fUTa&ouc*aXXvj 8' Ev8a Tpucpr,* Tca(;stc fsa, xotva XaXvissic,TOXXS 8' cpwTT)8ttc xoux eTCtTassdfxcvoc.212. Tor Arror.Atxt fxot! T( TcdXtv SsSaxpuuevov, r, T( XXTTJSE;,Tcatoiov ; STTCOV attXto;- fXT,8' oSuvto* Tt' eiXst;;TX,V /Ipa jxot XO(XT,V Tcpossvr'vox«rd>C dtrbX-oXa!txto6bv fstoc alTelc* TOUT' Sjxa8tc Si -cd6sv;OUXETI sot xontvjc -piXtxi TCXOXSC ouSs ucXt/patnjoaua, xat xaputov Tcaivvioc tuoTo/iv,*iXX' f.Sr, Ttpbc xlpSo; l/tt; cpOEvac. Ilc 6 oiox;a;Tt8vdTto* oiov u.ou itatoiov r,-)dvtxev!213. TOT ATTOV.Ttp TOt/tp «ExXlXaC TT.V OS3UX TT/V TCElfSXs-TOV,Kupt* T( mtpa^Etc tbv Xt8ov; ou SuvaTxt.214. Tor Arror.Aic uot, xxt XxSt /xXxdv. 'Epti; b*Tt • icXouatb; tipu •'OwcT-oxt rotvuv TT.V /apiv, *** ^astXtu;.215. TOTYITOT.Nuv lap si, utTETCErra 8s'poc* xaccEtTa tt usXXst;Kupt;; SouXeusat, xat xaXzuvj fap lov).216. TOT ATUTT.Xuv dporr , xxrapUTE, xxi twcovoc, ryixa fATjCSv*r.vixa s' rv S/8EC. ouSiv 5XOK ivETrv-ic1positus audebis illa tangcre sine-metu.Multa etiam in solitudine garries; sed pro nobis,i o cbartula, precor, frequentius quiddaxn garrito.209. EJUSDBM.Nen valdc tristis juxta-reeuba, neu demisso-vultu,o Diphile, neu sis puerulus de grege.Sint salaces primi tactus, et quae opus pracceduntnugamenta, ludiera-luctse, vellicatio, basium, scrmo210. EJUSDEM.Tres numera cunctos in lecto, quorum duo faciunt,etdno patiuntnr. Miraculum quoddam videor dieere.Tameu non falsum : duobus uuus medius enim minidelectanspost, ante vero delectatus.[etrat211. EJUSDBM.Si quidem es haud-iuitiatus adhuc ei rei ad quam te almeritotimcas , metuendum forte credens. [iieio,Si vero te dominicusieclus praestitit peritum-artifirem,quid invides praebere, idem accipiests, atteri?Ille nimirum vocavit ad opus, dein te-dimissodormitdominus, ne sermone quidem te dignatus: [ ries,aliae vero hlc svnt debciae : ludes paria, contmunia garccterainterrogatus, et noo jussus.212. FJCSDEM.Heu, heu raihi! quid rursum UcrimU-snfrusus, aut quidpuerule? dic simpliciter: ne doleas; qnid vis? [tristis,Manum mihi cavam protulisti : ut perii!mercedem fortasse petis. At hoc a-quo didiristi'Non jam tibi piacentarum cara tabulae ueque meUitisesama, et nucum conjiciendarum jocosa dexteritas -.sed jam ad locrum appticas meutem. Ut qui docuit.pereat! Qualem mihi puerum abstuGt!213. EJUSPEM.Muro acclinasti dunes speeiosas,Cyri : quid tenlas Upidem? non potest.114. BJCSDEM.Da nuhi. et cape aes. Dices te divjtem esse;largue igirurgratUm, skut rex.215. EJUSDEM.Nunc tu es vrr, deinde eris aestas: et deaKeps qaid fu-Cvris? cogita. etenim caUansrseris. [turus-es,216. EJCSDEM.>um erecla. o rx-etrran-U. ririgida es. qmUB aSul adest *sed quum essri heri, nihil oauuil» spcrabas