epigrammatum anthologia palatina. - Notes du mont Royal

CAPUT XI. EPIGRAMMATA CONVTVALIA ET IRRISORIA.298. AAAO.Aepxeo irw; Srbwv ulb; /tpa jjr,TEpi TeiveifjSe Yuvf,, &tt naoa Y"vf|, xExpxTriuivr, oivw ,Iv Xavuvw Ttivouoa, TO8' EVVETCE Xo£bv ISouaa-« 'Ex Bpo'/8ou SXIYOIO T{ oo( Stu, TEXVOV Sueib ;« cjearac. Y^P TpuxxovTx udvouc, XaYuvdc, Y' CISE /wpei. »298. ALtUD.Adspicc ut sitiens filius manum matri tendat,mulier autem, utpote tota mulier, subacta vino,in lagena bibens, lioc diiit cnin oblique intuena :« Ex laguncula tenui quid tibi dcm, fili mi ?sextarios enim triginta solos lagena hajc capit. »3358. • MljTEp, urjTpuiric /aXercbv Tpdrtov avTixpaTouaa,» auTcAou fjbuTiiTrir, TXOE 8dxpua ooc, jtoi atauasciv. »« Mater, novercee difficiles mores aequans,vitis duleissimee has lacrimas da mihi hauriendas.MriTep Ipf], 8uajtT)Tep, dirr,VE'a 8u[tbv e/ouaa ,t? xnXe'ei; us TOV ula , SiSou ue TI Tur8bv dcpuaaeiv.299. nAAAAAA.*Ye>p(i[si;- TI TO 8aup.a; xi Sueyepe';; 'AXXi «>e'pui ee-TWV Y«p &6pi!|dvTii)v i\ 8p»auTTj; xdXaott.300. TOT ATTOT.IloXXd XaXeic , dv8pwice, yattai 81 T(8T) ueTa utxpov.XiY», xal UEXITX 53V ITI Tbv 8dvaTov.301. TOT ATTOT.HXio; dv8pwTcot< auvfi; 8edV el 81 xal OUTO;ufiptijev paivwv, ou8e TO ipw; erro8ouv.302. TOT ATTOT.Oux lal, T!|V TceviT|V 81 xaSuoptaa; • el 81 xat 6 ZEU;*|v ITCI Yfi; irrwybe:, xauTo; ftcaayev B6piv.303. TOT ATTOT.Et Tte'vo[tai, T( TcdOu; T( ue utoci; oux d8ixouvta;TtTalaua tdo* lorl Tuyjn,; , oux d8ixr,pta Tpditwv.304. TOT ATTOT.IldvTe; UEV 811X01 xat dXaJovec. eioi, xai et TItv TOIC dvSpwirot; dXXo rcecpuxe rd8o;*ag8. IHCEBTI.kcce manum tendit eiliens puer iste parenti :At mnlier, tanquam mulier vinosa, lagenamOre trahens, piierumque tuens obliqua, profatur :Quid tibi, parve, dari de nostro gutture poscis ?Non bene Iriginta sextas capit ista lagena.ruuiVERIA.Mater, ne nimium saevas imitere novercas;)e vitis placida lacrymis