epigrammatum anthologia palatina. - Notes du mont Royal

CAPUT XI. EPIGRAMMATA CONVIVALIA ET 1RRISORIA. 3176 vuxTtxXeirrae, A3Xo« etrte paoTtxua; •« IToXXot u.aOr)Tat xpeiaaover, StSaaxdXwv •.177. TOT ATTOT.Tbv TGV xXeirrovTtov uavuTopa dj>o76ov ixXetbrvEuToytOT)e, stirebv « MX, irdvu rroXXa XdXet,« auyxptvov 84 «XVTVV Teyvr), xat ystpeat y_pv|au.obc,« xai jxdvTtv XXSTCTTI, xai 6ebv EuTuyJSri •« TWV 8' dyaXtvtoTtov aTou.aTiov ydpiv autixa TCpaOeie,• TO~C tovr^aauevot? Ttav 8 8eXete pte Xeys ».178. TOT ATTOT.liouxdXe, rav dyeXav Trdd^to veue, ur) ae IlepixXrjc6 xXeVrric auTat; jroual auve^eXdar].179. TOT ATTOT.El irdSac eTye Auov ofac yepac, ouxeY av 'EpuricTCTr)vbc lv dvOptbrroic, dXXa Atiov exp(6r).180. AMMIANOY.EiSobc ou xptvet IloXepttov, vtovatc xataxptverxav otpc, xav [A?) SGc, 4artv dei I7oX4u.tov.181. TOT ATTOT.T^Setptev, IloXeutov, 'AVTGVIOV oVra ae irdvTecejarrtvric Tpta aot ypdptuaxa rrtoc IXtrrev;182. AIONYZIOY.XOIPI u4v, oux IAION 34 ue 6ueTe • xat ue xaXetteXOIPIAION, tpavepGe eiodrec oux IStov.183. AOYKIAAIOY.Tr,v ylveatv XuirouvTa ptadtbv Kpdvov 'HXtdScopoc,vuxTtop 4x vaou ypuaeov rjpe Kpdvov,« Tt'c rcpwToc xaxoTcotbc iXr)Xu6e rcttpaaov > eirrtbv,« SeaTCOTa , xai yvtbai) TIC TIVOC iari Kpdvoc'« 8c S' dXXq> xaxot Teuyet, 4G xaxbv rjrcaTt Ttuyet •« euptbv ptot tiptriv, icav dvaTeXX' 8 6eXetc. •Cum nocte raptum ferret Aulus, addidit:"Vincit magjstrum satpe discipuli labor.177. EJUSDEM.Cum raperet Pbcebum, solitum deferre rapinas,Eutychides, Ne tam multa loquaris, ait.Si placet, ars arti manibusque oracuia certent,Et furi vates, et Deus Eutychidi.Nunc ego te vendam, dabit hoc libi garrula lingua :Mox apud emplorem dic raaia cuncta inihi.178. EJUSDEM.Armentum pastor procul hinc age, ne Pericies furIpsum cum bubus te quoque mox abigat.179. XJOSOEM.Si manibus simiiis pes esset uterque Dioni,fur-nocturnus Aulus dixit auferens -.« Multi discipuli roeliores magistris. •177. EJUSDBM.Furantium indicem Phacbnm furatug-estEutychides, dicens : « Ne nimis multa loquere,sed confer artem arti, et manibus oracula,et vatem furi, et deum Eutychidee;infrenium vero orum causa iliico venditus,ementibus quidquid vis de me dicas. »178. EJUSDEM.Bubulce, armentum procul pasce, ne te Periclesfur una cum-ipsis bobus abigat.179. BJUSDBM.Si pedes haheret Dion quales manus, non jam Mercuriusalatus apud homines, sed Dion judicaretur.180. AMMIANI.Pcr idus (si das) non judicat Polemon, nonis condemnat.Sivedederis, sive non dederis, est semper Polemon.181. BJUSDKM.Noveramus, Polemon, Antonium esse te cuncti;repente tres te litene quomodo defecerunt?182. DIONYSII.Porcum quidem, non proprium vero me mactate -, et mePorcellum, iiquido scientes non proprium. [vocate183. LUCILIil.Horoscopum contristare ubi-didicit Saturnum Heliodorus,noctu e templo aureum sustuiit Satumum,« Uter primus maleficus venerit, experire », dicens,« domine, et nosces nter utrius sit Saturnus;qui autera alii mala struit, suo malum pectori struit:ubi-inveneris mibi pretium, quicquid vis ortu-tuo para. rJam pro Mercurio penuiger ipse foret.l8l. AMMIAM.Quam subilo , fueras nobis qui Servius ante,Deslituit nomen littera quinta tuum.iSa. DIUNTSII.Corpora magna suum quidam sine fronte metuqueMactat, in his norit ccim nihil esse suum.i83. LUCILLII.Saturnum trislem sibi noverat Heliodorus;Nocte sed hunc (anro stabat) ab asde rapit.Spectas, dixit, uter damnum prius attulit utri :Dic ego Saturuus sim tibi, tune mihi.Quie mala vult aliis acrersil seepe quis in se.Siguifica quidvis, dum mibi lucra feras.