epigrammatum anthologia palatina. - Notes du mont Royal

scripto ou) seioovTO ( supciscripto TXI ) Cod., xaptTTwv9i5ovto Salin. Deilidc oTpoot/wv Cod., corr. S.ilm.; Boiss.:i. Non satis fuit causjc cur scriptum ^eifovio mutarclur abeditoribus. Servo cliatn GTpo6tXuv 156;. Sunt oip68iXo:tliuris globuli, vel rcsinae. '• In boe non sum obsecutus.— 7 jir.TE -ayyouoou Cod., quod persicc essc au)'«m aitscliol. « Scd nictrum, quod cst phaliccium , id vocabulumrcspuit. Latct aliquod numcn mnigmaticum XVT':TOU ypuaou. Qiiod donec e\ bono codice vel ccrta divinationeexbibeatur, scripsi ipsum ypucou, quo si non auctori,salleni legentibus fit satis. » lioiss. Jac. conjeceratp.f TE Aouptou (bisyllabc pronuntiandum liquesccntc :),qui aurifcros intcr fluvius reccnsctur a Silio I, 234 :llio eeilaiil, 1'actole, tibi /'«/VHvquc T.igiisque.— I0).a66v Cud., corr. Salm. « Ara; cornea; non raraapudvetcres ineutio, vcrbi causa in Hesiodi Certainine ]>. I5Cineie ed. f.xplieans Marlialis versiculnm l)e siiert. I, 1,l>issiinnlett|iie deum eornlbus ara frequcns,pluriinos eveitavit locns Polilianus Vlise. c. 52. Aa66>v,scdicct A|M)llu, queni signilieat periphrasis KuvOoyevf;;uT/.-, Bcne intellcxit Spanliem. ad Callim. II. in Ap. 80,ubi cornua fuisse aiywv Kuv6iaowv diserte uarratur. —11. Aeipdoiv nomcn illustrat excmplis Tafel. Ditucc. Pind.p. 300 — 15. DcMusisTerne ac Cieli litiabus videVVclcker.;,d Alcmancm fr. 9. — 17. Nomcn jti/ptu; proregcbis reperiiurin llipponactc fragm. p. 2f> VVelck. Glossatores LycopbronisBachmanniani verba poeta; v. G91,7id).p.u; 0981-t.ov. qiue sibi sumsit Dosiadas, sic explicant: 6 Zeu;' xa;'"iwo:v6(3xai).Eu;"7iaifpf p>aGi>.eu;Tw/ ipOapTwv. — 19.Estiv.. lilius. In Ara seruuda 3 • ivi; 'Eariouca;. Lycopbron570 : 6 'Poiou; :vt;. Ibi glossator : ouio; Tf; 'P. Pcgasus,quein Dosiadas liic innuit,« sanguine Gorgonx nascilnr», Eulgentius ait Myth. 111, 1. — 22 dof Cod , doofvJ.iobs. Scripsi aor,v, idcm ac for,v, ffliioz. Sic lit syllabalonga, pro iuetri indigentia. — 23 ei; au. Cuil. Conf. alleriusAiiC V. 9 : epov 5i Teuyp.'dOpfaa;. — 24. 'KxeT/o;.vidclicct (lwu.6; in Ne;cis Tliraeiie, nra esl sub qua lalebn!scrpcns qui Philoctcten nioinordit. Ncic esl insulic nomo.ipropc I.eiunum. Locos dabit Biittniann. ad Philoct. p. 59.qui ct Arse versiculos adhibct. Lemiium designnt poelanoinine Myrines, quic fuit in l.emno; v. sciiol. Apollitliod. I, 601. — 26. lasonem, qui cst pwp xpiou noppupaou,aram exstruxisse quum in Colchidem navigai-ct,auctor est Pbilostr. Juu. lcon. 7. Illam lasonis arain inproximo pocmalio loquentcm. fccil Dosiadas. » lioiss. —Scbolia partim bis scripta : '0 vou; 3Xou TOU noif PVXTO;. —I. 'O ),6;, 6 axove:vo; " ofat 66 TO aipta. '0X6; T6 Tf; of7iia;(pte/av addit allerum srb.), ovxai 06/ov xaXouoi (iroppupeuTaiadd. alt). M eXi6po; 6e 6 -d ui/f fli6pwaxwv. !•< 1(1omnino malc. Nam ilhisim scrihenduut ue /i6p6;, et cstXi6p6; dvit Toii pe/.a;, notante Salmasio, quein vide. » II.)-ixoTOua: 6s a: af Tttai Tfv rt=-pi5 Oi/aaaav oid TOU ptiXavo;,:va Xdbwai TOU; 6fpeuTa;. TiXouiai oe xai 6;uv£'iai 6/6; • TOyap TtepiexTixov TWV OpeugdTw/ (hoc dclc cum altcro sch.),caauveTai xai (JaouveTai 'O /oyo; 6i ano -ou (houoO. on OuTcpnouxi TW TWV iepeiwv aiptaTi, onota f) xiy/T|, 6 eauv ieoetov(fort. eoiov, 3. Jac.) TOT; oeuoonoioi; yxpux/.oi; 5xv6i!(E-TXI • [«Txpopi/w; 5e TO TWV lepeiwv aiua ar,ria; 6X6v eitte6id TTJV 6uotoTr,Ta.— 2. Kdy). f v 51, -f,v roppupav, f,youvTOV xoy/ov.— 4. .Mxu).te;6i, ai (liyaioai. II eTpri; Na-5:' a ; 8 o o u u e v a: • Nd5o; Hpdxr,; vfao; pepouaa xxova;. —5. llap.|iiTa>v,Twv 8pep.jidtwv. Ou OTpooiXwv X:yvu i."Ovou;,ou Xi6avwTou xartvw pe/aivopat.— f>. '156; 8eJaxiv euw5e; putiv TWV oevopwv TWV 'Ap^a6:xwv. Ouy; 6 156;IN CAPUT XV ANNOTATIO. 523!ejTi pUTov, w Xtpare, i/Xa TO |xev purov ai.Xw; ttw; 6vopi4e-Tai, 6 oe 156; 6 X:6avwTo;, 3 Oupiwai ttpo; TOU; puipou; 'EX-X-fvwv 7tai6e; xai 8aiuove;. Kai a».o; 6e i56; XeyeTae T6 xa-Tap^eov auo Twv oev6pwv TWV Ap^a6txwv* letrapopixw; 6eTOV Xi6avwTov ieyet. Nuaai 6e TtoXXai etoi, vuv 8e tfrv'Apa6ixf)v Xeyet. — 7. 'O vou;- ou yap opti; pe OUTE y.puaouvoute apyupouv • Tiyyouoo; yap 6 ypuao; * f> Xe5t; nepatxf,.! — 8. OUT' e5 'AXu6»i; ttayevTa pwi.oi; 4 TOUTe'attv 15dpyupou'6 yap "Our.po; (II. B, 857) tfv 'AXu6r[v ye/e6Xr,vI TOU apyupou divopaaev. — 9. Ouo' 3v Kuvdoy trfiz' KuvOo;i 6e opo; Af,),ou • 3itou xepativo; [iwuo; • XeyeTai 6e ex 6;5twvi xepdtwv 7te>tXe'y.8ai T6V ^WUOV , exoe TWV apiaTepwv ou5auw;.1 —13.'I aop^otto; tteioiTO u. o t • ou6ev /xeivo; tao; euoiyevoiTo, 3v tS 'AnoX/wvt f) "Aotepu; ex xepirwv erotriaev. —I 14.Suvoupavouydpexy6voi; p -ai;Xap:atv— 15. Ei-I va; 3e yriyevf,;, at Mouaa: • 6uyaT;pe; yip auTai Tf; ff;.— 18. Tiwv 8' deiCwov TOUTWV, [TWVJ Mouawv pr.ai xa:TWV XapiTwv, ( Teyvr,v )eveuaev6 Zeu; apdapTov eiva:. —18. Su3' ai rtwv xpfvniOeV ou OE 6 ex Tf; xpfvrj; TOUI 'EXixwvo; ixitiwv, TOUTeait TWV [/ouaixwv 7tou.aTwv, Ouo:;j TOI; Oeoi; attovofv pteXiTo; y/uxepwTEprv. —24. 'lovtev-I TWV (sic) TepiwV dvTi [TOU] oirx tyw 8paxovTa; io66Xou;'!6v ivri :o66Xov. —20. Soi, Tpt7tdTwp • aoi, w 'AOfvd'' 9foi 6e 'A6r,vdv ex eptoiv ^uvat Ttatspwv evOev TptToyeveiavI xaXeiaOat. To 5E itopoupeou xptou, TOU •ypuao[id).).ou' xpiou. (|>a>o aveflr,xe"TO ariOavov TOU uuOou /UOVTE; OV] xpiov 9aai TO 5WOV , Ttioiov 5c xptov ep.6o).ov iyov • dro 6ei Swptou dp5duevo; ei; fiwpov xaT£')f;£v,!XXVI. — Ilic quoque lcquilur qisa Ara ab lasone! strucla. Carinen uuulo .sinniii.v, inodo Thcncriti fereliaitur, sed Codiiis autloiilate. |.i;e|ei alia .ngumcr.la,Dosiadzc riiulicituiii esl. Nulla in Cilice srholia, srdMnnuolis lloloboli tpprvita a Vah kcn.ii io cdila in Ciali ih.ad Eur. |i. 130 seqq., iv|ie|ila n Jar. in Analect. t. VII,|i 2l9seqq.«Olisi'Ui'iiiii(:ariiieiie\|ilicai(> cocalisuiilGiiil.Canleriis Nov. I.ecll. I, f5, C.roiins \n Aialtis |>. 87,Saliuasius lnsrr. Ilcr. |i. 141, Vossins ad l'on.[> Meliiu:|>. 214. » Jnc. — 1 £ : .uipa£v6; Cotl., coir. Vossius. el slitapaevo;hahet T/el/cs K\eg. iil II. |i. 08 llerin, « Est E':-!>.fpa:.o; geniliriis iih iiuapar.v. Quod inonco. et oli iiiri-Lnlciii iioiiiinis. cl quia iu iodicc Thcsauri l.oniliiicnsisiip.fpaivo; nt iioiniiinlivus |>ro|iosiluiii ftiil. InlclligitiirMcdc.i. quic cirHi rcslc iinliila in Mcili.iin conlegcrat.iT/,Ta; cst dvTi TOU yuva-./o;. Vidc sii|>ra ad Syring. v. 14.— 2. Mepotb csl Holoholn HeaoaXo;. Et fuit quidcin lliessulus lason, S[K>nsus inulicris mascula vcstiiiicnta imhita:vcl Mcilcic. Scd i|uuin sit inciTlum ueeoJ/ [iosse dici proThcssalo. jungcrc malui, quod Sahnasio ct Valckcnarioplaccbat, p.epoJy 5iaa6o;, homo lns jnccnis. Ilolohoius :5iaa6o;' 6 6:; rfif.ijxz, TO pev rr, puaet, TO oe Tf; Mr.oeia;e^faet xai T/J evieuOev dvavewaei. Quod quidcin dc /Esoiicvulgo narratur; scd de lasonc rarius id miraculum tcstatur1'hcrecydcs fragm. 45; ubi Slur/.. Conf. XIV. ep. 59, 3.— 3. Ou onooeuva;. llolobolus : ouy.i 6 'AyiXXeu;, 6 eva7io5w xai Tiupi euva!;6|iEvo; 7iapd 7f; oixeia; ptfTpo; OET:-5o;,w;6fXoI Auxoppwv. Sciliect Lycophronv. 177 dc Acbillc:IDaayixov Tuywva yev/aTai rcaifp , 'Ap' 5iiTd 7ia:6wv pe-J/dXqi anoooupevwv lirouvov o/xyouaav e5a).u;avTa a7to56v :ubi Mcursius. — 'l/i; 'Epxouaa;. Holob. : TidX.tv ouy 6"AyiX/eu; 6 ivt; xai 6 uio; (cf. ail Araiii I. 19) 'EgTcouaa;fto. 0£Ti6o;' jdapa ydp TI f) ip.7iouaa vuxTeptvov ei; piupia;uoppd; d/Xotoupevov, 6>; afai xai 4>iX6aTpaTo; (V.Ap. II, 4) pt£Te6dXXeTO 8e xai f) 0£Ti; el; etupia; aopydc3TS piyfva: auTfj 4 IlfXeu; iaxeuoev [cf. Schol. Pind. inNcm. 111, 60, IV, 101], yj xal ipiyf afxia; tloei. —Mopo;. Holobolus : popo; xal 6 6dvaTo; TOU jtoura .xai