epigrammatum anthologia palatina. - Notes du mont Royal

CCXXl. Lcnuna : liA appayro'. lyouor) "Epwra f,vioy'.u7TxXeovta. — 3 i>; ta (sineacc.) pivet a (sineacc.ioe y. Codcx;8; Ti -et 4 Plan. — 4 «o/Xa Cod. — 6 6/ivov Plan.recentiores. 'Hpepiwv dixisse vidctur non sine respectu adfpipwv oppositum aypiu in initio versieuli. « Jpsa, in(|uam hoc rarmen factum, gemma ctiamnunc exstat incimclio relsissimi Aurelianensium ducis. Typurn gemni.-chabeo, docto commentario illustratum viri optimi (.W. dc1'onccmagnw. » Brunck. Nibil htc scriptum a Boiss.,ut vel ignorari vcl vulgo sciri videatur ubi nunc serveturilla gemma.CCXXIl. Lemma : ei; 8e).p(va (sic) paaTaaavTa avopavaur.yov xai 3taawaavTa auTov Ew; Tf; yepaou. Delphinusloquitur. — 1. Post tJvjp distinxi cum Jacobsio Del. JI.398,quod Jam olim monitum neglexerat in Pal. — 2 /.opir;Cod. •• 'typdv, in undis exstiuctum, ut VII, ep. 214, 4 :uvpov SXpa, saltus : ap. /Escli, Prom. 90, Oppian. Hal. IV,334. [De quibus expositionibus dubitari licct.] — 3 gu-I attXdYuve Plan. et apogr. Par. Hoc dicit: paupertatis mca;conscia testis, nec ijisa larga vini copia instructa : hincPpayuaO|j6oXo;. — 4. H(ec sic uccipienda : -ypovto; pe/, d).X"opw; fj/.Oe;. Sic enim Sptw; interdum prieponitur, jiostponijubeute sententia. — 5 atd' oipe/.e; libri omnes, quare Planin flne vcrsus xapetvat. Cod. duuxto;. Scd vitium crediderimesse in 6peXe;. Fortassc ipt/fc scrib., integra etintacta. De puella usurpatum dpeXfi; simplicem signiKcat,nulloque fuco corruptam; ad vinum translatum noninultum differt ab apixto;. [Boiss. recepit dpeXr;. Jac. inDel. p. 232 6pe/.e; .... napeir,; sine ulla aniinadversione.]'Aptxto; et dvuu^peuTo;, ut virgini, sic lagenm merum vinumcontinente conveniunt.» Jac. — 6 dpOovo; Cod., iteruin