epigrammatum anthologia palatina. - Notes du mont Royal

446 ANTHOLOGLE PALATINJEtelligo: si praeter cxspectationem illu. quas domi l.al.cteirtoSx! nil.il efliciant, reliquum sibi esse ut uxore.n • li. Quod reliqui.CLIIL — Puclla sc ab atnantc neglectam conqucrilur.— 1. •< Forsan scrib. peu |.ro u.o.. Hoe enim dicit : anteaArclieades amore mci inacerabatur. Verbum W.i&adat cumgenitivo personse conjungi potuit. ut xaieoO-.t. » Meinck.p. 103. Itecte, ni fallor, Jaeobsius exponit : Arcl.cadamamplexibus mcis lovebam. •• Scriptum Txkaiva, mutatumin accusativum ab editoribus, potuit servari. Et reliquiv. 3 scriptum iei. •• II. Constat literam v saqe tcnui lineolaindicari. 1'osse aliud quid l.tc lalere putat Oeistius,qi.um epigr. non sit na.iV/dv. — 3 (leXi/pto; Cod.; aiei vulgo.— 4 foeiwv Y- eprociOeo; Cod.CLIV. — Laus Myisci. — 2 /JGr.eaTiv Cod., /a-.£ei; tv'Wartonus, /aoiet;, T£V" Gra-lius, quod recepi. — 4. Conf.Anacreonticum oei;tdu.evov, cefrra ap. Ovidium. Scdmc non intclligcrc fateor boc responsum.CLVI. « Fortasse cst Meleagri, cujus intcr deliciasctiam Diodorus. >• Jac. Quod stilo quoque poetico conlirmariet extra dul iu.n poni addit HecKerus. — Amoremsuum navigationi, qua> inter vcrnas procellas lit, comparat.— 2 oupo; Cod., ut alihi. Ilaec pro apposilionc vorativiAtdowpe babet Heckerus : non amorem, sed ipsumDiodorum romparandun. csse cum prneella, quod ostcnderesccundas pcrsonas in altcro disticho; quarc et xp -vopevou corrigit, ad ouud; rclercmluin. Sic aliquoties m-gcniosus ille criticus poetas i» ordinem cogit et logicoruidam rigori astringit. — 4 eu-ei; Cod., eudiv/ Saln.as.,euoto; Brunckius. Sic Oppiamis a Jac. collatus.ad Amorem: jtpru; oe v.ai euoto; dp.p.tv txivo-.;. — G u.iya>.w xupanCod.. quod reduxit Boiss.; /E:UXT. Jac. et Huscl.kius. —7 jtd/iv Cod.CLVII. — Ani.na poeta: navis quam Vcnus et Amorrcgunt.—4. Voce jiaui.'j>.u>, quamvis appellative accipienda:amnis gcueris puerorum mari, respici ad /'«?«-phglium marc scnserunt Scl.ueiler. ct Iirunck.CLVIII. —Tl.coclcm pueru.ii ut dominum ct deum vencratur.—1 Jidoex Cud. —3e-i5:£/oi; Co.l., corr. Salmas.— G ;.£ r,; Heckerus ]>cr|H:.ain Sed loc.us vix pote.it prosano habcri. Gradius ouvttf;, qui antea 5uvf; ouuSok' ou.oopoouv/,;,tle tessera bospitali accipicns — 7 i/xf .a8iCod., corr G.vjelius. — 8 /pot G.mlius.CLIX. — Omnia sua et ipsam vita.n in Mxisco positaesse. — 5 r,v got CodCLX. « Fortasse cst Alc.xi Messenii, cujns in Nicandrumcarmen babes ep. 70. » Jac. Se, non nunc |>rimumexpertum, srire curas et catcnas amoris ferre. — 3 {JvdcCod.,corr. Picrsonus. — 5. Kaxf; |3ou>,f;, qu.e fccit utresistcretNicanderamanti. > Duru.n et incxorabilem fuis.sepueru.ii ex initio intelligitur. Hinc pocta Adrasteam rogatct Ncmcsiu, ut supcrhiam ejus poinis |>e.scquantur. »Jacobs.CLXI. — Dorciun. puella, virilrm vcstem ind.ita, interadolcscontes ludcns. — l ejttoTaiToaw: dut Cod.,torr.Salmas. — 2 eoTxt Cod., eoOai Salm. — 3 f o' uitep Cod., f?Salm., in quo mc continui, hac scntentia : f uitep uguvauTf; /Xauu; (f,v epdpe:) ouv reidotp vu|i.vdv TOV u.r,pdvfeatve. Etiam Hermannum video f; pnetulisse ccterisl.ariolationibus. « Forsa» euO' ujtep. Sed potius abstinen -dum a conjerturis in loco, ni fallor, mutilo. » Jl. Excid.ssedisliehon ad Anal. statuebat Jacobs. (ncc commodescse cxcipiunl IjtiaTXTat ct esac.e), in Pal. conj. ei jtapixwuw, vcl euTE itap' oivw vcl oivov. Mcinekius p. 103 : fo uJiep wu.wv ouojtaoTo;... /Xauu;, inhumeris collecla.Scd JISTXOO'/, cpheborum Hem ut z>.xuu; insigne (Poliux" X, 1G4), rcclc tuctur cum Jacohsio Piccolo; p. 74.CLXH. — Pulcherri.no phai.tasmate fingit suum Amorcinadhuc pusillum a matre Vencre, lihellum tenentem,clcmcnta doccri, scd pro vocibus ibi scriplis pulcl.roruinpucro.um numina balbutire. Sic ap. Appuleium McUm.X, p. G80 : quamditi primis elemenlis Cupidoparrttlusiuilriebalur,imbecillis ad/iuc ejus viribus. Ita fcreJaol.sius,sed dc cxtrcmis vi.le infra dicenda. — l TO$Ocopwvouddp.o; Cotl., corr. Jacobsius, prius eliam Reiskius.« Valde probahilitcr, scrvavi lamen vo$opopwv,srilicet subaudito TI;. Rcccpi wpto;. » Jl. Cum Hermanno;llcckcrus autem I, p. 209, dpxto; scribcre malebat. —2 ujioxpepeTat Cod., Jac. ct Boiss., sed verba jiapi vfvKuttptv postulare djtooTpe? evat Hennannus rccte observat,quod est i.i apograpbo Guycti; Brunckius ejttarpecevat.— 3. •< AeXvo/ e/wv, ut pueruius, puto, qui adhuca