epigrammatum anthologia palatina. - Notes du mont Royal

v. ad ep. 764, 2. » 11. — 7. Siifii», servo, i. q. ?eioo|iat,parco iis; conf. cp. 764, 2. — 8 TI; interrogatirc Cod. ctPlan., corr. Jac.DCCLXVII. In Plan. dSr))ov. In cd. Wech. hoc epigr.rt sequentia duo Baulo Silentiario tribuuntur. Pivjecepladclusu tabulic alcatoriaj. — 1. •• Eu/.diYY'. quiacalculorumplcna, qui secundum talorum jactum moventur, quae estSoXoxiumr). — 3. Hunc eequum animum in Theodorico,rege Gothorum, laudat Sidonius Apoll. Epist. I, 1 : quibushoris viro tabula cordi esl, tesseras colligil rapide...patienterexspectat. /n bonis jactibus tacet.inmalis ridet, in neutrls irascitur, in utrisque philosophatur.— 6. BevSo;, ut 8i6o; vel pa6u; dicitur de animosapienti, constanti nec facile commovendo. Conf. .Eschyl,Pers. 143, Blomlield. Gloss. adScpt. 590. » Jac.DCCLXVIII. Habent B ct S, cum leuim. ei; Touiav(sic). Praivit hax Mcnandcr sive Tercntius Adelpbis IV,sc. 7, 20, « qua: sua fecit auctor cpigr. in Anthol. Lat.III, 77. — 1. Usitatius est erepdppono; sivc frepoddenf,;. »Jac. — 2 exa>e'peTai B; SoXrjai B ct S. — 3 fhoTO-.o S.JN CAPUT IX ANNOTATIO.DCCLXIX. — 1 np/iOvdtioi; Plan. — 3. « Ti 6er)|idxov,in pedestris orationis scriptoribus etopdyov, convicia indeos, quod blasphrmare vocant scriptorcs ccclesiastici.ToraTo; fpncov i. q. dno)emd|ievo; ep 768,4, et ano)ei?6ei';cp. 767, 3 4. 'Pivo6d)ii) duplici modo accipi potest.Si a pivd;, scutum, derivatur, strcpitus bellico similisintelligitnr, qucm irati aleatoris tali in fritiilo vehcmentiusconcusso faciunt. Siu a pi;, nasus, spiritus erit cumstrepitu per nares efflatus. [Prius prmfercndum.] llujusimaginis gravitatem auget verbum iva^oiSSelv, quo dcChnrybdi utitur Hom. Od. M, 104. — 5, 6. Sic LacoAtheniensium in scenicis ludis studium conspicatus, ouxISTJ aoifpovelv T7)v ndXiv pitatoeauti); onouSfj; nai-Couaav, Plut. Mor. p. 710, F. Idem p. 199, A, dc Catonc: TOU; anou8a(ovTa; iv TOI; yeXoioi; lieyev ev TOI; onouoaioi;laeoOai xaTaYEiaaTou;. » Jac.DCCLXX. — 1. Dubitat Huschkius de sinceritatc nominis'AxiviqTeia.DCCLXXI. — 1 outo) pdxx. Cod. ct Plan., quod re llagitantecorrexit Jac, qui ha;c de argumcnto : « Pisces inphiala rcpnescntatos fuisse puta ita ut tanquain in marinatare et movcri vidcrcntur. Homcri (i06o; est 11. Z..136 :Aedivuao; Se ?o6r)8ei;80026' d/d; xard xuua' fteTi; 8' une8if;aT0 xd)ni)>deioioTi. »DCCLXXII. « Versionem Grotii dcdit Cliardo Roiii.Miscell. t. I, p. 403. » /f.DCCLXXIH. Lemina : ei: "Epwra. In lian. cst iSiono-TOV. « Conf. Plan. cp. 194. » B. — 1 x«)*oTuno; Cod., inquo Tr,vavov adhrrret huic versui; inoiriae Plan. — 2 ou8r) (hoc pnnctis subnotatum ut delendum) xai aurd s^eye-6ei Cod. Planudea cum Brunckio dedit Boiss. Jacobs. iunott. mss. tentat •< o>8e xai au ?)eYi8ei», in editione autemheiametrum restitucndum proponit scrlbendo STI Sr) ?)e-•je8ei xard TauTO vel ?)eYe'8ei v. xai aurd. Meliora, etsinon verisimilia, luec Piccolou p. 60 : TOIO Sixrjv ?)eYe6ei.DCCLXXIV. Lcmma : et; Bdx-/r,v. In Bacchsc slatuam,Sropm opus. — 1 napiva Cod.; Ilapfa Plan. Ap. Grotiumitfssphalma crat patria cst. — 3 6eonotd; IpiriaaTO ur)aaToT. Cod. et Plan. Manifestus lacunaj eiplendse conatus.•• Correxi ut potui. Exspectandus codex melior, aut meliorcriticus; hoc illo facilius invcnietur. » B. Sed recteJac. in notis mss. lacunam indicavit inter iuriaaTo etTiyva,eliam ob bucolicum rhythmum. In Pal. proposuerat :d Oeonoid; oaov aeo |if,aaTo xe/.va 6avua. Lcnnepiiis p. 242post ipfaaio inscrit aqi x e P'- — d ytuaipo?dpov HeckerusI, p. 183 oplime corrigerc videtur; nam in Callistraticjusdem statuo: ix?pdaei, quarn Jac. comparaverat,mortuam capellam Baccha ferebat, ofdyiov I?epev dronepeud^ouoa... TI)V ex TOU (Jaxxixou 6avaTO)8eTaav otarpou.Quamquam nec recepta scriptura his adversatur.DCCLXXV. Lemma : et; TT.V auTr)v. Imo in aiiam Baccham,quam ut haberet Juppiter Satyri formam assunvpsit. Quod factum in Antiopa mcminit schol. W. •. dtigev 'AvTidrtrj Tfj NUXTSIO; iatupou uop?r)v )a6d>v auvr)).9ev dZrj; ( conf. Ovid. Mctam. VI, 109), xai navu 6fj)ov'vuv Se auTidv TOI dYa)|iaTa eari 6eo>peiv u>; ejinvoa- vdei 61Bdxxrrv TT)V 'Avtidnr)V d))o>; Yap oux ISei TOV Aia ei;SaTupo/Uf Ta6)r,8evra TTJ napOevip u.iYf)vai, ei |ir) TaurrjTq> Aiovuaipr,8r) pa/.y,evouarj' xai OUTO>; autfiv dnaTr)aa; aiiv TOI; Saiupoi;y.opeuwv xd Cr)«dpevov i{en6vriae. « Ex lioc carmine( verba suut Hcynii Cummcntt. Gott. I. X, p. 82) conjicias'Autiopam inter Bacchi orgia, quum discurrendofessa procubuisset, a Jove compressam esse. » —1 I8;TO Cod., alterum Plan. — 2 6pcr|>osito; Ivappdaei Ct r.dmxevTpi)aei (sic) Plan., quicfulura posuit Boiss. — 7. « Nomen ndvo; de opere quodlaborc cffcctum fuit tractavi ad Nicctam p. 40 et ad MoscltuinII, 38 cdit. sec. » B.DCCIJiXVHI. « Scriptuin est in aolajuin, cui mare ettcrra intcxta crant, quodqtie Ciesara conjuge donoaccepcrat. — 1 nepi/Odiv Cod. Conjecturam nepiay.uv nuncdelcvit Jac, monitu Lolieckii Paralip. p. 382 3 xapno;(sic) Cod. corr., Brunckius. — 5 8' axeivou xdpi; Cod.;o' dxeivou apogr. Par. « Facilis lectio i xetvou y.dpi;. ScdKdpno; (Carpus vir) xeoxlatv ano(ia?a|iivri non ]>otuit scrvari.Lcgcndumnc d xeivrj; /.., scilicet Kapnou;, receptonoiniiie Kapnio e conjcctura Brunckii? Pauwii conjecturainS) x)etvi5 reccpi, non quod faceret satis; sed voluicpigraimna legi facilc i>osse. Obscurum tamcn crit qua:sit dvaoaa illa, qua: acu pictuin a Carponc auhcuin C;i'sariilli dederit. • 11. Brunckius 5' ix /eivr); ct d/axu (prodvdaari;) suspicabatur. Jacobs. : « Fortassc fx ye vuouX , nurus donum. Nurus Ca:saris ivdaar); noinine ornaripotuit. » Nostro cxemplo adscripsit .« I.atct nomen Fort.ix nriou. » Homerica vocc; nam in altero viderat qt nonpossc fcrri. — 6. 8eoi;, Impcratoribus.DCCLXXIX. « Illustrationern cum metrica versionc