epigrammatum anthologia palatina. - Notes du mont Royal

884 ANTHOLOGLE PALATINJE398. NIKIOT.T^v xetpaXtbv (Wirnov TIC dTci&Xtije T4; Tpiyac auTac,xal Saouc tov X£av, ijibv fiirac ylyovev.TOUTO poipeu; eirbiniie, TO U.T,XETI xoupta xe [xveivu.i)Te xbjxrjv XeuxV u.r^TS fxiXatvofxtvinv.399. AHOAAINAPIOT.rpojjjjoTtxo; TCOT' bvop l7toyi>u[xevoc l^txuXIoBr,,xat TTJC ypafxfxaTtxric, mc Xbyoc, b$IirtO£VeT6' iSjric etjTou xoivbv p(ov, Ajc !5IUJTT|C,IOV ISiSooxev bet ix7]8ev ^iriOTdpiEvoc;.'AXXb rXuxoiv Iira6ev TOUVOVT(OV obv ybp dweipo;xa\ xoivr); yXujtrrjC, ouy Sri ypo[xu.aTiX7|;,vuv AiEuxou; xdv6o>vo; byoufievoc, eTr' dTcOTc(TCTi»vTcoXXdxt;, I5«(fvrji;ypa[x[xaTixbi; yfyovev.400. AOTKIANOT.IXa6i, rpauuaTtx^i v |XT[ TCOTC Seubuevov.Kol ybp oou pieoTot ixiv 68o\, pteoTr, Se 6dXoooaxat Xtjxevtc, icdvTtov Sexrpia rpopptoTixT).401. TOT ATTOT.Tiyrrip TI; Ijxoi rbv eov tpiXov uiov litepupev,ukrte [xa6eiv icap' luol TOUTO ta ypauuaTtxd.'Qc 81 TO « MTJVIV detSe » xat « dXyea ixupt" eOiaxev »eyvoj, xat xb rp(rov TOIOO' dxbXou6ov ETCOCi • itoXXac 8' tip6([xou(;t|iuy_ai;"A'iSt7cpotatJ/EV» JOUXE'TI txiv itturfet itpbc pie p.a6r)obp.evov. f» Iraipe-'AXXd [x* iSuiv 6 icatdlp, « 2ol pu\v yaptc», eiirev,n« aurap 8 TcaTc Tcap' ijxot Tauta fxaOetv Suvaraf» xat ybp eyuj TcoXXb; tjiuybc "AVot TcpotaTCTto,« xat Tcpbc TOUT' OUSEV ypautxaTtxou oeojxat.»398. MCLE.Caput tingens quispiam perdidit capillos ipsos,et licet-fuisset hirsutus valde, velut ovum totus evasilHoc tinctor fecit, ut jam-uon tonsor csederetneque comam canam, neque nigrescentem.399. APOLUNARII.Grammaticus quondam asino vectns provolntus-estet grammatica, ut dicitur, excidit;dein vixil communem vitam , ut illiteratus,eorum-qum docebat usque nibil tenens-AtGlyconi evenit contariutn : quum enim essetrudisetiara uommunis linguae, nedum grammaticajnunc in-Libycis asinis vehens, dein excidenssajpe, repente grammaticus evasit.400. LUCIANI.perltus,Propitia-sis, Grammatica vitaj-necessaria-gignens, propi-- remedium quae-reperisti « Iram cane dea». [tia, famis.t-dera oportebat etiam tibi pulcberrlmam condi,et aram sacrificiis mraquam egeutem.Elenim te pleme quidem via>, plenumque marc,et portus, omnium exceptrix Grammatica.401. EJUSDEM.Medicus quidam mihi suum carum flllum misit,ut disceret apud me has grammaticas-res.Ubi autem « Iram cane » el « dolores infinitos iinposuit »novit, et tertium taec subsequentem verxum« multas vero generosas aninaas Orco ante-tempus-deminon jam eum mittit mihi ut-disceret. [sit »Sed me conspicatus pater, « Tibi quidem sint grates,at puer apud me btec discere potest. [ dixit, amiceetenim ego mnltas animas Orco ante-tempus-demitto,ct ad id miuime grammatico cgeo. »398. HICI.£.Tingenli nimium cuncli periere capilli.Glabrior estovo, qui prius hirtus erat.Sic opera linctoris agit miser otia lonsor,Cui coma nec nigrans ulla nec alba cadit.399. AFOI.T.inX*II.Grammaticus tardo (sic fama est) vectus aselloExcidit, atque ejus pectore Grammatica.Ex illo, quieciimque aliis diclaverat ante,Nesciit.et vulgi pars rudis ipse fuit.Diversam sortem sensit Glvco. Cum foret expersComoiuni» liagute, non modo Grammalicat,Vectus et interdum Libycis dclapsus asellisEvaeit subito, cernite, Grammalicus.400. X.UC1XHI.Grammalica o ealve, donatrix musa salutis -Iiam Diva refer, nam inedicina tua esl.Et tibi debueraut poni fulgentia lempla,Araque perpetuo turis bonore calens.Nam fora pleua tui, pleuas sunt aiquoris undatEt porlus, altrix optima Grammatkta.401. EjnSDtM.Natus erat medico carus, qtii mittitur ad me ,Totum Grammaticat discat utartis opus.Iram Musa re/er, jatn noverat, atque DoloretMille dedit, sed et boc quod solet inde sequi,Multasaue illustres animas demisit ad Orcum.Mittere disripulum desiit ilte mibi,Meque videns genitor, Tibi gratia, dixit, amice.esl,Discere sed de inc filius ista potest.Multie quippe animee per me mittuntur ad Orcum;Grammaticum nec ob id quiern magisterium.