epigrammatum anthologia palatina. - Notes du mont Royal

436 ANTHOLOGLE PALATIN/ELX. — In Theronem puerum. Quocum comparanda haecXenophontis Sympos. c. 4, 12 : vuv piv iyi> Kiciviov f,6iovucv fleugfluf) TO/XO JIOVTO xdv dvOpunoi; xoXo' Tup/6; 81 tuvdXXuv dndviuv iidiiov 6c;aipr,v dv civat f) KXetviou ivo; 6vTO;. « Sub noroine Luciani vel Blatonis reperiri in codd.Iioc cpigr. narravit Langermannus ap. Cbevraeum, quiOpp. M>sc. p. 527 latino disticho id reddidit ac similessenteutias contulit, inter quas eminet Mallierbiaua : Etmoi je ne voisrien, quandjene ta vois pas. Gallicisversibus Longopetraius imitatus est ad Tlicocr. p. 295.Adde Cbcvraana t. II, p. 179; Menagium ad Malherb.p. -165; Girac. in Costar p. 619. » B. Ei Chevrajo quieadcm apposuit Buherius, non Luciani refert, sed Juliani,quod ipsum liaud dtibie Langhermannns (sic) tradiderit: nam in Plan. hoc epigr. positum post cacinenJutiani JEqijptii cum lemmate d>Xo. —2 T6/ oeye pf),TOVltJtO/.tv Plan.LXI. In Codice colucrens cum sequente epigr. separavitDorvill. » Zo', £6' erant olim conjuncta, et fueruntgallice a Larchero vcrsa ad Chant. t. II, p. 207. —l. Edebatur xaTenr;x' 'ApiSa/o;. Scripsi quod habet Codc\[qui sine acc. xaTOTr,x', ct "Afloc. utoi]. Circumspice jnihilonijc luteque; lotam incende liquefactam , Aribaze ,Cnidum Aliter sentiebam ad Anecd. t. IV, p. 356. [Jacobsius: « Non pcenitct conjectura): 'AvOpoxti^ 8id JIOVTO;,sc. IsTivf) KviSo;. Qu.-c cum reliquaCaria Pcrsisparebat.»]— 2 ^epeToi Cod., corr. Salm. Intcllige jani laclum cssequod dixerat poeta. » B. Quibus onimbus praaferemlaHeckcri correctio. pf; (pro uoi) 6io JTOVTO; 6Xav XOTOTYIX'... ,'Aflpsi jungentis cum sequentibus daeTpa fleprnu.Summusloqucntis alTectus, ut flt, disjcr.it mcmbra orationis.LXIII. — » Celebranlur Heraclitus propter igneamoculorum vim, Diodorus ob formosum pcctus, quihusannis uterque in amorc utebatur. » Cncf. — 1.« SiyuvaOod. Sic cp. 122 : aiyuv XaXei. Joannes Chrys. In Eutrop.t. III, p. 383 , E : atyuv evTevflev dpir.ai suvfj/ drc.-a: JIOpaivuv....xei OTI oO jiiflavoTTjTt xeyorirat Xoyur/ uuei; u.d>Tupe; Tf;; ajiov^fji, xoi Tfj; au.8pop.il;. Velim deleri oO, quodsensui nocet vel mulari in ovv. Malim ifj ojrou8f, xei TJ>auv6pouf|. » B. — 3 OTEO-OI; 0' 6 8' ictovet Cod., corr.Salm. — 6. Ad jtofloi; Grtef. confert V, ep. 105, 3 : d pevtnl ypuio; Oepevo jioflov.LXIV. — Jovcm precatur ut Pitheiiori puero victoriamin Olympicis ludis annual ipsique amorem pucri.— 2 air.ivf.i OT. UJIO xpovio Cod., corr. Salmas., nani 6Kpovio; dictus ille collis; v. Meinek. p. 158. — 3 oivoyouvct deto; Cod.LXV. — De Myisco (ep. 59) timct, nc Juppitcr euinrapiat ut Ganymedem. — 3 xo/.ov toTt onX. Cod.; otto atuullis insertum rccepit Boiss.; IOTIV £vi ajr/.. Jac. in nott.mss.; fSeoTioiiX. Heckerus. « Cetcrum, nisi illud xpuiueivflnfl ojiXdYxvoi; merus phantasiaj lusus est, dixeris poctamrespexisse ad morem animalium quorundam, qua;appropinquante periculo catulos intus sub viscera rccipiunt,donec periculum prateriit. Vid. Halieut. Oppian.1,734 seqq., ubi multa Bittersh. » Cr.if. — 4 py) xoiXdflr,iCod., pe in apogr. Voss. BxXuv i. q. ijnfiaXu/.LXVI. « Mclenrjri esse videtur, cujus plura exstant inDorothetiin epigrammala cujusque ingenium spirat nostrum.Poeta Amorum facit judicium nuin quisquam mortaliumpuero dignior sit quam ipse, et se nonnisi diis etJovi cessurum declarat. — 2. 'AflovdToiv Jovem solumdesignat, ul eiproximis patet, usuap. Tragicos praesertimobvio. » Jac. — 3 e!6ef t Cod. — 5 coveOaiv et djioyiipetCod.; diioyupe-: Brunck., quod haud dubic verum. Aiuoreslitem secundum poetamjudicant, sive, ut »unt eailidi, simulantpotius ct pocta rem sibi persuadct. At Dorothrii»abit! ad superos scilicet, quibusse dignum csscaudiverat.— 6 pr,pe'Ti Cod. Ind>gnabundi imprecalionem esseapparet. Jacobsius conjecitMTJXCTI JIOO; TO xa/ov, 6vpe, pdrata picou.« Noli amplius, auime mi, frustra scctari fonuosos '.quum sic contra ipsorum Amorum senlentiam puerarudilectum amiseris. » Quod in lalinis posui. Sed videmluman noii verbis cum stu(>ore dictis dXX' djioyupci poetasuhjiciat -. pr.xtu iipo; xoXov, scil. djioyi/ipefTu. deinde puerumcompeilans : xui oi> paraio ccp^ (indicativo)-. tuquoque, ut cgo, frustru ferris ct amorcabri|>erisadaliqucmqui te spcrnct, nt tu me spemis.LXVII. — 1'uerum ainalum non videns jvieta ab Joveabreptum cssc putat ul Ganymcdem. — l dp' dy' dvxpfl.Cod.; apograpbum Par. ut editur. Jac. maiit fj j>* y' dv.sine intcrrogatione. — 2 dfl. supplevit Tou|iius.LXVIII.— Dc Cbaridamo puero, digno qui Jovi ministret.— I 6; ydp Xeuaoei Cocl., qui alibi plerumque simplicia. — 2 TU 6eu ve'xTop Cod., corr. Salm. — 3 TI; 8t|io; TU/ ijtoup. Cod., corr. Salm. — 5 alpoupot 6f, pouv.vCod., corrctit anonymus a. 1812. Probabilis conjecturaJaeobsii dpxoupai 8'. — 9 8' efliXr; ao: npogr. Par.; IfleXf,-aei Grujflus, rcctius. « Ampb bolia incssc videtur. L'tnectar, ita ambrosia dc amoris frurtu accipi possunt: utpoeta dicat se, puero favente, ejus amplexibus ctiam inposterum fruilurum esse; vel simplieitcr : se inter deosrcceptuin iri. » Jac.LXIX.— Poeta Jovem precatur ut Ganymedc suo contentusa Dexandro abstincat. — 1 Tivupi,8ei Cod., conipciuliodiplithongi. — 3 djcoioeTai Cod., corr. Salm. —4 xoi piou/ Cod., corr. Salm.. addens : « ut sub Saturaoscilicct, u; T6 fiiouv ejit TOU Kpovou dxf,/.0ev. » Quo i.odocliam Jac. accepisse vidctur. Scd lioc, ni fallor, dicitpoeta : djtiTu 6 pio;, eni aou y' d6iu:o;u>, te regnante,ainasii mei raptorc, intolerabilis.LXX. — Dc Myisco liinet ab Jovc. — 1 E!; EIIE p.utoxcCod., corr. Salm. — 4 pi/.u Cod. « O!6o ooOuv EXECIV. Adsentcnliam conf. cp. 72; cp. 100,2. Pbilemon fragm.inc.51 2 : 'Ex TOU Jiofleiv yivuaxs xoi TO auiiJiafleiv. Kai aoiydp dXXo; auujiaflfoeTOi jiofluv. Add. Victor. ad Aristot.Ilhet. II. s. 7. Fenelon Tclem. VIU, p. 260 : Idomence,si maltraile par la fortunc, aura pitii des malheureux.Ibi similia c reecntioribus contuli. » B. Tria verbaMc-leagri palmam eripiunt virgiliano : A'on ignara malimiseris succurrei-e disco. —5jiopdim;i Cod., sed... ojrrfea pr. m. « L't hic musca pradervolans Meleagrura terret,ita culicis susurri Clytaamnestram terriculamentis e somnoexcitant, .Esch. Ag. 885 scq. » Grxf.LXXI. — Ad Cleonicum Thessalum, qui viso Euiitlieopuero, amorc contabuit. — 2 eyvu Cod.; ou a' £yvu/ Erncstusct alii, oux £YVU; oyet/i' 6aou YCYOVO; Heckerus,coll. Propcrtio 1, el. 5, 18 : Nec polcris qui sis autubi nosse misrr, de aniante, et Rulinken. ad Tercnt.Pborm. V, sc. 10, 3. — 3. Mouvov (odem loco positumIX, ep. 336, 3. At vpiye; (objccit bis Valckenarius) primae