epigrammatum anthologia palatina. - Notes du mont Royal

1N CAPLT IX ANNOTATIO.CLXII. Lemroa : ei; xdXapov yoazia. « Boi.te nohc epi-. ramnu et satis anliquum. » Jac. •> Laline vertit Yavass.t pigr. p. 136. » Bouhier. — 2 od ouxov ou Cod., recte Plan.— 3. • 'EiiuTio-' 'EXtxuviSa. Schol. W.. 'EXtxuv, fco; Botto-:ta;, i. u al Moucat StaYouat. Ndet 5i ixvoSev T4 quvuv,TVUTEOTT uovaav xat cosiav eoioaEe' ue 'EXtxuviSa. Pro ptovtovin iwvfv? De verbo ptuetoSat egi ad Theoph. Simoc.p. 189, ad Auecd. t. IV, p. 266. • B. Muetv hlc struiturut alibi satfcuetv, StSdaxetv.— 5 evdeov ota Cod.; ivOeo;Ptan. — 6 eup6rrrt|> cod. Athous; T$SC Xe'Yu Plan., quodoon enotavi ex Atb.CLXIII. Lemma : el; Aiveiav TSV ftpua, 6tt TOV iaurov«TECI eSdaraoev. Item antiquum. — 1 tjpuv Cod. superpositoo. — 4 Tthtoe Cod.CLXIV. Lemma : et; StxatoodvT]; drraXpta. In marg. :fciiov. « Iu statuam Jnstitiee, cujus tristem vuitumfVxHa interpretatur.— 1 Ouro;,.. respondet dea. Intelligemagistratum rapacem, qui re malis artibus aucta Justitia?statuam ponere ausus est. » Jac.Vjuiltir in Codicc cpigiaiiuna Antipalri, supra cxhlbituiuVI, n. 291.CLXV. Lemma ; etc, TO; vuvaixa; I]»YO; oauptdoto;' dpjrrratU dso r>>; "Hpa; TT,; TOU AI6; ya\UTt,;. — 1 iem Cod.> An opYf] TOO Atd; iart jfuvfj ... icupd; dvrio. » B. Snnum«se editum ostendit vel Clementis A). locus a Jac. collatus,Pxdag. II, p. 186, 37 : dpvf) oe pteYdXT) YUVTJ purSuoo;,f.v.et /dio; 6eou otvotid/XT) Yuvfi (sunt Ecclesiastici XXVI,II Ipsius Palladee est XI, ep. 381 : lldoa vuvrj /dXo;iari». PoeLu iwota explicauda ex pulcherrima fabulaquaninarral llesiodus Op. 50 seqq., de Prometheo. Conf. ep.167. — 3 rfi |iop Cod. Iloc quoque derivatum ex Hcuodo\. "04, ubi dc mala muliere':f,-' dvdpx xat ipOtadv Ttep eo.Taxjtt irtp SaXou xai iv uuu Y'.p*d< Cod ,lapsn. — Notatum aliquid et infra p. 643.| CLXDC. Lemma : ei; rf' aurfv vopt(u OTI xepaTd; f,v| napdtevo; (rcapd Etvou Huscbkius Anal.crit. p. 169). Vanumi commentum et falsum lemma. « Artem grammaticam, ut' famis et inopiie causam, vituperat. » Jac. — 2. « Forsanj ouXopevTi, ne notum initium u.f,vi; ouXopivr, immutetur. »B. — 3 54 acressit a Plan. — 4 dXeorj Plan. — 5. « AnBpioTjto' 6 Ttpiv 'AYapi|ivuv? » B. Quod verum esse videjtur. — 6 vrjv 5' 'EX. d PUn,CLXX. Lenima : ei; TTJV yatnipa Ttapatveut; dpiarri.i Correxi quod ap. Grotiurn Boschius edidit Venerem. —i.« "IJaxvva. Schol. W. : dvri TOU evixr,o-a> ot Yd? vtxuptevot! alo7.u-»Tj puOiCovxat. — 2 dpYevaov Cod., superposito aXeov,| et dpYaXdov in marg. Scliol. W. • Jvrepov dvri TOU ivxaTa,i TJYOUV XatptapYtav xai TTJV TtoXuetSiav TUV eSeauaTuv xaxa-I toXu.f,au. Quod ultimum vocabulum litura corrigenduro.— 3. ldem : Yaarpd; dvri TOU tTfi6upr,Tt/.oO • tfjv piv ^dpipuyfiv TO XoYtxdv iv ifj xepaXfj eyetv Stuptaav (vide not.301 ad .4-Ai. Gaz.), TO 3C d/cryov ev TTI r.apStq, TO Sk em6uu.r,t\xdvev YetiTept. » B.CLXXI. Lemma : Std TO xaTaqpovetoSat TTJV rcatSetav. LIbrissuis venditis, grammaticte valedicit, ad aliam artemtransiturus. — 2. Teyva; Cod. (etiaiu teste Salin.), sedapogr. Par. TE/VTI;, quod posuit Boiss. — 3. « Verburaauvrdaaoptat, valedico, illtistravi ad Planud. Metamorph.p. 692, hoc ipso ep. non neglecto. — 4. In nomine oovrait;ludet et in ep. 175, 3. » B. Noli praeterire scitum lusumGrotii.CLXXXII. Leinma : ent Ttp (sic Salm. et Boiss.; TO ap.Jac.) eXeuBipu; t; y v LUIT' 6XiYapxia;. Conf. ep. 49 et Heckcr.I, p. 221. Bectissime autem Jacobsius in nott. mss. :« Duo sunt epigrammata et sejungenda. » Conjunctis indistichis Grotius non, .Sum pauper, sed cro dicendumesse sensit. — 1 (leXXet Cod. — 3 ouvotxuv maiit Jac., cumscquentibus jungendum.CLXXIII. Lemma : Tu6aoTtxdv ei; TOU; YP^PP^vtxou;Sid T6 Tfjv dpxfjv dTto xardpa; dpyea6at. « Ficri nonpnsse quin grammatica: professio plena sit malorum et.enimnarum, quum Dias, in qua explicanda grammalicorumindustria potissimum continebalur, a diris et imprecationibusordiatur. — 2. ilpuro;, scil. oriyo;. —3 xd/.tv accessit ex Plan. — 5 iXup. Cod. — 8. Techuicaquoque artis vocabula male ominata, unum pra j cipiie,Casus. Similitcr ludit in ep. 175. In itev6o; autem alluderevidclnr ad r.evxe. » Jac.CLXXIV. Lemma : tu6aoTixdv ouotu; ei; TOU; YpaptpaTtxou;,6tt irevovtat xat ptta6dv OXIYOV Oro TUV rtatSuv Xaueavoua-.v.Tria tantum priora disticha in Plan. leguntur.Salse Palladas quasi inscriptionem schola: hasc coraposuit.— 1 xexdXutat Cud. « Sarapis pro summo numine ponitur;conf. Tacit. Hist. IV, 84. Nota formula de miseris.deos iis iratos esse. » Jac. — 2. Conf. ad ep. 168, 2. —3. Toopdv intelligerem contemptim dictum de matrrpiicroruin, qua: semel mense invita affert mercedem,pucrulis nou committens ferendam, si constaret interprc-