epigrammatum anthologia palatina. - Notes du mont Royal

540 ANTHOLOGl/E PALATIN/E.68. ASKAHniAAOY.oi os nOSElAllllTOY.68. ASCLEPIAD/E , vcl POSIDIPPI.Kuitptoo; &6' etxiiv tpep' IStopiEOa IITJ Bepevtxac •OIOTBCO) TtOTEpq tpvj Tlc6p.OlOT£pav.69. AAHAON.Cypridis hcec imago; age videarous annon sit Bercuicct.Dubito utri dicturus-sit quispiaro similioreni.69- INCERTI.Zr.voiva itroXiapyoc 'louXtavb; BaaiXr,a -Zrjviovoc TcapdxotTiv 'louXtavb; 'Apidovr,v.70 AAHAON.Zenonem civitatis-princeps JulianusimperatoremZenonis conjugem Julianus Ariadnam.70. INCERTI.dcdicat,Oixov "Ava; 'EXixwvoc avr)6r)oavTa vov'|OacxuSaXifiot; xaotdTOiotv TouXtavou TtoXtapypu,IltEpixwv irpOTcdpotfle obuxov TcaYypuoEoc EOTTJ.71. AAHAON.KuSoc TouXtavou TcavaotSiptov, 8c P-ETOI xboptovITtEpiStov ypuaeqv OTTJOEV 'AvaoTaairjV.72. AAAO."AXXov urtbp vtxac Evapriqbpov EVSOOI Souotov6 Opaouc dvOTr,OEt MrjSo; dvaxTt TUTCOVdfXXov dxEtpsxbpa; A6dptov oxpaTOc EXTOOEV "lOTpoo,XEtpac lx xetpaXr]; pbaTpuyov auaTaXeTjc'TOV o' uTcsp Euvopttac £ptOr|Xeoc ivOdSe TOUTOVi\ uTcaTou puTpTjc OTrjoev dvaooa TcbXic."EpLTceSoc aXXa ptevotc, But]avTiac Iptptope 'Puipta,Oetov 'louoTtvtavou xdpTO; dptEi^apieva.73. AAHAON.0£TO; 6 xooptrjoao 'YTCOTCOV Opbvov, 8v TptasTcapyovxal TcaTepa BaaiXriec ebv xaXeoavTO p.iyvrtoi,ypuaeoc £oTT|XEv Aupr,Xiavbc TO 5e IpyovT5VC, pouXr,;, r)c auToc exiov xaTETcauaev dvia;.74 AAHAON.Miijov pteiXiy_iv) patbv pbSov, 8TTI xat auTr)Dorouro Heliconis Imperator denun-juventaflorcntem utgloriosislaboribus Juiiani civitatis-rectoris, [vidilPierias ante ades summus-ab-iino-aureus stetit.71. INCKUTI.Gloria JuUani omnibus-decantata, qui postornatumPieridum aurcam crexit Anastasiam.72. ALIUD.Aliam ob victorias onustam-spoliis intra Susaaudax erigel Medus imperatori imaginem;aliam intonsus-cesariem Avnrum cvercitus extra Istrum,tonsis de capite crinibus squalido :at-veroob bonas-leges valdc-florentes blc illam imaginempost consularem inilram ercxit regina urbs.Firraa sed maneas, Byzantia auspicata Roma,divinam Justiniani potentiam munere-prosecuta73. 1NCERTI.Hic qui ornatit consularem thronum, quemsummuttietpatrem imperatores suum vocarunt maximi, [prasidetuaureus stat Aurclianus; opera vero estscnatns,cujusipse libcns flnivil tadia.74. INCEKTI.Miscc comitati exiguum terrorem, quod ct ipsa68. SSCLEFISDA:, ant ut alii njotunt VOSIDIVPI ,dt imagineBerenices.Cypridis bic stat imago. Vide ne sit Berenices:Ambigo, sint similes ista vel ista magis.Ciy. ixc.ERii.Zenonem regem Julianus prasses in urbe.Julianus Zcnone Ariadnen coiijuge dignam.70. INCEETI.Rex instaurari ceruens Heliconis honoresJuliani cura, magme dum prtesidet urbi,Ipse renascentes stetil aureus ante Camcrnas.71. IXCERTI.I.aus libi, qui Musis mundum, Juliane, dedisliEt decimam ex auro ponis Anastasiam.72. De iniagiiic Jtistiniani Imperatoris.Mox aliam efligiem regi spolia ampla feieiitemEriget in Susis Medus Acluemeniis;Trans Islrumque aliam S)iarsos per rolla capillosTunc primum famulo sertice tonsus Aliar.llauc dedil interea sub cultii coiisulis illiPro bene servatis tcgihiis urlisdomiiians.Semper salva mane, Koma 0 Byzantia, reddisQuod Justiniani pro pietate vicem.73. 1NCERTI.Gioria faslorum, suiumus cui traditus eusis,Ouemque suum magni reges dixerc parentem ,Aurelianus hie. est : micat aureus ecce, senatusMunere, quein magnis solvit mceroribus ullro.74. IKCERTI,dc Praside.Esto quidem mitis : sed nonnihil adde tiiuorb.