epigrammatum anthologia palatina. - Notes du mont Royal

452 ANTHOLOGI/E PALATINJEMeinek. Anal. Alex. p. 398, cui nec vcpitvov placet. Jamquum ex S editum esset llcprioCpou TO r.p., conjecit Tepitoupouvel Ktpxoupou, « quod pncri meritorii non magisineptum nomen est quam Kepxoupiov meretrieis ap. Athenaeum.• Scd in Stralone boc ineptum esse omnes iniilegerunt consentient. De re audias Boiss. ad Cboric.p. 133 : « Miralionem nulli nGn facit nomen llepitoupouin Anecd. Paris. t. IV, p. 387.... Ipse reperio in ineeapograpbo Ttpxvo/ 6>ov TO itp. Et nunc ins|>ccto rursusmanuscripto reperio ttpxv 6Xov literis valde pallidis acmale formato X ut p essc videatur Meam leriionem, nominentpitoupou procul amandalo, confirmat Strato editus.» Scribam Tepnw.u. cujus nomiqis proprii evcmplasunt. 6Xo>; cum aitapxEi jungens Signiiirat pocta in hocpuero se a morihus suis discedere. Conf. ep. 227. —4. « Veleris poetse cujusdam parodiam hao verba redolent.» Jac.CCXXIV. In S. — Diphilum pueruin monet, suumamorem et ipsius pulcbritudinem esse fugitiva : quareutriqne utroque esse utendum in tempore. — I. "Ait6TCSUTT,; (supplent apy.r);), primum, stathn, ante omnia.— 2 podCeu onu: LTTE S. « Quae vera videtur lectio. » Jac.nott. mss. Legebatur =pir,Eo TtuY;. — 4 xupia Cod., corr.Crunck. — 5 ci 6* aauvaiiTa conj. Jacobs., scd ax/uXaxTarecte explicat -. nisi bis alatis mutua adsit custodia. —C byvc editum ex Cod.; oiyeT' S, quod rcccpi.CCXXV. — Mane non esse pa>dicandum ns heslenusoccurras ccenx. — 2. TaOpov nonnulli nominabant TOVop^ov, podicem. Lector dxaxo; intelliget astra Tauri etCanis. — 3 xapitoSoyou uriTtpo; Cod., correctuui in apograpbisplerisque AT)p-r,T£po;, in duobus xapitoroxou. « Revocaviquod est in Codice xopnoSoxou. An xoitpoooy.ou? »B. Quod alienum a mente poeta); sed alterum velimexplicasset. Suspicabar olim scriptum — TOXOU in — 66xoualiiisse male inlellectis literis Ar, ad corrigendtiin vitiumpnrepo; adscriptis; sed verum detexit Hcckerus p. 8),xaprtoXoy.ou.— 4. Dicit "HSrjv, sed intelligit appellativumffir,v, pubem.CCXXVI. — jEgritudo poeta; et noctes insomnes,Theodoro, quem deperibat, peregre profecto—2 4ypuitovCod. — 3 ni«*«ouv 18. Cod., corr. Schaeferus. —4 eoioir,-/ Cod., corr. Jacobs. In patriam urbem suam. —fi xoita; Cod., xoita; post Brunckium, cujus nihil simiicvidi ap. Stratonem -. quare corruptam essc voccm assentiorJacobsio, nisi XOITO; UOUVOXE/EI; ouxrt'corrigas. DeV-J/.TO; cogitandum non videtur, in quo librarius neino erravissct.!iCCXXVH. — Non aspiciene pnetcrire formosum puerumuon valet poeta, si vel maximc velit. Integrum cst Iepigramma nec potest tanquam clausula adjungi epigrammati223, cujus iongc diversa sententia est.CCXXVHI. Sine lemmatc. — Ad Muerin, de justo tempore puerilis amoris.— 1.« 'HXIT6|ITIVO; Hesychio itpoupo;,6>|io;, hoc loco is qui nondum justum annorum numerumexplevit. Talis puer dicitur AptapTEiv ti; xaipov. quasipeccare in ipsam illam setatuiam, qua; nondum xquarcamorem valet, ut loquitur Virgilius. 'Aiypova autem, apuero ad tempus translato epitbeto, de co qui sensumamoris nondum babet. — 2 S>E&£ Cod. T6> xEiSovri. scil. •TOV Ttaioa. — 3 itapqXixa xai naiS. Cod., dittographia. — ,5. T6 |JEV OUXETI ad exoleti aetatcm, TO (IEV ouitw ad imroaturamreferendum. » Jac. {CCXXIX. — Ad Alexin pueruin. deflorescente pulcliritudinejustas siqierbia» suae poenas Nemesi pendentem.« Gallice vertit Larcher. ad Charit. t. II, p. 203, non intcllectisverbis 6.' T,V Ono XOXKOV itTuou-ev, ad quje conf.epigr. Plan. 251. De illa spuendi supeistitione ad avertendamala vide Longopetr. ad Theocrit. VI, 39, p. 228.ad quem et ego apposui multa in altera editione. » B. —2 OoTcpovouv Cod., corr. Salmas. — 4. T6 ^Oovtpov, pulrhritudoqute longum sui usum morialibus invidet. —5. Tpi/tiXtnTo; i. q. TptyaXtito;, Ttayy/iXeito; , delecta voceob lusum in Tpi/x Xsmo;, de quo vide Jacobsii etpositionemin Thcs. s. v.CCXXX. — Jovem rogat poeta ut, Ganymcdis inemor,Theocritum puerum, si morcm gerat, favore, adversanteminfesto odio prosequatur. — 1 eii' 6/9EI Cod., correctuioin apogr. Vossiano.—4xai a iro9'r,pao&r,; Cod.,coreectum in edd. Cailimachi. Dealtero amore TheoeritusVIII, 60 :"D itdtEp S> Zeu ,ou udvo; fipdoOrjv, xai ou yvvaixopiXa;.CCXXXl. — Felicem pra-dicat Eucliden, patre dcfunctoiibere induigentem amoribus; se cssc miserum ob patris•' immortalitatem ». — 4. itaTpo; 9avatov Cod., corr.Sahnasius.CCXXXII.— Ejusdem arguinenti quo ep. 216, LususPriap. 83,Ovid. Amor. III,el. 7, C5 seqq.— I. 'Aviivuuov,quod ap. Aristopbanem TO 6eiva. — 2 EvTetaa' aiou; avCod. — 3 6TE VEUEO. Cod., sinc poi. — 4 a 9E'/IO Cod.« Vitium frequens quo to ct o conliindunlur animadvertiineditod 9e>o>. Quum invenerim in apogr. I'ar. & OE/WV,indefeci S"9£>r,v,quod Jarobsio non displicuissc inlellexi.»Boiss. ad Cboric. p. 349. ln Anaierlis quidem, in Pal.autem 9eXo> servat, recte. opioor. Certe scribi debebat& OEXOV.CCXXXIII. — « Ludit poeta, comtrdum quendamamans non satis morigerum , circa litulos Alcnandrcarumfabularum. Vide Meinck. ad Menandri re«opy6v p. 34. » Jl.Sive p. 10 cd. Didot. et qurn de ceteris fabulisdicta suisiocis. — 1 XIO(I