epigrammatum anthologia palatina. - Notes du mont Royal

308 ANTHOLOGI/E PALATIN/E128. Tor Arror.Et |AT) /atpw, 4>Xwpe, Ysvotpnrjv OotXTuXoc T| rcou;elc TWV otov TOUTIOV TWV xaTaTetvofxevorv.Xatpto, vrj TOV xXrjpov, 8v EuxXrjpTioac ev at)Xoic,o>C Ttepi /oipsfa; TOU oTetsavou fjteptSoc.Toty^p Oapoet, X5pe, xat euOupto; TtaXt Y'VOU'OUTCO vtXTjoat xat SdXt/ov Suvaaat.128. KJUSDEM.Si non gaudeo, o Flore, fiam dactylos aut pesunus iilorom tuorum qui a te torqueutur. [taminibus,Gaudeo, nas per aortem, quara fauste-sortitus-es in cersicutde porcellaria corona) tute parte.Igitur confide, o Flore, et bono-animo mrsus sis -.ila vincere etiam longo-cursu potes.129. KEPEAAIOT.notT|T^c IXOtbv ei; "loOptta irpoc TOV d/Sva,euptov TCOIT|T4C , eTTte TcapIoOutt' f/etv.MeXXet 8' e^oputafv et; IluOia- x4v rcdXtv tBpin,6?TceTv ou Suvarat, « Kai TcaparcuOi' f/w «.130. nQAAIANOr.Touc xuxXfou; TOUTOUC, touc OUT4 p ercetTa Xe'vovTac,u-icw, XtuTcoSuTac dXXoxpiMV eitewv.Kat ot4 TOUT' iXe^otc Ttpoae/w TcXe'ov ouoev f/o> Y*fIlapOevfou xXeTcretv rj itdXi KaXXiutd/ou.07)pt fitlv ouaToevTt Y £ vofjA7]v, et TcoTt Ypd'pu>,etxeXo;, ex TtOTatAwv /Xwp4 /eXtSdvta.01 8' OBTW; TOV "OptT,pov dvatSw; XwrcoSuTOuotv,woTe Ypdtpetv TJST) ptTJvtv ctetSe, 8ed.131. AOrKIAAlOr.OuV fTCI AeuxaXfoivo; CSwp, ore Ttdvr' EY £ VTJOT),ouO' 6 xaTaTtpTfoac TOU; firl YTJC OaeOwv,dvOpwTcouc exTstvev oaou; IIoTdptt»v 6 Ttot7)Tr,c,xat /eipoupYiioac wXeaev 'EpfAOY £ 'vr)C."OOT' i\ aiwvoc xaxa Teaoapa TOUT' lytvrflri,AeuxaXfwv, 4>aeOwv, 'EpptOYevTjc, IIoTdptwv.132. TOT ATTOT.Mtoco, SeorcoTa Kaiaap, oaoi; veoc OUSSTCOT' ouSetcia8. EJUSDEM.Ipse ego pes uiius fiam veldaclylus boruni,In longuin quos tu tendere Flore, soles :Ni libi de lali certamine gratulor, etsiContigerit meritis nulla corona tuis.Tu ne cede malis, sed contra audentior ito.Sic age : sic poleris vincere vel Dolichum.iag. [LUCIANI.]Islliiuia conspexit, sed habere paristhmia dixit,Quando alios illic este poeta videt.Nuinquid et hic sese parapythia dicet habere,Si vates alios Pythia sacra dabunt ?l3o. rOLLIANI.Hos epicos odi, qui dicunt infit et olli,Furari nunquam quos aliena pudet.129. CEREAIJI.Poeta ingressus Tsthmios-ludos ad certamen,ut-invenit poetas, dixit se paristhmia (glandulas) habere.Est autem profecturus ad Pythia; ibi si rursus inveneritdicere non potest:« Etiam parapythia habeo.«[poetat,130. POLLIAhLCyclicos illos, qui « sed deinde » dicunt,odi, fnres alienorum versuum.Et ideo elegis animum-iutendo magis: nibil possuin enimPartbenii surripere, aut rursus Callimachi.« Restios quidem auritte » fieremsimUis, si quandoscripsisaem,« e (luviis viridantia hlrundinaria. »Isti veru ita Homerum impudenter expilant,ut scribant jain «Iram cane dea ».131. LUCILLII.Neque sub Deucalione aqua, quum omnia aqua facta sunt,neque comburens incolas terra) Phaethonbomines inlerfecit tot, quot Potamon poetaet cbirurgicam-exercens interemit Hermogenes.Ita ex ajvo mala qualtuor iuec nata sunt:Deuealion, Phaethon, Hermogenes, Potamon.132. EJUSDEM.Odi, domine Caesar, illos-quibus novus ounquam ullusPlus elegos laudo, neque enim subducere possimNasonis numeros, sive,Tibiille,tuos.Quin pecus aurilum dicar, si forsitan ausimScribere , dividna colla tegcnte coma.Illi Virgilium tam depnedantur aperle,Ut sint qui scribant, Arma virumque cano.> 3 I. I.UCILI.II.Non Pliaellion, ussit qui flammisomnia , non quieOmnia mersertint Deucalionit aquse,Tot rapuere viros, Potamo quot voce poeta,Aut medicante manu perdidit Hermogenes.Hactenus a primo sic sunt mala quattuor asvo,Deucalion, Phaethon, Hermogenes, Potamo.t3a. EJUSDEM.Non fero qni juvenes quales libet, optime Ccsar,