epigrammatum anthologia palatina. - Notes du mont Royal

CAPUT XVI. APPENUIX PLANUDEA. 539bTTWXOV uTttp vixrjc, .\ixryv (jT£ipavr,(popov aXXrjv,xai oe u.eTr)v£uup TTWXW £pe£o'u.evov,1'J/oo', TouoTivtavb, Ttov xpaToc/ iv y6ovi o' aleiSeau.o; eyoi MvjSwv xai Xxu6e'(ov Tcpoiidyou?.63. AAAO.Ei; TO auTO.equuin ob victoriam, Victoriam laurigeram aliam,et te velocissimo pullo insidentem. [vcro semperIn-altum , o Justiniane, tua virlus tendat; in tellurenodus teneat Medorum et Scytharum propugnatores.63. ALIUD.ln eanilem.IIwXov Spiou xat dvaxTa xai SXXupUvrjv BaSuXwvayaXxo; atrb axuXwv e-rcXaoev 'Aaaupiwv."EOTI S' TouOTiviavb;, 8v dvToXir)< JJuybv fXxiovarr)oev TouXiavbc, pdpTupa MT)SOJ>6VOV.64. AAAO.Ei; 0Tfp.r,v Touertvou paaiXeco; iv TW XipevtTOUTO Tcap' alviaXototv ly&o BeoSwpo; Cirapyoc;OTr,oa cpaetvbv aYaXpia TOUOTIVW jJaaiXrji,Scppa xat ev Xtueveooiv £r)v rceTaoete YaXr,vr,v.Equum simul et iinperatorcm et pereuntem Uabylonem,TS e inanubiis e(Tin\it Assyriis.Est aulein Justinianus, quem oriuntis jugum traliensposuit Juiianus, testem Medorum-intcrfcctoreiu.64. ALIUB.In statuam Justlni Imperatoris in pnrtu.Hoc prope liltora ego Tlicodorus pnefectusstatui splendidum simulacrum Justino imperatori,ut et in porluhus suam ille cxtendcrct scrcnilaleiu.65. AAAO.Ei; aTri/.r,v OeoSootou paatXeio;."Ex6opec dvroXir)6e , (paeocpo'poe r]Xtoc dXXoc,BeuSoaie, 6vr)Toiai, TCOXOU ue'aov, r]Tcto6upte,Tlxeavbv irapa TCOOOIV eywv iut' diceipova yalan,TcdvTo6ev aiYXrjete, xexopu6(Aivoc , aYXabv fmrov^rjtStwc, ueYaOuue, xai ioouptevov xarepuxwv.65. ALIUD.I11 coluuinam Tlieodosii impcraloris.Procurristi cx orientc, Lucifer sol alter,Tlieodosi, mortuiihiis, poli in-medium, benevole,Oceanum sub pcdibus liahenspost inhnitam tellurem,undiquc splendidus, galealus, splendidum equum [nensfacilc.o mngnaiiiiiie, quanquain impctu-abreptum conti-66. AAAO.GG.AI.IUD.Tbv xpXTepbv Bu^avra xat iptepTX,v tSdXetaveiv evi xooutrjoac dv6exo KaXXtdSr,;.67. AAAO.Tpteptr, (|>tSdXeta Sdptap BulJavTo; £Tuy_6r,vetfxi SI pouTcaXeoc Siopov de6Xoouvr,c.En eqiins, en porluns Victoria Iteta coronns,Tiiqne super venlos alite trclus cqno.Vis de sublimi tua, Justinianc; jaceloCmn Scythico Medtis mililc vinclus liiitui.63. Dc eodcm.Rex, eqnus, et periens Babylon spectaiilur in islo/Ere, quod ex spoliis venerat Assyriis.Jusliniauus hic esl, domilie qui genlis EoaeJuliano nunc est testis et auctor erat.64. Dr cjusdem coiumna in portu.Hoc ego magnificum Theodorus praeses in urlieJustino statui simulacrum in littore regi,t t portus etiam donet constante sereno.Vallduin Byzautem et amahilem Phiilalianuna ornatos posuit Calliades.67. ALICD.Amabilis Pliidalia cimju'. Hwantis fui :sum nulcm cuin-hovc-liiiTantis donuin ccrtaminis.65. De columua Tluodosii Imperatoris.Venisti rosco veluti sol alterah orlu,Theudosie, et inedio fulges nuuc oplimus axe.Terra parum est : jacet Occnmis pede pressus herili.Armorum qua luce nites! eilus ille feroxqueQuain facile anguslis souipes frenatur haheuis!66. Calliades Hyzantii Pnetor celetire Hyzantis siimilacrumapud locum, i/ui Basitica vocatnr,posttit cum liac inscriptionc.Byzantem validmn simul ct dulrem PhidaleamPonit in hoc uno munere Calliades.67. De codtm.Byzanlis raulier dulcis Pitidaiea vocabar,Dilticili lucla prndu petita viro.