epigrammatum anthologia palatina. - Notes du mont Royal

38 ANTHOLOGLE PALATIN/E2«Tf(pu) y_5uaeiT)V yeporv eyouoa Xupnv.'OXfliai Spyv)9u,oti TCOXU jT)9iof; • r^ yXuxuv Suvovelaaieiv auTTjc od^eTe KaXXtOTCTjcSappho auream mauibus tenetu lyram.Felices chore» valde-bBtae t sane dulcem bymuumaudire ipsius credetia Calliopee.190. AAHAON.Ae'o6tov 'HptvvT|« Tooe xripiov el 5e' TI utxpbv,4XX' SXov ex Mouaeuiv xtpvgiptevov tteXtti.01 SJ TptT|xdoiot rauTTj« ariyoi Tovji 'Ourlpq),TTJC xal Tt«p9evtxT)« bvveaxaiSsxeTeuc"•5) xat tV T^XaxdTT) ptTjTpb; iidflq), $ xal iip' laTq>etrofctt Mouaemv XdOpi) icpaTCToptivri.£arca>b> b' 'Hpivvvjc flaaov pteXdeOotv dpteivwv,Hptvva Sarcipouc TOOOOV £V £;aptiTpoic191. AAHAON.Oux av ev f)ptETspotOt TtoXuyvdpiTCTOic XaCuptvOotc,prsiSuoc TcpoptdXot( U epdo;, atxe TUYTT,C*Toiou; yap IlptapiU Kaaadvopv) cpoiflaoe ptuOouc,dyyeXoc o&c ^aatXet lcppaoe Xo£otpdy_ic.Ei 5e' oe tXooropYiou.'loTopirjv eteXeooa 9eou yapiTioai ootp5)at,Tcpdyptat' dXr^etrjc rcotxiX' 6cpnvdptevoc.Incboet aurata conspicienJa lyra :Hac tlucc gaudentes saltate; viJebitur ipsaEJerc mellitos Calliopea sonos.igo. IHCXRTI.De Erinnn.Lesbidis Erinnie non magna mole, sej oinnisPieriJum reJolel Julcia mella favus :HauJ plus ter cer.Umi i|tiae versibus acquat Homerum,Annos nata Jecem virgo superque novem.Nec tamen interea qua; )>oscuiit olia MusmAul colus aut tcke, matre premeule, Jabanl.Si cupis, Erinnam Sappho tesluJine vinca:,Dum lamen Eriuna; ceJat in bexaiuclris.191. INCEXTC.Liber I.ycophronit hquitlir.Nou facile in iuciffi Venles, si forle meatus190. INCERTl.Lcsbius Erinnes hic est favns : si tenuis est,at totus a Mu&is mixtug melle.Trecenti vero illius vcrsus pares sunt Homero,Uliug-qus et est virgo anuog-undeviginti-nala;qoa3 et ad eolum matris pra-tiniorc, quee et ad telamgtabat Musarum clam gtudiosa.Sappbo autem Eriniue quantum in mel icis-vcrsibus prastat,Erinna Sapphoni tantum In hexametris191. INCKBTI.Non tu in nostris multiilexis labyrintkisfacile procedas in lucem, si-forte in eos incideris .tales cnim sunt-quos Priaineia Cassandra vaticinata-estnuncia quos regi cdixit obliqne-currens. [ scrmoncs,Si vero te amavit Calliope, me suine in manus; at sirudis es Musarum, maiiiuus nihil tiisi pondus geris.191. ANTIPHILI BY2ANTIIq. Vos, quaa cbarue estis? quid conditis? b. Filiae sumusMaaonidaj, fabularum autem narratfices Trojanarum :una quidem memorcm-iram Acbillis, operaque manusHectorea), decennis certamina dicit bclli;altera vero laborem Ulyssis, et oh lectosviduatos probae laorimas Penelopes.a. Propitiae-estote cum Musis : post vestros eniin cantaedixit aivum se liabere umlecim Pieridas.193. INCKRTl.ln historlam Philostorgli.Historiatn conleci Dei graliis doctis,res veritatis varias texens.Incideris, noster qutn labyrinthus habet.Tam tortis CassanJra furit fanatica verbis,Qus Priamo mcmori nunliui ora refert.Si tibi Caliiope cor imbuit, accipe : MusaeSi rudis es, manikuS nott Hisi pondus habcs.iga. AHTiraiLi BTEANTII.De lUnde tt Odytsea.Unde, quid adfertis chaiUe? Genus acria HomeriNos sumus, Iliacas res in utraque legis.Iras jEacida: canit hsec, maoibusque potcntemHectora, perque anlios aspera bella xiecem :Errores lcngos Ithaci, viduoque cubiliIlla refert lacrymas, Penelopea , tuaa.Vivite cuui Musis. Ciun vos acceditis illia,Aoniiun laciiuit una decemquc cborum.