epigrammatum anthologia palatina. - Notes du mont Royal

BREVIS ANNOTATIO IN CAPUT XII.STpxTttivo; TOU lapotavou. Glossator sive potiusipse Cephalas ; xai Ti; av di)v el iravrojv aot TUJV ctprjuevtovTT.V Yvtiiotv ixSiue/o; Tuiv (1. TT)'/) STpirwvo; TOU EapotavouTtai4txr)v aouaav drtexpuvViu.T|v, frv auri; Tta(r,wv ttpo;TOU; TfJVrieiov dTttoeixvuTO, Teptptv oixeiav TT)V artaYYe/iavTWV iTttYpauuaTuv, ou TOV vouv , TtotoOpevo;. "Exou TotvuvTWV ir/r);' iv xopeiat; Y«P 1 Y< otispwv, xaTa TOV TpaYtxSv,ou 8ia»6apr,eeTai. — Boissonadii schedulto in quinquepriora epigrr. nou exstant, qui titulum uncis sepsit, hauddubie quod aliorum prieter Stratonem carmina in hoccap. leguntur.I. — Ab Jore, ut Aratus, quippe paerierasta, non aMusis virginibus, carmina in puerilem amorem auspicatur.— 4. Jac. hasc comparat ex Lusibus priapeis, II :Nec MttMs Umen, ul solent poets,Ad non virginenm locum vocavi..Nam sensos milii corque defuirset,CasUs, Pierldum chorum, sororcsAuso ducere inentulam ad Priapi.II. — Se non fabulas, abunde tractatas a prioribuspoetis, narrare, sed Amorem eum Gratiis et Baccho junclumin libro suo ranere. — I. Ilapd [Iwuoi;, seilicet Jovis'Epxeiou, ubi n Neoptolemo ocrisus est. Sitniliter a Jac.comparatus |ioeta Anlli. Lab IU, 192 :Son deeril, Priainum qui delle.it, llectora narret : .Ludere, Musa, juvat; Musa sevcra, vale.— 3. 'Ar,Sova; pro singulari, quippe quam multi cecinerunt.lnmente habuit homerica Od. T, 618 seq. - 0. Canninapalricio digna supercilio ex eadem Anth. Lat. III, 193,memorat Jac.III. — Puerorum vascula in classesdividit. — 1. Ilpdo-Bepa xai xpooSeuaTa eVi twv alSoiwv, Etymol. M. — 3 axprjv)4)ou Cod., in quo multa tentata sunt qua>. non procedunt;recteJac. in nott. mss. : « In)a)ovlatet verbumprsetextatum, ut in xwxw et oaupa. Tria trium oetatumnomina recensentur. » Duo duarum flcbant ex ipsius etaliorum conjecturis, quarum unam, nonnnlla scabriticlaborantem, dtpaXou, recepit Boiss. Ntinc in line versusrecte distinguit Jacobs. — 4 xwxwrf)v fveav Cod., corr.Jac. — 6 )tYt om. Cod., addidit Salm. Conf. XI, ep. 21.— 6 oiSa; a/pT)os Cod., corr. Salm.IV. — Quffl attas puerorum ad amorem pratstet. —6. « Estparodia versus servalia PlutarchoMor. p. 54, D,et Hepbssst. Enchir. p. 93 : (JpovTytv 8' ovx eujjv, 4X)AAto;. » Gaisford. Callimachi versum esse nunc constat.— 8. « Id est, jam mutux voluptatis opus videtur quxrere,quod facete bemistichio Iiomerico signihcat. Eodemsensu Lucianus Amor. c. 26 : el 6" elxootv ifwv dntaiteiptpi)Ttai6A Tt;, OUT4; luotYe Soxei Ttxo/riTicjv, a|J.a)i6o)ov dtppo-8ixT|v pteTafiwxwv. » Joc.V. — Omnis formse pueros amat.puellas, sed pupillas puernrum.3. K6pa;, non431VI. — Vocabula xpueo; et itpwxro; sont iooVJnnia, paritersumrpam 1570 conflcientia. — 2 TOUTO it66' Cod.VII.— Cur puerum praeferat puella). — l. « Quid sitoptYxtrip, et quid v. 3 nopvtxo; explicat Chardo Roch.Miscell. t. II, p. 330.» B. — 2. Ou ouotxq, sed fuco corrupta.— 3. « A6YO; Ttopvtxi; sunt verba lasciva etjuvantiaques ingcnuas puellie proferre nolint; couf. Martial.XI, 105; Juvenal. VI, 196. » Jac. Deinde Cod. ouS'dtxai... (dtxai apogr. Par.), Salmasius dtxepatov, quodBoiss. ad Cboric. p. 256 priefert voci 4xixT)tov a Jac.l>osil* : « Permutatio solita vocalium ai et c et bouasententia dubitandi vix relinquit locum. Conf. ep. 99,3. » — 4 xaxetotepa Cod 5 6ma6ev Cod. — 6. « Mentuladcest, cui innitatur manus paediconis. Clavum navisvocant Itaii pasdicones, il temone. » bfenag. AdditCbardo •• « Hodie quidem Reggere il timone, guider legouvernail. »VIII. — Dialogus cum puero formoso, coronas vendente,inquoexardescit.— i sic Cod., qui vitium traxit;iraioa TIOT' 4V8. conjecit Jac. probante Hermanno (in censuraDclectus Meinek.), sed itore non bene coit cum dpusequente; natSa xopuu/Sov inav8oit)oxouvTa Hecker. p. 348,quod numeri damnant; Meinekius p. 229 proponit rtaiS'inavT)8ox)oxouvra xopuu.6ov, « ut anetho, lierba coronaria,racemum junxissc dicatur, » sed boc ita potuisse dicinemo faciie concedet. Cmn Jacobsio malis xopuuSou;. —2 «vnttapepx6(ievo; legebatur; corr. Meinekius. — 5 ipui)/vatoconj. Jac. — 7. « Kai olx., homerice. — 8. Ketvoveiteufauevo;, diis vota laciens nt illius me pueri amorebeare velint. Male alii de ipso puero invocato cogitabant.» Jac.IX. — Diodorum semper se esse amaturum profltetur.Simiiis argumenti sequens.X. — 1 xai eot Cod. et edd ; oi dedi auctore Heckerop. 119. — 4. « Pro TOUTOU, quod post ooi sententiam impedit,forsan ponendum OUTU , quod iteratum non displicet.» B. Jac TOUIO Y< conjicieliat. His medela allaia abileckero.XI. — Deteslatio quod ipsi cum formoso puero cubantinou successerit. — 4. Scil. OTVIIV ur) ovvAuevo;.« Similis Frontonis lusus circa nomen 'AoruaYr,; infra ep.174. Vide disertum interpretem Brunck. ad Aristoph.Lysistr. 152. • B.XU. — Puer amantibus saivus ipse pueri amore incenditur.XIII. — « Lcpidum et venostum epigramma, cujusacumen in duplici usu verbi Tptfietv, quod medicis proprium,et altera significatione prattextatum est '• ai8oiovtpiSstv, mastuprari.»Brunck— 2 tpvoew; corrigebat Grtefius.— 4 oipaiteuoaTe Cod. « Ex apographo Par. sumpsifiepaneuoexi pui pro edito imperativo. » B. Jac. conjiciebatOIYWVT' el SepaiteuoeTi ue, « quod conditio a poeta proposil.icxspectatur. » Alterum prsferenduiu.