epigrammatum anthologia palatina. - Notes du mont Royal

146 ANTHOLOGLE PAlJxTlN.E71». TOT AITOT.*A jidXi6o; xaTCYtt jit xai d A180? • (fvexa S* av aeu,xABore Muptov, )urdv xat 8puov eopexouav.724. TOT ATTOT.'A SdjiaXi;, ooxew, jxuxijoeTar rj (V6 npojxrjOeuc06/1 U.OVO?, xXdtret? fjircvoa xat ou Mupoiv.725. AAHAON.Bouv tStav Ttore pouot Muptov jii/Otiaav fpeuva*tltpe jidXt; 8" aurrv, TB; fldd; e^iXdaa;.726. AAAO.'A |lou; d TIXTOUO' airo Yaarfpo; ttrXaae Tav pVouvd Sl Muporvo? yetp ou -irXdaev, aXX' erexev.727. AAHAON.Kat yaXx?) ittp eouoa XdXr,aev av d xepa») (lou;,ef ot orXdy/va Muporv IvSov ETtyvdcaTO.728. ANTHIATPOY.'A SdttaXi; , Soxeo), jiuxr'aeTar rjv Se ppaSuvr),/aXxo? 6 jxxj voeoiv afrio;, ou/t Mupoiv.729. AAAO.Hr,xTOv jiot Tt; aporpov ETC' auyevt xat £uYa 6eo0ti)-ctvexa yap te/.va? oeio , Muptov, audow.730. AHMHTPIOY BIOTNOr."Hv tx' fctSr, pdc/ot;, ixuxqeeTat • r,v Se ys xaupo;,SriotTar r)v Si vojieu;, et? elYeXav IXdoet.731. AAAO.'QSt Mupoiv jx' loTTjoe TO potSiov oi 81 VOJJTJE;7»3. DDSDRM.Dt eadem.Saxum me jilumliumque tenent. Quod pertinet ad te,Myro, graminibus vescerer et foliis.7>4. DDSDEM.Dt eadem.Mugiet hsc jam jam puto bos. NOD ergo PromellieusSolus, sed fingis tn quoque viva , Myron.7^5. INCXRTI.De eadem.Mixla boves inler sua bos qussita Myroni est :Nec reperit, nisi cum jussit abire boves.7»6. IXCIXTI.Dt eadem.Ventre bovem fingit, non gignil vacca : MyronisVaccam non fiuxil dcxtera, sed genuit.723. EJUSDEH.Plumbus coaibet me et Upis : tibi rero sMiberet,artifex Myron , lotum et juucum carperem.724. EIUSDEH.Juienca, puto, mugiet. Saoe igitur Protr.etheusnoo sclus, ted fingis ammaia tu quoque, Myroo.725. INCEBTIVatxampropriam quoudam bobus Myron mixiam queresedmTemt aegre ipsam, raccas ubi-abegit. [bat;726. ALIUD.Vacca pariens • rentre formarit hanc vaccam :Myrouis rero manus noo formarit, sed peperit727. INCBETI.Et senea licet sit, loqueretur cornuta vacca,si Uli riscera Myron intos fabrefecisset.728. ANTIPATRI.Juvenca, puto, mugiet: si vero morani-far.it,ees cogitationis expers in-causa est, non Myron729. AL1UD.Compactum mihi quis aratruin in collo et juga ponat:artis enim ergo tuaj, Myrou, arabo.730. DEMETRIi BITHYNLQuaudo ice riderit vitulus, mugiet; quaudo vcro taurus,saliet; quando autem pastor, in armentum abiget731. ALIUD.Utc Myron me statuit bucnlam; pastorcs vcro7*7. incaaTi.De eadem.Coroigera hsc vocem bos ederet, srea quamvis,Implevisset eam si Myro viaceribu*.7x8. De eadem.Mugiet luec credo jam bucula. Ni facit, srisMente carentis erit, non taa eulpa, Myron.7X9. )1RTI»ATXI.JDe eadem.tn cervice jugum mibi quis locet, addat aratrum :Tanta lus vis est artis, arabo, Myron.73o. DiMtTRii arrarxi.De eadem.Mugiet adspecta vitulus me : taurus ioibit:Et comitem armento me quoque pastor aget.731. [DDSDIM.JDe eadem.Sto quia sic jussit Myro : se I tameu ecce lapillis