epigrammatum anthologia palatina. - Notes du mont Royal

irepi (ie'8r)v Siatpi6ovta voei* oi vdp XWUWVTI; iotepovto, w;4v tot; 4|J7J; 8»iXto6r|Ottat. 'Ex (i4v oiv Xtcpdvou, ylymz 'l>t-Xoottseavo;, xpooGei; toi; oxtw teaoapa vpdupiata' |itt' ouxoXu84 lataiTxxoxpatixxtBia;,Itt xpoaGei; toi; 16* xai dXXa6'. Aat|ioviw; 84 touto tie-oixxe. "H 81 XeEt< tdv Ixxoxpatouvtaxal Ixxotedpov Sr.Xoi, oitep tffiv xXouaiwv lotiv. "HSia t/|v axatdXr,v Aiovvaiox7)Yavd5wpo;' TOI; Ixxai8exa xa!etepa xpoaGei;, 8r,Xot d>; xxYdvw 8wp ijaetai TOV Atovuotov •oi yap xXoudioi TOI; Suvdorai; Sffipa xsuvxeiv eldiGaaiv, de!Sepaxeuovte;, r)toi 6XO>; TOI; xapouoi xai aXXa xpoaGifaw -civ, X) 8no>; u/| xa! tffiv xapdvtwv autou; dxoatepriawatv.TeGeixe 84 T8 xiqYavov dvr! tou OOTIVOOOUV 8o>pou. Hin,Y avov84 xupio>; evTov Iv oxeueoi xepautxot; e!o>6d; tjvXdtteaGat,tXte 8t| xa! TOI; oixetotepot; tffiv tdxwv T4 (idXtata otxsiou •(xevov auu.6dXXetat 64 xat ei; dEuoepxetav Yuvatxetip UIYVUuevovYaXaxtt' td 84 xr,Yavdv eottv ouoiov utvuavGet I) tpto*suXXq> xata tiyv oaep»)atv, °>; V\m NixavSpo; (Thcr. 520 ).De causa adjecti nominis xrJY avov errat sclioliastes. Eingitnrlepide liic liomo xiiyavov addidisse, oblitus pristiniccnnditionis, vcl non cogitans, sic memoriam horti a sei ulti ct hcrbarum renovari. Dc aucto nc mutato nomincvitlcetcp. 3f>8, roll. Corayoad Theophr. Char. 28,p. 327;Mcrcero nd Aristffln. I, 19, p. 504; Gauhnino ad Kuinath.p. 41. .. //. — 4 eotx o' Cod.; IxxoxpatinxtSia; Plan.XVIII. — Historia de muliere quae, licet gravida nonessct, Hcliodoro intra sex liies puellam etpuerum pepcrit.— 1 tij (i4v Y«°vpi Plan., unde Grotii crror. —2 dxauro(idtou Cod. (non enotatum a Salm.) — 5 oOtwPlan.; pou6doti; Cod. « Schol.: 'Hr.G8oto; Kutlpxij (c. 150; -Aivuxttoti 'AxdXXwv uiv "Qpo;, Ari|ir)trip 84 "loi;, "Aptepi;84 Bou&doti;. » B. Lucina Diana. KataXuovtai qui a muneresolvuntur idque obire desinunt. Conf. ad IX, ep. 311,7. — 0 teufetai Cod.XIX. — Hortatur amicum ut, dum vivat, bibat atqucamet. — t xive Cod. et Plan., corr. Bruuck.; vuv xai tepxouPlan. — 2 dei et ouveodpeOa Cod.; alei teptlno; 4Edu.e6aPlan. — 4 aOtou; Cod. Vide ep. 8 et not. — 5 vuv 4|ioiCod. Salmas. scribebat vGv plv iu.oi, quod nimis debile.Dicit ossa, dum pars sunt ipsius viventis. — 6 xata-•/.Xaadtw Cod., non enolntiim a Salin — Conf. cp. 8.XX. — « Antipater Archilocho et Hoincro sacra facturusinvehitur in poetas jejunos (OSpoxdta;), obscuru)eruditionis captatorcs, versificatores dxavGoXoYou;, utep. 347 grammatici vocantur oxjte; dxxvGoXdYoi, ubi d-tav-6at sunt sublilitates grammatica?, boc loco glossematiemvoces, quarum specimina v. 1 offert, quibus illi carroinasua onerant, velut Nicander, Lvcophron, Euphorion, Callimacbus.» Jac. — 1 pevYet' et xauaaiiva; Cod. ap. Jac,sed Salm. xauiariva; enntavit, Paulss. xap. or,va;. Plan.xa|itouva; et xauaauvz;. « Hesjcbius : Xoxd;, ptaXaxpd;.Tzetzes ad Ljc. 48 : Xopvi; X, \i.iyaXi\ Xauxd;. Tum ad xa-(laarjva; Schol. W. : Ou XxvGdvei 81 (ie 6u xotvffi; xdvte;ot iyGue; xaiitouve; uxo 'EpxeooxXeou; e/.eyOriaav tou tpuotxou,oucw xw;' Kai urjv SevSpex uaxpd xai elvdXiot xauzauvs;.Ouiw; 'A6r|vaio;. Vide AllieiUBum VIII,c. 10, ubi...loupuotxou, outw;' llffi; xai o.... xa(iaot;ve;. Ex Scbnliasta-umendum omnino: outw xw;' Kai \>.rii xat 8. — 2. Iloir,-twv eOXov. Hesiodus Theog. cxtr. : juvasxwv pu4ov. Orac.ulaSibjll. H, p. 199 : euXa Yuvaixwv. Conf. VIII, ep.120, 4, similia in not. ad Simoc. p. 244. Cum dxavGoXdywvconf. ep. 122, 2, et ex Cicerone Do lin. IV, 28, spinasdlsserendi. — 3 XeXtYuo(i. Plan. [Sunt cantus periiiiniuiT. ornatum fracti etelumbes.]— ;>. Pari honore colebantveteres Archilochum cl Homernin, et codeni dieIN CAPUT XI ANNOTATIO. 303utriusque poetss natalcs celcbraliant. Vidc Viscont. Icou.Gr. t. I, p. 62 seq. » //. — C xpat/|p oii SE/et' Cod.XXI. Iterum legitur cum varictate XII, 242. Conf.Hecker. I, p. 221. — De mcntula Agatbonis pueri. —1 oaupav Cod., corr. Jac. « Kodcm obscocno sensu estcp. eundem Stratoncm XII, cp. 3, 5, et 2.07. In pooo5dxtuXo;ct poodxvivu; opponit non illcpide inensurarum noniiiia... W.XXII. — Poeta Draconis pueri nomine ad obscmnumlusum abutitur.XXIII. In Plau. est dSriXov. — Memor vaticinioruiu quicbrcvem ipsi terminum vita? portcndunt, se ad potauduiiiexcitat.—3 itSriv ndvteooi Plan.; td/tiovCod.itdy.iovPlan.;tay.twv Boiss. cx Botliii cmcndalione. — 4 |invw Cod. —5 xivouev Cod.; xai ydp 6/j Plan. « Oivov ixxovdixcrat Cratinus.Conf. XIH, ep. 29. Mavult vinoulequo uti; nampeditibus semita tantum, nou via, ad Ditein patet, quaitur laidtus. » //.XXIV. — Celebrat Heliconem, pucrum pincernam,quem prmfert Heliconio fonti. — 1. « Sciiol. W. : xepitou 'EXtxwvo; 6pou; euyito ev tot; (idXiota xdvtwv twv (x tij;'EXXd8o; opwv xoXXd xapaSeSwxe llauoavta;. — 3. Koupo;opwvupto;, videliccl servulus quidam n cjathis nomiiicHelicon. In Appendii e ep. 334 nomiuatur Helicon Salauiiniusstatuarius. Tropus in ildxyov dvti tou otvov cst notissimus;conf. ep. 25, 3 ; 28, 3; 33, 4; 34, 7; 67, 1. TibullusI, cl. 6, 3 : mullo perfusum tcmpora Baccho. OvidiusMet. VII, 450 : Bacchi tibi sumimus haustus. lbid.246': Tum super inrergcns liquidi carchesia Bacchi,ubi glossa wni multos codices invasit. Conf. ad ep. 00. »B. — 4. 'A(iept|ivotepri;, nam Heliconcm poetffl scanduutnon sine difficultate et sudore, de quo aliquoties vidimusqucrentes.XXV. « Gallicis vcrsibus reddidit Longopetricus adThcocr. p. 411. » //. — Dormientcm convivam |iocta adpolautluin excitat. — 1 Gx-.wiri; Cod.; w 4tatpe idcm cum1'lan., corr. Salm.,— 2. « Somnus imago mortis : quarcquisomno indulgent, mortem (tdv iioipiStov 6dvatov j medilartvidentur. Similiter ep. 300 silentium ut mortis pe-I Xetr) commendatur, moneturque loquax : otya, xat pi/etaj Ewv £tt tdv 6dvatov. » Jac. — 5 dXtaGwv Cod. — 4. « "Aypt;ixi, ut IX, cp. 90, dypt; /; xdXtv. Theocritus XXV, 31 :' (leypi xpd; eoyattd;. id. III, 17 : c; dateov dypt;. CallimachusDian. 11 : 4; Ydvuiiiypt. SupraV, cp. 201: ew; xpd;4wov dotepa. Et sic in prosa. Heliodorus p. I : td ydp d/Oo;dypi xai exltpitov Ewatripa t>); vew; td uSatp dvc6Xieev codexVenetus 409 : exi tpitou Ewotripo;. — 5 xoXu; ypdvo;' dXX'I'!an. Nominis ypdvo; ellipsim bic ohservaiit Scliuifcr. adEllips. p. 543. Malc Plan. dXXd Y 4x. — 6 r) xoXtr) Plan.'H ouvetr), scilicet r)Xixir), collatis epigrr. V, 112, 4; XI,41, 4. Confcret iufra ep. 420. » B.XXVI. — Poeta vino probc prolutus do Bacchi iniquilatcconqucritur. — 3 8t' etvexev Cod., 86' ouvexev Plan. In fincCod. 4Y°>Y e - — * tou|ixaXt Plan. Inde xapdpopo; dicitur dcebriis.XXVII. — Poela salutat terras liglinas, unde liiuilprfflstantissimffllagenfflad vinum recipiendiim. — loupivrouCod. « Plinius H. N. XXXV, 46, 2, Surrcntum, Aslam,Pollentiam inter Italiu) urbcs nominat tcrrcnorum vaso-! niin fabrica nobilitatas. lbi Harduinus duobtis (uin.is