epigrammatum anthologia palatina. - Notes du mont Royal

340 ANTHOLOGLE PALATIN.Eionv 4 tou; docXyeatdTOu; papoapou; xaTaorpeqiduevo; xaiTjj; TOUTOJV ouvaareia; droptov (an arpou.) xai dppovTtoa rr;vTtbXtv xorroyjxevdaac. pmitatur Agathiam Prooem. (IV, 3)v. 77. Jac.J — 4. "AptaroTevtOXov. Id. : etirev Std TOV BaatXetov.— 5. *A$tva;. Id.: dapaXui; oov, ^rjaiv, SScuet;, o-j-Jeva TWV pap6apoiv eOXaobuuevo;, oO&eTOU;TOI; Tcatai xaTa-Xouiuevou;. [Nefandura bunc araorem Persisaliisque Orientalibusexprobrabant Christiani. Jac.] Forsan legendumTpoueuv, quo et ducit scbolium euXaebuuxvo;. — 6 XaSbivapogr. Par. Schol. W. : 6TI r, idv Aaxwvuiv drefx"" 0 *ijv, dre bvtwv aOruv Teijywv xai rij; TtaTpiSo; OTT)piTB.dTwv,oOx dSriXov' or.aiv oOv ol ptev Adxwve; SrtXa, f, Se Oeaaa-Xovixn TOUTO TO dyaXua dvri TUV T«/WV ixet. De LacedaBmoneranris non cincta annotavi ad Pbilostr. p. 499, adPlanud. Metamorph. p. 430. Archidamus Libanii t. IT,p. 423 : TOOTO puXdTtetTTYV 7to7.iv dteixiOTOv iv bitXot; yapf t/ei; 6ptCope(la TIJV dopd/.etav, quem locum dedi Kayseroad V. Ap. I, 39, p. 47.Tzetzes Chil. IX, bist. 2/6. Laconesin Senecm Suasor. II, p. 640 : muri nojiri armasunt. » B.DCLXXXVII. Lemma : et; T6 aOto. Et in Plan. : et; TT)VdvaroXtx^v TtuXr|v SeaaaXovixr,;. » Scd epigramma publicomonumento urbis non poterat cerni insculptum; excidissein Codice videtur carmen in idem qno est prcccedensargumentum. » Jac. Haud dubie est pictoris in imaginemAlexandri. cujus eloquentiam ant sermonum suavitatempingere non poterat. Sed tertio versu ipsa imago loquiturmepte. — 2 dveaeioaoev Cod. — 3 T4V inseruit Boiss. econj. Jac; nolim factum; nam *A htc commodiiig etiamproducatur quam ep. 477, ubi non est in ictu.DCLXXXVIII. — 3 dravf,; apogr. Par. et Plan.; a.-yv>j;Cod, a posito superyv. Salmas. -. » V. C. xXexSo; [sic]dvvij;, et supra dyavfj;. » Schol. W. : 6 Si Xbyo; iteplKXeviTo; pn)Tp07ToXtTou r) emaxbitou 'Apyou;. Sic et Grotius.Verum est KXeaSa; seu KXedSr,; conjux KXer,;, nobilisfeminiB.Vide Bmckh. Inscriptt. t. I, p. 450. — 3 dpytop.Cod.; dpyeo?. Plan.,corr. Scaligerct Salmas. Schol. W.:TOUTEOTI TOU "ApTou;" Aepvri ydp ITTITT) 'ApTou;. » B. Ka6apLtotqui Lenue fiebant noti ex proverbio AepvT) xaxwv, et AecvaiaTeXtTf.v quee Cereri agebatur memorat Pausanias II,36, a Jac. cit. Cod. Xepvewv.DCLXXXIX. In lemm. TIV/TIV Plan. » De Eugenii portaCangius ad Zonar. XIII, 18. p. 43. » B. Julianum apo-6tatam dici non dubitant Brunck. ct Jac, quem antebellum contra Persas susceptura Constantinopolin a-dificiisexornasse constat. — 1 a-Jro; Heckcrus, ex usu hujusmodiepigrammatum. Legebatur OUTO,-. — 3 « dvrtgioi;e/.9poi;. ita V. C. » Salm. solus. — 4 f itbXew; Ttpondpo-.OexpoTeetv (sic, non xporeiv. Salm. xpoTeeiv) TTOX. Codex, quiaptissimus est vocabulorum ordo; quare recepi Heckericonjecturam ixxpore'etv, instruere, quamquam aliud hujususus verbi exxpotew exemplum non sit repertum. Editiirex Plan. : F) iipOTtdpot8e xporeiv Tfj; TcbXeto; 7toXe'|iov;, quodtam planudeum ut mireris Jacobsium scribere, < Plauurlemversum emendatiorem fortasse e* ipso marmorehabuisse. » Sed bene conjicit f) npo7tdpoi8e xbXew; ou-yxpoceetvTtoXeLtou;. « Conf. Melhorn. ad Anacr. p. 47. » B.DCXC. « Hoc et sequens epigr. srripta in portas muriterrestris, quem, quum terrae motu coliapsus esset,Theodosius junior per Constantinum, Prasfectom urbisive prcetorio, reparari jussit; conf. Marcellinum Comitemad ann. 39 Theodosii Jun. Porta Xylocirci appellata est,quod per eem ad ligneum Circum pergebatur. Fuit haecultima porta muri terrestris, contra primaporfa RJiesii,de qua sequens epigr. » Jac. Plan KUXT)-/ in liis lemm. ApSalm. fuXoxepxou, non tVibxepxov.— 1 exap/.o; Brunck.;quod etiam ep 686, 2, ponendum esset; sed verendumne usus corrigatur potius quam ealamus librariorum.DCXCI. Lemma Plan. 'Priyiou, in uno cod. fcyiou. Videad epigr. prcecedens. — 2 fitapy.o; Brunck.; eoeiuxTo C