epigrammatum anthologia palatina. - Notes du mont Royal

546 ANTHOLOGLE PALATINJExat irovov 2v popipl xal Opewoc slpYaerato;'Eptyoym to TtXaauJf xetl olxttlpw Ltorlovta,xai ajpfcrto xpatepov tbv Opaabv 'HpaxXtTjV'Avtaiov yip 2/et re1WVTiU.sv6v 2x iraXau.d(ov(SvoiOet; 8i SoxsT xai atovayav Uva,.et laborem in Qgnra et audiciam elTecit?Spirat stalua : et tne miseret laborantis (Antxi),et paveo violentum audarem Hercuiem.AnUeum enira tenet afflictum pressu manuum suarum,incurvatus vero Vidctur etiam gemitum emiltere.98. AAAO.EU 'HpaxVta (uSuovta.Outo; i viiv uitvoi 8e£apT)!j.ivo« ffit xu7tiXXqi,Kevtaiipou; vrtyuiv oivo£apeT; SXcaev.99. AAAO.Kl; TO auto.OUTO; i itavoapdtojp, i irap' dvSpaai SuiSlkrftoXo;(AtATcdiAtvo;, xpatep?j; eTvixev ?,vop(ri;,otvo£api|( [Ai-ri oatta [AtfluaipaXl; i/vo; iXiaatt,VIXT/JEV; ditaXoi XuaiueXei BpopUqi.100. AAAO.Ei; eixova Auatpdyou fiaaueuj;.Xairr,v xai pdnaXov xai ev ipOaXiAOtatv dtapov)Oupibv ipdv, SXoaupdv T' dvopo; tTctaxuviov,^rJTei ieppia Xe'ovto; 2tt' tixdvf x?,v uiv (eeupr;;,'llpaxXer,;, ei 6' oti, Auaiu.d/oto it(v«£.101 AAAO.Ei; etxdva 'iipaxXeou;Otqi Getoodjja; Ttpiv urrqvTesv 'HpxxX?/,totov i Tt/vtTr,; tbv Atb; eipvdaaxo,Souv dpoTrjv 2Xxovta, xai dvtavuovta xopuvr,vdXX' oi TT,V dXorjv fpoelt pooas,aY(r)v.Nai td/a 0lto8djAavTl YorjiAova /etXeat j,oivr,vrjpjAOoev, r,; dtojv tpeiSetai 'HpaxXirj;.98. ALIUD.In Herculera ebrium.Hic nunc somno gravatus atque poculo,Centauros sobrius mero-graves interfecit.9». ALIUD.In idem.Hic omnium-domitor, bio inter viros duodecim-functusdecantatus,robustas gratls virtutis, [laboribusvino-gravis post cceoam mero-vaoillans vesligium volvit,devictus a molll membra-solTente Bromio.100. ALIUD.Iu iinaginem Lysimachi regis.Ctesariem et clavain ct in oculis iinpertcfritumanimum intuens, feroxque viri superrilium,quaere pcllem ieohis in itnagine; et si quidem invenera?,Herculis etl, sin autem minus, Lvsitnachi tabula.101. ALIUD.In imaglnem Herculw.Quali Tbeodamas antea obvius-fuit Herculi,talem artifex lilium Jovis cflinxit,liovetn aratorem qui-lraliit, et cxtollit clavam;sed non funeslam pinxitbovis-ciedcm.\ae forte Theodamanti gcmcntem in-labris vocemapposuit, quam cxaudiens parcit ei Hcrcules.Membroi iini cxpressil robora viinque animi ?Tivit opus. Miscror vanos bae. parle labores :Herculis cl saivas borreo corilc itianue.Anteeuni valulis jara coinprimit eece larertis;Illc tniser, flexo eoriiore, creiln, gentil.y8. De eodem ebrio,Eu somno vinoque jacel, qui sobrius olimEbria Ontauriim corpora fndit liiinii.gg. De eodem arguniento.Maximus ille bontinum domitor, domilorqiic ferarum,Quem de liisscno fama labore canit,Lapaabnnda trahit polus vestigia : inollisEvius ut frangat robora tanta , vides.ioo. Dc Lysimaclii regis imagine.Cinn clavam vidcas hic borrentesque capillos,Intrepidosque oculos, truxque siqicrciliuni,Quacre lconis ad liaec |iellcni : si invcncris, est htetiHerculis, at si non, Lvsimachi cfligitvs.IOI. De Hercnlii ef/igie.Qualiter Alcides occurril Thiodamauli,Exprcssit nalum sic Jove docta inanus.Ruricolam traliit ecce bovem , clavaque minatur :Sed non hic ciedes cst quoque picta bovis.Ars gemilum posuit, puto, Thiodamanlis itt ore,Qui movet Alriden atque inhibeie facit.