epigrammatum anthologia palatina. - Notes du mont Royal

214 ANTHOLOGLE PALATIN/Econtlnente Jam sse-Jac t. XII, p. 487. — 6. De utroqnepius monitiim.CDXX. Lemma : elc ipuivTa np6; KXc6u6paTov. « Imo Tr,-XeuSpoTov. Gallicis redditum versibus a Longopetrsso adTheocrit. p 445. » B. Praterea el; "Epuita scribendum.— I TvjXeu.8p. Cod., non TtX. — 7. llup dn/ee; omnes ex.pliranl vchementer spirans, epitatico a, sine cxemplo.I.ssf puto ignem urentem dveu nveuiiato;, quein ventusnou cxcitat et alit, quippe intestinum. — 3 « natdvto;Cod.; ad oram correctum nattivto;. » Salm. Alia iegitvel voluit Grotius. — 4. •< Proprie Venus e spuma niaris,Saturni sanguinc iinbuti, uata essc dicitur (Hesiod. Tlieog.188); sed ronjunctus cum malre Amor scu Cupido ctiamipse cogitatur mari oriundus. » Both.CDXXI. Leinina : ei; vi; Kux/.ioa; vfoou;' OTI IxnaXair)oav Ipr.poi 6ta TTJV TOV noXipoiv ouvexetav. « Illustravit inMiscell. Lips. Novis t. IV, p. 98, I. C. S., id est Jo.Conr. Schwarzius, cujus nomcn inde assequor, quod allegatauctor Comincntarios suos Lingua: Greecai N. T. etlibrum suum Dc plagio litcrario, quos csse scriptos aSchwarzio constat. Vir ille d. quatdam ab Jcnsio edilacpigrammata sibi sumsit illustranda, plcrumque o|ieramprorsus ludens et absurda proferens interpretatioiiuni aclorrectionum coramenta. » B. — 3. Siplinus cyclas,Pliolegandros s|«iras, valde contemptii' intcr insulas, —4. « 'AyXatr,v. PiitentesCycladcsei fulgenies sunt ap. Horat.Carm. I, od. 14, 70, et III, od. 28, 14, ob pristinainbeatitudinem, non, quod multi existimant, ob inannorisin nonnullis earum reperti splendorem. — 5. "Evx Tponov,i. e. vfv auTr)v TVXIV, qtiam 8xi|tova vocat v. 6. 'Koioais,praiiverat eiemplo, tanquam cliorum in illa tragcedia ducens.Aeuxf, i. e. Xaunpd, de secunda insulat ibrtuna, utLatini dicunt suum candidus. » Jac. KXetvr) corrigebatReiskius, Heringa rj nore. Legebatur f TOTI, quod Boiss.etBotb. servarunt. —6. < Schwartzius passive explicansdplape'vr), interpretatur a deserto dco recta. PataveriindpL nativam htc habere significationem, et solitariamauspicata fortunam vertcrim. » Baiss. ad Tzetz. Alleg.p. 91.CDXXII. Lemma : napi yuvxtxd; 4'iXtwr,; npo; TOVdv6pa Atovevriv. — 2 onetaxi; Plan. — 3 el; iTa(pr,v Cod.— 4 Aiovevr) Plan. — 5. Mrjvt;. « l»oeta de ira defuncteotanquatn de datmone quodam aut Erlnnyc loquitur, cuttbalamiruinamtribuit. Aetvf y&p, iitalt.EschylusClioepb.224, iv PpoToioi xiv 6eof;... TOO npooTponxiou Mr)vi;. Simiiiscasus narratur VII, ep. 298. » Jac. Perperam p.?,vtv accipiebatGrotius.CDXXIII. Lemma : ei; SdpSei; tf v noXtv, Std T#,V npoTepaveuSatpoviav npo;TT)v vuv iprgiaiatv. « In Sardes terrat molueversas. Clades ilia, qua duodecitu celebres Asiat urbcsafliictee et coilapsa) traduntur, commemoratur ap. Tacit.Ann. Ii, 47, qui asperrimam in Sardianos tuem plvrlmumin eosdem misericordix traxisse ait. Ad eandcineversionem spectant beec in Orac. Sibyll. V, 606 : At o.'.,Edpoet;, at al xai noXufpaTe TpdXXt;... o'i; dnoXefoOe Xi\-auV;. •> Jac. — 2 at (Jaa. Cod., al sec. Salm., ut Ja::.;d pao. Plan. iv * doiSt Cod. Argute dictum: qux in Asla(lionianorum sensu dicta) regi alterius Persidis inslnreratis, aufert Hermannus scribendc TUOOI;. — 3 xpuoui,literaa u superposito ot. Cod.; Kpoioui Plan. « Apogr. Par.xpoio». Schol. Plan. : noXii ydp nXijOo; XiOtov noXurt|if TOI , noppupto;- 6 AoOpt; 'EXattr); f)v dno TI); noXeai; 'EXata;,oOiVxai xoXno; 8 'EXataTtxo; (iXalTtxo; ap. Salm.) 6vo|idr,rtui.Et in nova pag. -. ei; tfv xaXfv xat Tptno6»)Tov "Efiaov6auu.aoTov. -- 2. « Scboi. W. : eni Auotpdxou X"|i< u -vo; yevou.evou "Eseoo; xoTex/.uoOr), ui; er)ot Ireeiavo;, VOCC"Epeao;, quo loco epigramma integrum recitat. » B. Quofacto.Lysimaclius cives illius calamitatis superstites sedescommutare novamque urbem ad mare condere coegit.Vid. Strab. XIV, p. 640; Pausan. I, 9; VII, 3. Jac. —fuxxpdiv Salmasius; sed ptxxdpuiv etiam Steph. Byz. •-.5 nof 8i Bothius ap. Jac; irpenov Cod. bis et Plan., alteruraSteph. B.;i(i|ia Plan. — 6. « Schol. W. : 'Hp68oTo;(l ,142) Au8ia; autfv, 6 Se "CTtipavo; tt); 'Iwvia; prjoiv impa-