epigrammatum anthologia palatina. - Notes du mont Royal

IN CAPUT IX AiNNOTATlO. !33merito dubitavit Hecker., quum TtotTiooptevo; ccrtc requiratur,et correxit iasaa' ev6a5«xdtXxeov7iotr)Tdv , postreniumcum TOUTOV aurov jungendnm. Nuilam vim habetquod Meinek. contulit Leonidte VII, ep. 425, 10. —8. Post hunc in Codice additur versus : 6TC Sefio; r>; eutarcotr.aat, sic accentibus nullis, quod indicio est ab ipsolibrario fuisse rejectum. Suo loco talia leguntut de ArcbilochoVU, ep. 664, 5.DXCIX. Lemma : tt; 'AvaxpfovTo; avSptdvTa. Hoc epigrainmaVenetiis (dans la cour de la malson Brizzo)marmori insculptum vidit et descriptum inde edidit SponiusItin. t. I, p. 280; cx Ligorio duxit Welckerus Mus.Rhen. 1845, p. 4G7. >< Sed de ejus marmoris antiquitatevalde dubito. » Boiss. — 2 ITCYIV Ahr. et Mein.; ortouSateet fVOn; marmor. — 4 TUV TtpoaSevrt utp. toSotTotov Cod ,cnrrectum in libris recentibus, quorum nonnulli tteptaoSri.Heckerus conjiciebat :'Avaxpfovro: etxov' etoov tx TecoTOU Ttp6a6ev TC rtepiaaov tpSoTtocou,in simuiacri laudem dictum accipiens TC Ttepiaaov. QUEOMeinek. refutavit Th. p. 405. De locutione confer ld.Vn, 4. — 5 bi/' coTixac TOI; ve'ouacv r|Brto Cod.; rccenteset marm. ut editur. — 6 irpexecov marm.DC. Lemma : e!;'E7ctxdppiou dvSptdvra. > In hoc cariniiieprimodisticboquintum, secundo quartum respnndet,tertio disticbo p.eacpSou iiistar inlerposito. » Meinek.— i 4 T= Cod. — 3. Hermannus conjecit .- KpiaTioi 6',i> Bdx/e, /dXxeov etc., ut cives Epicharmi nnminentur;gentile tuetur Kpaoriri Miaerva. — 4 TIV' Cod. — 5 otoupaxouaaaie Cod.; T6V vett. edd.; TO'I Scaliger, quodplerique receperunt; ivtSpuvTat (sic) 7ieXo>pioTat (sic1'aulss.; xeXcopl oraT ap. Jac.) x. Cod.; 7ts8a>pioTtf TtoXec eTynvhitti conjectura legebatur : « recte fortasse, si prou.!T£>opcoTT| accipttur, id est peTfcopo;. » Lobeck. Paralip.p. 268. neXcopeT; Tqc rcoXec scribebat Boiss.; TTeXtoptatd rt.Ahrens. « HeScopcaTai Hermanno sunt itrtoupcaTai, civi-Itiini jurium parlicipes, auctore Hesychio : MeSopcTei,pcTexec. Fortasse rectius hoe quam u,e8ou.cXr|Tai, quod aTteSaopiCio ducebam, contract. TceScopiCco, ut ap. Hom.copeoac pro iopeaat » Kleinek. Etiam Svpaxoaodv conjecitHermann., jungendum cum ccoXec. — 6 6oa' Cod.; ci>;cum Salmasio legebatur; ol vel similiter ceteri libri. —7 ydp vulgatorum ignorat Codex, qui geu.vap.evoc; utvulgati; peci.vati.Evoc cnm Scaligero legebatur. Pro 0r,>i.d-TCOV ertd. vett. xpittifwv vel xtmgevcov. Locum diflicillimumsic constituunt Ahrensius '• cov ivSpi TtoXtTqc XupovTiapeTxe;(tu,Bacche)c5T|ciiTcov, pepvacievoc...Hermannus:Xpiiv yip tbvacopr, Sov eixe prtptdiuv tieptvatievou;... Mciuekius: ou; ivSpi 7toXtTqc Acoptov foet xexpripfvcov pcpvapevou;...qvos decebat civi sno acceptorum mnnerummemores gratiam rependere. Acopov repperit Wordsworthius.— 9 t,ma-i codd., quod revocat Boiss.; IJoavvulgarium correxit Schieferus. Male vulgares TOT; icacacv.DCI. Lemma : ei; dvaXua 'AepoStTrj;. — 1 'AXEfttievr,;Bruncldus; ippooiTa Cod., corr. Valcken. — 2 tiaato Tf,;TC. vaumXir,; «vXaxa Cod., postremum rectissime ab Jac.correctum,« nisimalis 'AopoBtTa; (ut Brunck.)...tuXaxo;.»Marinam Venerem jam sajpe vidimus. — 3 /atpco TtorviaCod., corr. Jac. — 4. > Sententia hax esse vidctur :Si mihi naviganti lucrum et inrte divitias cqncesserisidoneas, videbis navem non mihi tantum, sed tibi quoquefructuosam fore. Alia igitur munera deas faveuti ct propitiaipollicetur. Kotvov dicitur quod ad plures pertinet,cujus fructus pluribus conceditur.»Jac.DCII. « Historia de virgine qu» viro jarn matura, virilitatemsubito sibi provenire videns, in marem mutatamuliebrem vestitum deposuit. Hujusmodi miraculanarrat Plinius H. N. VII, 4, 3. Conf. Geliius IX, 4. -- 1 4ICOTE Cod. — 2 xal yapov Cod. In nuptiarum ]>ompa facesprasiatas esse constat, ut qi.\un ovv TteOxat; jungenda videripossint. Scd nec verborum positio buic explicationifavet et part. xai quodammodo adversatur. » Jac. Piccolosp. 59 restitujt rem, yovov scribens, et liinc v. 4verbuin iUXoyjjuaa delectum fuisse animadvertit. Anti[iaterVI, ep. 276,5 -."ApTepn , or) 8' !6TT,TC ydpo; 8' Apa xal yev o; cir,itj AuxouriSetSov TtatSt.— 3 SaXapuov Cod. — 4. Junge avSpo; TUTCOU;. Sic inOrphei fr. 16, ab Jac. collato : cccxXou; dveaupaTo, Set;e TESujptaTo; OUTC TcpCTCovra TVITOV. — 5 'AqpoSitci; in Codiceomissum supplevit Brunck. — 6. « llerculem juveuesvcnerabaiitnr palssstrarum prasidem. — 7 8E pe /aXxo;(sic)Cod. XaXxi; La-Croiius ap. Brunck., ut rcs intirbe Euboese insulre gesta fuerit, quae jam Thcbis oppo -nitur. De Tiresia narrant Antonin. Lib. Mctam. c. 17,Ovid. Met. III, 322 seqq., Lucianus Dial. mort. 28. —8. Mixpa miilieruin vestitus, ut /Xapv; ephcborum gestamen.» Jac.DCIII. Sidonii Antipatri esse nbservarunt Jac. etBeundorlius p. 68. Qtii in celebres Thespiadas Praxitelisscriptum esse ingeniose disputat, quas L. MummiusThespiis Bomam asportatas L. Licinio Lucullo tradidit.qui eas ante fcdein Fclicitatis a sc xdilicatam dedicavit(v. Plin. H. N. XXXIV, 69; Cic. ln Vcrr. IV, 2, 4;Strab. VIII, p. 381.) « Mvsas inteliigeudas esse putarunt,sed multo nobis vcrisimilius videtur has Thespiadas feminasThespienses fuisse, cajrimonia aliqua conjunctas,nimiruiii saltantcs. Jamquum, nt apud Troe/.enios (Pausan.II, 3t, 5) ct prope Amyinonem llunien Argoliclis(Paus. II, 37, 2), ita Thespiis quoque Acovuaou Sauiovsiniulacrum fuisse llcckerus I, p. 180, jure conjecerit,quid vcrisimilius, quam ad Thespiadas illas spcctare hoccpigr.f Tliespiis alia quoque Praxitelis opera eraut, Amorisstatua, Phrynic, Vcncris. Thcspiis igitur Antipaler,aut is quem imitabatur, Praxitelis signa vidit atque epigrammatedescripsit, cx quo quum a Pasitele in voluniinanobilium operum (Plin. XXXVI, 39) receptum esset,Plinius nullum acumen elicuit, quia nullum in eo.erat. »Bennd. — i Siovuaoco OcpaTcvcSc; atSc aao TEW Cod. « EpithetumIaoT7t; non neglexit Gailius in Catalogo Bacchiepithetorum. » B. — 2 evttvouat 6cd; Cod., correxerunlprius Schneider., alterum Jac, qui ct xopitrsail*;. —3 dcpydCouaa Cod., corr. Brunck. — 4. Immerito Heckerusoffendit in Auxaovcov, dc Asiatiea regione iutelligens,quum haud dubie dicatur Arcadicus cervus, cx vetercnnmine Arcadi». Conjecit AuxdaTEcov (coll. Plan ep.253, 2), Creticum, a Lycasto urbe Cret». — 5 eunTipovCod. — 6 d Sf TtepiTiTa Cod., corr. Jac. — 7 Tiapriopcov S;ovou.a Cod.,corr. Brunck. Triphiod. v. 371 confert J.v,— 8 txnXayEcii; Xuaaat Cod., corr. Brunck.DCIV. In Plan. est iSrtXov. In tabulam mulieris. -1 6a0|j' dpeTd; Cod., et Plan.; HauiMipETa; Meineh. p. 19f)up.ape'Ta; legebatur ex Scaligeri conj. Recte obsorvalHeckerus I, p. 179 TO raupov vix convcnire inatron» 4ra-