epigrammatum anthologia palatina. - Notes du mont Royal

278 ANTHOLOGI.E PALATINvEBrunck. exbibuit. Coilex 5peiio|ie'vwv, qutxl Jacnbs. in8pexro(i£vwv mutavit. Pnetuli Planudis lectionem, nonmeliorem, sed qu;e plus habet auctorilatis » 11 Imo inopenT. plus aurtoritatis (nam it et RT in Codice a>gre discerniostendit dubitatio in e'p. 35, 3 et alibi), et praseutisparlicipium melius post |iox8f,uj8a Soprrou'xai ydp T' f dxopo; NI66T) ip.vf OXTO OITOU,Tfnep 6dV3exa rtatSe; evi (icYdfoiotv 6).OVTO. » Jac.XLVTH. — Causidicum justum judicem fieri possenegat. — 2 TWI OJ T' op.. Cod.; TWO' £8' 3p. apogr. Par. ctPian., « quodsumsi». Boiss. Jacohsii TWOC 6' prreferendumvidcbatur. — 4 (if8' apogr. Par.; (ir,5' dvTooxpiteo;l'lan. — 5 Jrd; yup Plan.; f 8ioutvo; Cod., et ouoevtiatpqj, Plan. ou8' ev £T. Casauboni est eraipa;. Distichonila coustituenti Jacobsio asscntitur Boiss. ad Choriciump. 139, sic vertens : « Quonam enim modo, qui toletaecipere mercedulas quolibet non teveriusjudicarc potest non sordide ? »prostibulo,XLIX. — ln aliquem qui Palladam injurias cum silentioferre jubehat. — I xxi Iptpui Cod., corr. Huschkius,coli. sehol. Aristoph. Vesp. 352 : KpxTtvo; (lupuTjxd ^r.otTOV oip?ov ol8t fwiftov xwvwTttoSt;, 4f>' oo f) leapoqiia'"Eveort xdv |iupur,xi xiv oep;q> xo)fi.— 3 6t |ie Cod. ct Boiss., corr. Jac. Qui et (if oyavro.proponebat. — 5 TOI; IpYot; Cod., corr. Jac. — r>.« Respexitlocum/Eschinis Orat. ir. napanpeo6. p. 206 : xai xepirtov 8tv.atwv.... Totaura £peiv lfT|, (7>ort airojJiditiv TO «bt-)txxou oropa 6)oo7.oivq> dSpoyqj, ubi Palladas fortassednospdietv legcbat. » Jac. Imo memoriter usus est figurainsigni.L. — « Etiiica interpretatio fabulae Circes, cui similemsequitur Horatius Epist. I, 2. Quod genus eruditetractat Creuzerus Prolegg. in Plntinum De pulchrit.p. LXX seqq. — 1 ou ?r)|ii Cod. — 8 65uooeu; Cod. Legendumsuspicor tfv xevoTr,Ta, levcm futilemque libidiviriii.Kevo; intcrduin idcm quod (idTato;, quam vocemilc libidinosis usurpatam illustrat X'alrkenar. ad Herodol.Ilu>voci vaide vicinain. » B. Miims (irobabilia triatcntaverat Jacobs.Ll. — Eximiam fclicitatem ayqne ac miseriam deprecatur,'.ilam invidire, lianc misericordia; obnoxiam. —l. • El f86vo; corrigit Porson. Misc. Tracts p. 257. » Jac.