epigrammatum anthologia palatina. - Notes du mont Royal

Quod quurn videatur falsum, si ad omnes extendatnrscoes, praefero alterum lemma : Kt; YeoovTx ojuyoXov.x«keria in Miscellaneis -. « les vieillards sont commel'i ttKs;iU se corrompent ou se perfectionnent. » —i. • Elnmbibus numeris quodammodo medearis vocetojvov post &•» posita. >. Jac. — 3 sic RS. et Cod. alteroInco; Me ovrt»; A-ovri., Plan. ourw; AVTX. — 4 YiTV £I0[11'lrn.CXXVIII. Lemma : et; opxxovra ixmovmi jcoTattAv 6Xov.• In apogr. Par. junctum cum epigr. sequenti, ut et inPUn. — i. Sic dixit Statius pulverulenta flumina.lonf mca ad Philostr. Her. p. 562. » B.CXJLLX. Lemma : cl; T6V aurov 6pu»'wc. Et in nova papnaad v. 4 : ei; vov iv IIuuoi Sodxovra. Et in marg. : ei;t*> aurov op&Kovra. Lemma Plan. . Netrrepo; ei; tiv IlOoTovIfismxa. — 1 TO 8* fv {TJ RS. et Plan., f/ in Codice omissom.—2 6 oub. omnes; 3 Botss. ex ed. Wech.; Y' VOVCod. soperposito ultimis n. — 3 xj|itao6« et v. 5 XTW>KJO6V('od.;uno e ti;; ot8e 6eoc • Ttvo; etvexev; otSe xai auTo;.Illum delevi; est enim lusus glossatoris qui de auctorisnomine et poematioli scopo hxrebat-» B. Idem sensit Jac.dc versu 11. Versus 9 et 10 absunt a Plan. — 10 ovSe tpt-Xouoa hariolatur Bothius: « ne cupiens gvidem plus essequam TcXcivy). »CXXXVI. Lemma '• Kupou TOU ueYoXou TtouiToO, f.vtxaeueXXtv eEopti|eo8ai tr. TT)C JtoXew;, 6pj>vo; 8v etite itpo; 01)15li) tiOXr) TT); AxeoitoXetd;. Consularis et, nt videtur, prsefectusurbts Constantinopoleos, inprimis gratus Eudociax Augusta.1 , Theodosii junioris conjugi, qua Hierosolynia prolettadignitatem suam amisit ct in exilium abirc conrtuscst. lu Plan. a6>j).ov. « Tanquarn Moschi hos versus Thcocriteissubjunxit Valckenar. p. 380. Priores versus expressisunt ex Nonni Dion. XX, 372 -.AiOe 7taT5p ti' eSt'8a{e ueta xXovov Ipya 80X0005;,w; xev AeSXevVtjatLti xai ty6u6oXeiv e; Aywva. »Jac. — 6. Conf. ad VII, ep. 708, 3. — Sequitur in Codiceinitium idyllii Theocritei XX : Euvtxa \i eytXaie, cum liacnota in marg. : TOOTO OUX {tttSetxTtxov, A)XA {pconxov. Kaxw;ouv dvtauOa xeTtat.CXXXVII. Lemma: 'Hpt^oo; (sic Boiss ,quasi n. propr.)aitYjOac ASptavw tqi paotXel (sic, sed rccte Plan. "ASptavovTOV (jxorXea) Tpopf,v. Alterum lemma in inarg. — 2 f p.iTO|iovCod.; f ptTovov Plan. inde ab Aldina altera. Bilem moverintImperatori illa pwu ridicule repetita et irnago nonminus ridicula.CXXXVIII. Lemma : et; T.VA veov pev 6VTO jte'vT|Ta, Y5-paoavta 8e nXouotov Yev6|ievov. — 3 ouStv etyov Cod., corr.Plan.CXXXIX. Lemma : ei; [uua8a YUpaoaoav xai xaXXwm-Cojjiv^v, frouv (eiTouv Boiss.) A>eioo(teV>iv TA TWV vuvatxwvuaYT» v su(iaTa.— 1. Conf. Virgilii Copam iuit 2. Sal.mas.ex Nonno Dion. XLVI, 122, affert de eodem crotalo : oi-?UYI yaXx6> (al. jcaXptw) ola Y° V 6 JtaiCouaa •/opoiTUttoc. —3. « Quum verbum desitquo oiraxXnrruiv referatur, dubitarinequit quin unus alterve versus interciderit. Reraminime salvam praestat Gcsneri conjectura xvei; ptev UJT. »Jac. Boiss.: « Forsan, sumta Gesneri et Beiskii cnnjecturaitTet; : Kcetc piv OiroxXeTtTet rt. » Bothius tentabat TJ| pivurcoxXtTtretv, ttf hoc modo celaret. — 4 AptgaToc aue^Cod.,corr. Brunck. « Multa de oculorum stibio pingendoruinartificio, quo vividiores fiant ac magis radiantes, congessiad Philostr. Her. p. 580, ubi de Paride dicitur qumi TOoupta iYeYparcTO. Monui etiam ad Naumachii v. 67. Aliaplura videsis ad Phiiostrati Epist. 40, p. 112 seq. » II. —5. "Aypooc a!8wc. i. e. impudentia, mor.r: lc r.ciskio; nam12