epigrammatum anthologia palatina. - Notes du mont Royal

matis, quem Aldina semnda supplcvit verliis xdpptYa«epSouevou, cum sequentibus continuans : oO 80va|iai YVWvai,etc. Sic deinde planudeai, male junctis poematiis,altero nomine mutato. txpressit Grotius. « Verba poeivo' ivoLuCov evti inserui lamnai e Jacobsii conjectura, qtuencc ipsi placet valiic. Sed non mala est et, quantum fieripotest, lectorem luerere nolo circa asteriscos. » II.CCXLII. — 1 xorepov yagaX 6ia $- Cod.; itdiepov lya/ev©sooo>po« Plan. « Fort. x a ' ve - • Salm.; /aivet Jacobs.—2 I|6dr|(jev iyet (cum acc. Salm.) ydp xveuua Cod.; rj |3o5,V'lyet vdp ix« rcv. Plan. Edebatur ex Huschkii conjecturaIN CAPUT XI ANNOTATIO. 38't, pV>eV. S x'« Yap eyet vel lx E ' faf ix'« " v - Kldikius : f| Boe-i decumanos fluctus, quum Atywv htc nihii sit quatn mnre. 253. » H. —4. « 'PiSoSoXet, ut illa Phaiacumuavis a Neptuno in saxum mutata, Od. N, 162 : 6« puv/da/ Pirjxe, xai ejifitCwaev evep6ev. — 5 IOBTOI Plan. —C. Mclito, nialus poeta tragicus, malus peXoxotriTij;, abeodem Lucillio perstringitur supra ep. 143, 3. » Jac.CCXLVII. — 1 ei xeXavo; Cod.; «"« xeX. Jac; el« rteX.\ Plan. Recle Boiss. : « Sententia non est planc nitida. •Intelligi non potesl editum ei« xeXayo; «Xeouev. Audactei1 scripsi 'H. Sane xeXxyo; tCiiag.ii ( ut dicitur TV)V 6aXaaax\«Xew ), quod sequentia ostendunt iutelligi debere r,p.exivre; xeXayo; «Xioptev • Vere nos mare navigamus, nartmare sumus, non jara nauUc. — 3 dopeix; Cod.; tuppr,-vtx6v idem et edd. Plan. ante Ascensium; 'Iarptxo; Cod.et Plan., quae foret pars Adriatici maris jam memorali;videndus Letronn. Recherckes g4ogr. sur Uicuil p. 205,qui hunc locum tractavit et correctionem suam 'lootxo;argumentis stabilivit. De postrema voce huic Saimas.:« Perperam doctus scholiastes alywv legit, et aiya; exponiti /Egeum. Distingucndum igitur : 'ASpfa;, Tupp>/txo«,I 'lorpixo;, Aivwv, ut alibi piuribus ostendemus. » Jac. ci-' tavit Valcr. Flarc. Arg. IV, 715 : Tgrrhenus et jEgon.1 — 5 EpxeTai Plan.; alterum etiam in Aldi libro.jCCXLVHI. — Navis, quum in littore piceinungeretur,llammis consumpta. — 2 xpovorou Cod. — 4. Schol.j Wech. : tn. vdp TWV XtxapwrdTwv «j/Xwv T?|; xeuxrj; xai xi-I TUI; r) «iooa. —5. « Navis, qute |>erit,non servat lidcmI vectoribus, qui seejusfidei commiseruntseucrediderunt., Sed quomodo vairj dxioTOTeoriv? quia frustrando spemeorum qui ipsam in terra fahricabantur in navigationisi usum , fidem quodammodo datam fefellit. » //. i>tc/ih.Graefius corrigebat xfori/, fidem quam pix inducta dabatquasi tutum in mari praesidium futura. Cui scripturao, non favet Teuxou.evriv, nec farent similes loci, ubi de mariI et terra dicitur quod htc ad ips un navem refcrtur.| CCXUX. Lemma : ei«dypou«. — De agro Menophaiiisincredihiliter exiguo. De hoc pcr hyperbolen jocundigenere alia collegit Jacobs. Del. p. 456; conf. Lessing.Opp. t. VIII, p. 445 Lachm. — 2 aur6v Cod. — 4. (Eve-X6et«) i,6; Ttva.CCL. Lemina : ei« isayijv. — 1 ei eypa^ev 6 Cod. etPlan., eu ge/ typ. conj. Jac; lypvy Botbius et Boiss.,quo non erat opus. — 2. MIOTITO/ Photius ct llesych.intcr alia iotcrpretantur -. ?] dxXrjoTov Tfj Tpo;^.CCLI. Lemina : ei; ouoxupou;. — Surdi duo coramjudicc surd > litigantes. Pelissonii iniitationem memoratJac. — 2 T6>V om. Cod.; unde Salmas. TOUTW/ 8U; 8uo XW-?6iepo;, tmesi pro BuoxwpoTepo;, prorsus illa inusitaln.Nullius usus varietasap. Apostol. VI, 39, qui luoc r.itat. —5. «'E;T:. Aliud exem|iluin comparat .chol. Wech., exAgathia IX, ep. 6't3, 3. » B. — 6 uut/ Plan.CCLII. Leimna: ei; pavu ojio/. — « Idemlubus in verboptXe:-/, amarc ct osculari, ep. 219. — 1. Simeoscularis,odisli me, etc. » II. Kai et pttoei; pte, 9. pratferuntScaliger et Jac — 2 u.tor}« ed. princ Flor. et alia) vetcres.CCLIII. Lemtna : ei« dpuet; opyriord;. — Verbis simileiu argumenlo diversti epigr. 246. — 2 xoiou Pian. —3.« Parodia versus homerici Od. T, 163 : oO yap ixo 6pu6«eoot xaXat-paTou, 0O6' dxoxeTpn;. Plurima de liac proverbialilocutione congcssi ad Nicet. Kug. |>. 77 cl44i. adNiceph. Chunm. |i. Ia7, cui adtln (Jcorg. Pachym. Deciam.VI, p. 100, et supra IX, ep. 312, 6; inlra X, ep. 55, 2.