epigrammatum anthologia palatina. - Notes du mont Royal

IN CAPUT X ANNOTATIO. 283prius ftrequentatum, eidem jam ad paupertatem redactosuadet ut ne respicere quidem, vel in transitu lustrarevelit. » — 2. KoXoxopooxoXa scliol. VVech. exponit: yolicxai ivrspa xai yopSa;, unde Jac. efTicit yopSoxoXa scribendum;x6Xa sunt intestma ap. Hesych., sed quid repetitumsibi velit vocabulum, nemo exputaverit. Hino Heckerus,quum nec pnepositio htc apta sit, conjecit euxoXoxopSd•xoXa, inlesiina qux vili pretio constant. Melius, nilallor, scripsisset euxoXa /opooxoXa, ut in alliterationeepitheti luserit Philodemus, non « vili pretio constantia», sed quax eoruin sint qui lacilem victum (TO euxoXovTI5? SiaiTvi;) amant. — 3 ivyivetai Cod., iyyiyv. Plsn..correctum a Stephano et Scaligero. Nuv ovxov proponebatJac. — 4. Paraemia esse videtur.CIV. Lemma -. el; eureXetav, etiam in RS. Iterum legiturin primis Codicis foliis. « Ex hymno in Frugalitatem desumptumesse discimus ex Juliano Orat. VI, p. 199. »Jac.— 1 oeanotva oopuv avSpuv dy. Jul — 2 ixyove Plail.— 3 Tip.oua:\ Cod. et RS.CV. In Plan. est iSrj/ov. — Mortuus dc hercdc. — 1 sicdistinxit Boiss. post Jac. in Delectu; haud dubic rectiusante toeootopo; Jac. in nott. mss., Bcrgk. in Lyricis p. 909,et Meinek. Philol. XV, p. 142, qui tacito dedit 8dve/.Idem malit, ob nexum, iXXo; ert' au uji. — 2. Debemurmorti nos nostraque, Horat. •-. Conr. ad XI, ep. 62. »//.CVI. Lcmma : napotpia tni TWV e)cu£i| Jotav /ydvToiv.« Schol. Wech.: napoqiia r); ue'uvr|Tai HXaToiv Iv ai8u>vt,p. 69, C, § 13, ubi v. IleindorL Notis exemplis adde scriptoremin Notilt. mss. t. VI, p. 512, et notas in Marinump. 112. » D. — noX/.oi Tot etiam parceiiiiographi; rroXXoiptv Plato.CVII. « Hos quatuor versus protulit et Joannes Lyd.De mens. p. C0, primo sic scripto : ©eov ydp ixto; ovSel;euxuxet BpoTo;. In quo mendo cons[>irat cnm eo cod. Palatinus: 6. ptev exto; ovSel; IUT. (Jp. Inverso adverbii ordinelocum sanavi. Lydi scripturam diligentia nimia retinuiin Euripidis e Scyriis fragmento. Melior Mattltiaratio,qui a Scyriis cxpulit primum versum, et cum pessimospondeo ad fraginenta dubia amandavit p. 449. Nccdebitum Menandri nomini honorein pcrsolvi, qui in Anecd.t. I, p. 155, iuventa scriptura, 6eou ydp /.orpt; ouSet; eutuy.etSpoTuv, reponere satis habui 6. ydo £XT6;. Ipsumillud xr|oi' " xtvSuveuet« ydp, u 'AXxiStdovi, ooovtpo; eivat ixeivo; b TIOITITT); , S;« Soxei uot ei/.ot; dvoT.rot; -/priadpavo;, ipuv autoO; xai« npdTTovra; xai euypuevov; dnep ou piXTtov rjv exetvoi;,\ i/eivot; 8e iodxet, xotvr)v unep dndvTuv auruv euxrjv notri-•: oaaBat. » H«c schol. Wech. Latiuis versibus redditumin Dreuxii Rccreat histor. t. II, p. 74. Conf. epigr. cliristian.n. 30. » B. — 2 xu Se Setvd xai euypuevot; dna).e(etvap. Plat.CIX — Res verha scquatur. ad hanc sentenliamfaciant in ineis ad Eunap. notis p. 143. LucianusHi[>p. t : p.x) Xdyou; u.6vov Se(tou; napcoy-pvro... dXXd xaicpyot; ouoiot; td; TUV Xoyuv &rtoay,eaet; intaTuaavro. Sententiain meis Anecd. t. III, p. 468 -. 6 Xdyo: [tevd npateu;TOV d.Spa xoapet. » //. Alia Jacobs. ad Analecta t. XIII,p. 132. — 2 ipyov eyst Cod. et Plan. « Ludi videturin ambigua signllicatione vocabuli Xdyo;, quod et qrationemsignificat et rationem : hoc modo, TOU Xdyouepyov eot. » Jac. Dedimus optimam correctionem Heckeri.CX. NolL versus ex Aristopbane, Ran. 1431 seqq.« Conf. Paldamus in Jahnii Annalium Novorum Supplementot. I, p. 534. » Jac. nott. mss. — 2 p/| 'v ndXct ap.Arist. et Plutarchum Alcib. c. 16. — 3 {mnpcTst Cod.» Quam lectionem retinui in /Eschyleo fragm. 39, scd nonftcilis est inteilectu. Nunc placuit unppeTttv ex Aristoph.iet Plut.]. Omisit male librarius ny linalc, ut cp. 110,scripto dvtyetpst pro dveytipetv. » B.CXI. Sine lemmate. Vcrsus ex marmore editus inCorp. Inscrr. n. 1935. — « Conf. ad XI, ep. 193. » B.CXII. « Vini, veneris et balnei usus sanitati noxius.Eadem jungit P Jac.CXIII. « Plan. tribuit Theognidi. Et exstat sententiainter Tlieognidea v. 1155 seq.» B.— I O03' ipauai nXautetv,o-JS' euy. Tbeogn., quod sincerum. — 2 CTJV dnd T. Theogn.ct pars edilionum Plan.; iyovrt Plan.CXIV. Lemma : ei; neviav. • Paupcrtatem pccnarumapud inferosmedilationem esse. — 1 ft xp. Codcx [ »apogr. Par.], quod in rj mutavi : certe judicium est...Brunck. et xp. » Jac.CXV. — 1 [levet; Cod., correctum in Plan.CXVI. — Comici poeta) versus esse videntur.CXVII. In Plan. d8r)Aov. — De 6incera amicitia. -3 .ToOtjo) Cod.: TOOCUWS ap. Cram.; Ootneuoi Plan. Deindeo dp° dTtpdaoi (proiluctione notata in d) Cod., Jp. Salm.o dpa vtudaoi, S o' dpa uu.T,aa>. Recte Plan.CXVIH. Lemma Plan. -. dSriXov, ol Si naXXaSd, sedduo codices Brunckii uihil de Pallaila. Expressum epigrammacx eo quotl legitur VII, 339, uude transcriptumcstdistichon alterum. — In humauilatis lam ignola condilioneab uno Baccho cerlum provenire snlatium. — ldneXOeiv; Jacobs. distinxil Del. p. 226. Meinek. Philol.XV,p. 141 malit Ttvo; yoptv r)/&ov, dnr]X6ov; quod non videluraplissimuin. Major difficullas in altero versu, cujus sentcnlianec per se aprica est et huic loco miniine convcnit.Scribam nto; Suvaptat xt pia6etv [jiriSev entaTapt/ivoiv;