epigrammatum anthologia palatina. - Notes du mont Royal

420 ANTH0L0GLE PALATTN/E177. TOT ATTOT.'Eoneptviv Moipt; ue, xa6'TTJV uvtaivouev iopr,v,oux oTS' etTt aatpto;, etx' 8vap, rJairdaaTO."HOTJ vap TO ptev aXXa fidX' dTpexeto; Ivdriaa ,vtbxdaa ptot irpoala/»], yibxda' lTcuv8dveTo*et Se ue xa\ TceepiXrjxe Texuatpouat* ei yap ilrfikc.,TCSJC, dTcoOettodelc, TtXd!|ou.' Iiciy6dvio;;178. TOT ATTOT.'EiecpXeYTiv, oreOeuSic, eXduvrceTO Tcatalv Iv dXXotc,oloc IrcavTeXXtov doTpdatv TJeXtoc.Touvex' ITI cpXeYoptai xat vuv, ore * vuxrl XayVOUTOI*Sudptevoc vdp, dutoc rJXtdc lartv fct.179. TOT ATTOT.Quoad aot, Kpoviorj, UT)ic(bTcoTe, ur]o" Iptot auTcoItJeiTcetv 8 TI piot ©euotc letTte Xafieiv.•jVuyT) 8' r) SuaaTcetaToc dvaXXouevr) reeTcdtrjTaiY»i8ei, xat aTe;at TdyaOov ou Suvacat*dXX' Ipeto, auYYvtoOt au uot, xeTvoc 81 TceTceiaTat.Zeu Ttdrep, dyvtbarou T(C yaptc, euTuytrjc;180. TOT ATTOT.KaDud u' lyet pteya 8rj Tt* au 8', tu rcai, rcxueo Xeicrovrjepi Stveutov lyyuc Iputto Xtvov."\XXo Tt Tciip Iptou IvSov lyio xudOoiaiv dvaiiOev,xat Ttept arj ptTcr) ptaXXov lYetpdptevov.181. TOTATTOT.Veuoea ptuOttJouai, OedxXeec, toc aYaflat pteval Xdptrec, Tptaaat 8' e?a\ XXT' 'OpyoptevdvTcevtdxt Y a p oexa aeio TceptaxtpTtoat Tcpdatorca,TO?o6dXoi, ij/uyeinv SprcaYec dXXoTpitov.182. TOT ATTOT.TauTa pte vuv T4 Tcepiaaa tptXeic, ST' Ipcoroc irzia€r\Tcupaoc, 8T ouS' ctXXioc r)8uv Iyo> ae tpiXov.MeuvT)uat Y«tp Ixeiva T4 Suaptaya* TCXTJV ITI, Ad-pvt,dtfis ptlv, dXX' IVITCO xat ptecdvota TOTCOV.183. TOT ATTOT.Tic X°*P 15 » HXtdStope, ptXiJptaatv , eT pie Xd6potatvyetXeat ptr) cptXIetc dvTtStatJduevoc,dXX* ITC' dxpotc dadXeuca pteptuxdaiv, oTa xar' otxoucxat Stya aoii ue piXeTTcXdaua TO xrjpdyuTov ;184. TOT ATTOT.MT) aiceuarjc MeveSripiov IXeiv SdXtp, dXX' Irctveuaovdtppuat, xat cpavepoi; adroc Ipet* « npdaye ».Qu Y a p dvd6Xr,atc* cp8dvet 81 re xat TOV aYOvra*ouo' dptdpTjC, TCOTaptou 8' earlv tToiptdTepoc-177. EJUSDESt.Vespertina Mieris rne, quanobisvaledicimus hora,nescio utrum vere, an in somnis, amplexus-est.Jam enim cetera quidem valde aperte sensi,et quidquid mihi dixit, et quidquid sciscitatus-est :an vcro me et osculatus-sit, signum-qutero: si enim vequomododivus-factus erro his-in-terrist [ruin r.«/,178. EJUSDRM.Exarsi quando Theudis fulgebat pueros inter alios,qualis ortu-suo-superveniens astris sol.Quare adhuc flagro et nunc, quum u/ nocte lanugineoccidensenim, tamen sol est adhuc. [ obumhratur :179. EJUSDBM.Juravi tibi, o Jupiter, nunquam nec mihi quidera ipsinie elocuturum quid mihi Theudis dixerit ut-caperein.Animus vero contumax exsultans volathetitia, et tegere bonum non valet.Sed dicam, ignosce tu mihi: ille vero n me fle\us-est.O Jupiter, iguolic quae gratia esl felicilatis?180. EJUSDBM.Caior me habet maguus profecto aliquis : tu vero, o puer,in-aere circumagere prope me linum. [ilesine leveAliura queodam ignera in me intus haheo cyathis succenetqui tuo hoc ventulo magis excitatur. [ suin.* 181. EJUSDRM.Falsa labulanlur, o Theocles, bonas scilicet esseGratias, ternas autem esse Orcbomeni *quinquies enim decem luum circumsultant vultum,sagittas-mittentes, animarum rapaces alienarum.182. EJUSDEM.Haic nunc mihi inutiliadas-oscula, quando amoris extinctafax, qnando nec alioqui dulcem haheo te amicnin.Meminienimilluminexpugnabilem-animum; adhuctamen,sero quidera, sed habeto et pcenitentia locum. [Daphnis,183. EJUSDEM.Qua- gratia, o Heliodore, osculis, si me avidislabiis non oscularis contra-nitens,sed summis immobiliter occlnsis, ut domietiam absque te me suaviatur imago cerea ?184. EJUSDEM.Ne propera Menedemum capere dolo, sed annuesuperciliis, et manifeste ipse dicet,« Praei, sequor. »Non enim mora : antevertit autem etiam ducentem;neque canalicuio, sed flumine est promptior.i