epigrammatum anthologia palatina. - Notes du mont Royal

282 IN CAPUT X ANNOTATIO.tyorjv, tt yt Sf| 8eo; TI; eari xai «utf,. Alia meinoro adDemetr. Cydon. Epist 2, p. 261. » B. — 3 dvttTta.6f,;Cod. et Plan., corr. Dorvill.XC. — Valde probabilitcr Reiskius statuit ethnicumPalladain dc|>lorare Theodosii M. edictum, quo templa ctidola pagaiuo superstitionis omnia deleri jubebantur, testeTbeopbane p. 61 , A. Mwpia igitur v. 4 de cliristianavidelicet superttitione accipieoduin, et iXnioe; vtxowvreSapuuivat ad Cliristum respiciunt. Invidiffi tan(ain remtribuit Palladas. — 1 « codd., core. Boiss. — 5. « 'Ecitoooipivoi.Scb. Wecb. : d>; ouSev fVSrs ovrt;, ^savto|itvoi,dito Tf; aitooou. — 6. Nexptov. Idem : avri TOU a; eixo;tyetv TOO; vtxpou;. » B. Imo sunt spes in mortuis posita:,quoi salse dicuntur ipsffi quoque sepultee.XCI. Eandem invidiam et stultitiam notat. — 1. « "Ov8E6; prXst. Scliol. Wecb.: ijyouv TOV eu-ruyouvta- tl yap uf, £>•-XETTO, OUX av f,v euTuyf,;. — 2. Mupiav xaTEtoayti. ldem :opXtoxivEt oitXi;ea8xixaTaTou8eou. Forsan6nXtC6|ievo;. » B.XCII. In Codice hoc cpigr. scriptum ut prffifatio scquedtis,cui prffipositum : TO eitirpauiia. Magistratuicuidam epigramma suum mittit. Ccterum, quamquamsingulari ulilur, licri potest utsericm epigrammatum, fortassciii divitcs, ci commendavcrit, quo: epigrammataCepbalas variis locis posuit. Ignorumus utriim Palladcsmagistratui iu divites severo hxc miserit ejusque roentemversibus cxprimere voluerit, an amara ironia irridereobsequiosuin divitibus : nam versus T obscurus. — 4 yxpOE Cod. Ingeniosc Jaeobsius :6 yop OE [IEXUWV TTJ; Aixr,; Ci|i-,ou; yeet,quie in lutinis posui. Codicis scriptura ita explicanda esset: Qui te uon canit, is juslitia: vim non magis sentitquam si sorono oppressus jaceret; uitvov metaphoricedicto deoblivione, utmulto aptius XIV, ep. 128, 4, Juppiterbumauarum rerum incuriosus dicitur (3x6uv urrvoveyetv. Boiss. luec adscripsit: « An noctu vigilans bis versilrosludebat'»XCIII. — 1 6XI6OU.E'VT); Plan., quod uecessarinm judico.Nota 6Xt6op.£va xaXuSa Tlieocriti, quocum conf. HimeriusOr. XIV, 28, p. 658,de Hellesponto : 7top6u6;6Xiyo; 6a-Xaaa7); 6Xi66uevo; ayu,et ta; qntipou; TW ^EUUXTI. EtiamMcinek. Philol. XV, p. 141, 8Xi6o(ievr,; dc suo. Edebatur eCod. 6Xi6o|iivoi;.XCIV. Leraroa :ei;Tfiv xpiaiv. — Deos comparat philosopbis.XCV. Iterum legitur in cap. XV, post ep. 20. in Plan.cst dSr,Xov.XCVI. Lemma : EI: IXUTOV. In Plan. dSijXov. _ Forlunffiinconstantiam fere meretriciam detestatur. Confcp. 87. — 2 dxaipou; TOU piou (leiaaTpopd; Plan. —5. » Tou; lyo-rta:, scil. ypfjtiara, divites, multis illustraviad Pbilostrati Epist. 45, p. 128 scq. — S otw vp. Cod.et Plan., corr. Scaligcr. — 9 E| dSfXou paivouiwi; Cod.;TI5 p-ip pavep-.uuevr,; 1'lanud., qucm, sive alius est ejuslertionis inventor, vitarc voluisse crcdiderim quarta- sedisturpem anapffistum. Adbibui correctionem eandemquam epigrammati 84, de qua monui ad Choririump 138. » B.XCVU. Lemma : ti; IXUTOV. Cobasrens in Codice epigraminasequens separavil Plan. — 1. « Airpav ITWV, idcst LXXll annos : tot enim aurei vel solidi sunt in libra. »Salmus., unde Brunckius. — 2. « Ad seuatorium igiturbonorem, in municipio fortasse aut coionia, Palladasadspiravisse videtur, sed Inistra. Ad Orcum autem remittunturquos spes per vitam fefellit. Laudat BrodseusPlutarchi locum [ Catunis maj. dictum, c. 23]: -riiv S''laoxpdTou; oiatp-.gf,-/ eittaxwitTwv yrxxfv oryji Ttap' auttiTOU; u.a8r|Ta;, w; tv qiSou r.apa Mivw ypr,«0|itvou; TaT;reyvai; xai Sixa; epouvra;. » Jac.XCVIU. — Silentium decere bominem imperitum.XCI.X. — Causam reddit Sexto rur ab ejus amicitiadiscesserit. — 1 rroXXdxt; iSeaTTiaa; Tf,v Cod.; EUarr.aaTtqv Plan., quod necessarium, quamquam repudiatum nBoiss. -. « Pronomen ar,-i versus proximi facit ut hlcdispliceat valde ref.v. » Emendationem absolvil Heckerus.qui noX/.xxt, leSor', iarr.aa, qua emendatione nibil certius:nam verbo ettcTavat hlc non est locus. Margo Wech.:idw; ypaxTEOv if,f,rr,aa, quem e£f,Taaa vei isf,Taaaa voluisscobservavit Jac. — 2 af,v eaX. Cod. et Plan.; TT,V servavitcod. Atbous. — 3 6i om. Ath.C. In Plan. est dSeonorov. — Quffi nos mooeamur vitaebrevitate. — 2 (itvti Cod. — 5 flapu Cod., fldpo; Plan.,corr. Jacobs. ln fine Cod. 6t xa(i-wv. — 6 oTr.aet; Plan.;a'om. Cod.Cl — In bovem simul aratrum trabcntein el vituluinlactantem. Simiie estPbilippi IX, ep. 274. — t f,vtSt Cod.— 2 uitouSartxv (Jtoayet Cod.; {mouOdTtov Huschkius, « sedj-ouOaTiav tuetur Buttmannus Lexil. I, p. 221. » Jac.nott. mss. Adde qnffi disseruit Lobeck. Pathol. prol.p. 499. — 3 StdxTOpa Cod.; Stuxrepa Buttmannus et G.Iiindorf. in Tlics. Quod aptiim verbo uivouca, nec Biauorbubulcum dicturus fuisset nrchaica voce StdxTopx. —5 !aye; Cod. •• Rccle, nequc idye' scribendum erat. VideHermann. ad Sopb. CEdip. Col. v. 1171 >. Jac. nolt mss.'AporpoUauXo; « dicitur is qui eundo ac rcila-undo aratrumducit, metapbora sumptaa stadii cursu, quo quis poslqiiama carceribus ad metam excurrit, ab altera parte ameta ad carceres redit. » Huschk.Cll. — « Mediocrilatcm in omni vilffi ronditione coininendalamico. Similiter Horatius Cann. I, 10 : Rcctiusvivcs, Licini... » Jac. — 1 dyti Cod., quod reducebalBoiss.; dyoi cum Plan. Jac, sententiffi accommodatius,ct ob jiyTE necessarium. In fine yaXfvujv Plan. — 2 dpya;Cod., sed Salm. sic : » apya;. Legc, dpyd; ». Plan. dpyv>,Brunck. dpyii;. Dcinde Plan. Tfv 7toXuvr,vE(iiT)v, Cod. TT>ndXt vT,vE(iiT,v, quod tuentur Salm. et Scbatf, receperuntRoiss. et Jac. in Delertu p. 251, qui conj. TijixaXt VT,V. —3otyE Cod. ct Phin.,qiiod corrcxil Schseferus. Dcimle Cod.npa;tE;,quod cum Plan. mutavi. —: 4 xai ttd/at Cod.; xatIidXa Plan. JacobsiindXt recepil Boiss— Cf ad ep. 51, 5.Clll. In Plan. ast dSnXov. -_ Hominem dc luxuriosavila ad egestatem redactum riderc videtur poeta. —1. » Voce 6UULEXT,V luxuriam et delicias sibi anteusitatassignificarevoluisse videturPhilodemus. >• Joc,qui in notismss commendat Lennepii nolam p. 233 : « BuiiDoy fuitproprium vocabulum in sacris. Pbrynirhus : oi dpyatoti-.xi -to-j 6uatav ETI8OUV. Hinc notare etiam pnluit popinaro,ubi sacriliciorum reliquiffi venum exponebautur, atqueinde quemvis cupeiliariorum apparaturo. IUum a divite