epigrammatum anthologia palatina. - Notes du mont Royal

qnod dedi. Metnek ii 09' lepdv. Qui addH : • Loci aincrsissunidoscriptionem pereieganti imitatione expressitAkiphron Epist. fragm. 6, p. 80. » Idem devdov. —t. « Sensas postalat Oxd omXdJwv. » Hermann. —11 {otiSat (sic) 0' ar.Sovioe: Cod., corr. Meinekius. Jacobs.ia nott mss. : - Sed cur non {ou9dd" drjdoviJe;? Vidctapraep. 373, 4 : {ou8d XaXeuvra (TE-trtYa). » In fine Cod.tt ceteri avnaxEuot, alterurn (ut v. 10) Alireus. el Mcindt.,auctore Scaiigero — 13 rqvei Cod. altero loco. —14 dxooTEp{ai vnlgo, quod necessariumesi. Conf. Id. XIV,50: xei |isv dsoaTep{xiu.t, Ti xdvra xev e; Siov epxot.— 15 Exioiede.v vulgo; ditoppeSeiv Meinek. Conf. Jac.p. 500. In fine Cod. et apogr. dvxvEuoi, unde Boiss. dvxsvr,.Vnlgo avave-jtrn. Id est : si a pueri amore me librrarenohierit. Contrario sensu minus argute Valckeuriusqv d' etttvtutxn. Abreusius qv 3' dpa ve-jar,, ut dnorecentes libri. — 10 TptaaoSuriv vulgo. — i7 Tdpva Cod.;K»I )' 0, i-iyai Botli. — 18 aaxirdv (duplici arc.) Cod.;oosvel dloi vulgo. — Versus 7-12 bis vertit Grotius,ttmet ita redditis versibus 9, 10 :Jt circum trrmulis mulcentes cantibus auraalngeminant merahe mormura, veris aves.CDXXXVni- Lemma : et; pupiir.xa; diaxkeuaavrx; udwpacra d/upwv erexa TOU oaYefv fiiXt. — 1. « BwXord(iot. SicAfoilooiusBii. IV. 1453:YCtordpot u.upu.r,xep, locoindefn- :raaodo In fine Codex r.vtxa TrjvJe [ quo referri videtur quodtn raarg. scriptum: asdXjix. ]. Recepi Jacobsii correctionemrxx' iievdov. Planudeum ?,vix' eau/wv, quod et profectuinrconjectnra videtur, placuit magis doctiss. Thesauri DieVjfianiedjtori, quem vide sub retoudpo;. » B. Illud etiamLrnnepio probatnm p. 229, et Bntliio. Sed posui trevJe,ut Jar. in nott. mss. et Delectu : « nam accommodaturBOO raro verbi numerus nuroero appositionis, ut proporis.« Hesychius : TEVJSV eo)te-. r, Xtyveuet. Hesiod. Op. |)24. — 2. Male nonnulli luipoJoxou, ut n. pr. Salmas. ;«eotavit ojir.vodixou et hlc posuit 090*110. — 3 xpoocdvCad. et Plan. — 5 veo; dxupriJo; Cod., manco versu ; vea;r.vri; dyupTida; Plan., vitio6a mensura; xdppa; Brunc-Uns; dyustTtda; Schneiderus. « Festncas aridas, paleaset agro, ut videtur, et hinc v*x;, afferebant. ut scnis .coosiiium vanum redderent:bancenim vimbabet pr.tposit» in r/T-.ispovre;. » Jac. in Del. p. 406, ubi ved; xopi.Vsrio lamen annon rectins in Palat. xdp?. dy. pro apposilioeesit snbstantivi vea;, naces, ut Brunck. explicaveral.Hanc distinctionem servavit Boiss., qui: « Scbol.W.: bmw/ari&ntz, r, ioocTdatot, (ir.re dXxqv dkXq; eXdrrw.Prior interpretatio vera est. — 6. Auroxu&pvqTai. Idem :|tr adpEvot zu&ovr-etiv, dXXd TO rwv xu6epv7)rwv epyov autxtdiTT.deuovTe;. » Apud Plan. avxoxucxtpvTrr! TOO; Tayo;,- fcrtasse ortnm ex glossa TEUXO;. — 7. 'Avarcei8w cumusplki accusativo ad analogiam verborum Jtddaxw ettBiruw : dtddoxw oe prdopa, vuvaixa; xatdeuw oaKppova;. »Jtc. UoUs.: •« Persius .Itagister artis ingenique larplorVenter. •f DXXXJX. Lemma : ei; xpavtov dvdpwxou xeiiievov dir,xt/fct»;. « Sic legere malui compendium in codice quamrrrjtEirrra, ut apogr. Par. ». B. Salm. drquiXrrtov. InPba. Antiphito inscriptum. — 2 dppoviqv Cod. Sic dicidr eorporis stractura viditnus VII, 383, ubi not. —3. • 'Aotevc; ipxo;. Schol. W.: ou Y«? Juvxtat xarey.etv xaiUytE/» vi rqv tJtuTPJv TOU dvaTcrij/at xai eleXtefv TOU oxr,vou;.-Tl*-* *•,' T A-l '-- —-—••-.# ——- —,— -—- .-----U Hotn. IL I, 408 seq. (ex*Tx, cadaver, ut pdpo;'U, ep. 404, 4, ubi v ] — 4. Scliol. W.: ot Y«tp dJotitdpotIN CAPUT TX ANNOTATIO. 217OEWOOOVTE: , xai "*OYtC.ou£voi edurou; ourw; {aeauai, pxpew;9epovrt; dvxoaxpuduai. » B. —5 xefao rtExa; xxTaTcpeu.voioitap' drpaitdv o9oa Cod., imperfecto versu; xtiao xela; au(boc in Ascens. insertum) xxTaapepivoto ttapd Tpdrtov oppxPlan. Feliciter versum sanavit et supplevit Jacobs. —6 xOprjoat; 'Plan.; d8pr,aat (scil. Tt;) Botliius, qui au XXTXapedv. servat.CDXL. Lenuna : Mday.ou Supaxouaiou "Epw; Jpaire-rq;.OUTO; i Mdayo; 7totqri|; iart TtSv ^a/.oug*evwv PouxoltxwvTtotquidtwv wv TtpwTo; ©edxptTo;, deuTepo; avrd; 4 Mday/C,rpiro; Btwv Sptupvxio;. Et paulio post : oure TOV yrpdvovxaO' dv r.v d Mdayo;, oure itoir.jiaaiv aurou {re'pot; {veruyov.111 nova pag.: d Mday.o; xxi autd; iiupxxouato; qv, w; >.d-Yo;. Est etiatn in cod. Athoo, ex 1'lan. « Parum notas etoblivionc qua premuntur fere dignas indicabo hujusIdyllii vcrsiones Bocagias et anonymi, lianc reperiendamin Bellomarchai Ludicris literariis t. III, p. 64. Nmisine voluptate conferctur Bernardi epigramma • Le dicucVAmoar ....; aptius etiam Meieager V, ep. 177. —1. Tdv ulea. Schol. W.: OUTO;, rof; aXeioat rwv rtotqTtSvdjio*OYtSv, 'A^podirr,; rtafda 9qaiv etvat vdv "Epwra. Auxto;Ji ("QXqv ) flpvou; rtotr.aa; "EUqotv ED.qMa; aurdv Ttaioaetvai s-qatv, w; 9qat Ilauaavia; iv xe 'Artixof; (c. 18, 5)xat BotwTtxoi; (c. 27, 2). » B. — 3 eari 6 [lawTa; Cod. —4 |*ta8dv Tot Cod.; p.ta9d; rot ed. Flor.; ptaBd; oi Hermannus.— 5 rot d' w Cod. ct RS (Reg 2720, cujusaliquot varietates enotavit Boiss.); ru V w ed. Iunt. elCallierg : ri o" cod. Athous; ri d' w nliae edd. velt. « Hincprofecit Fontanius Hsyche II, p. 139 :