epigrammatum anthologia palatina. - Notes du mont Royal

if\ANTHOLOr.I.E PALATIN/E IN CAPUT XV ANNOTATIO.XXXVIII. - I 'Opr,pixou; (sic) Allat. — 4 pT}«x: Cod.,corr. Jacobs.; pr.dx; Allat. ct Brunck. —5 Ypd+a; ix Cod.,8' addidit Jaeobs.XXXIX. « Lemma : 'Ivv. et; xd auToO. Ila enim Iegovoces compendialas, qusepossenl etiam legi ei;TO> aurov.Adscripscrat hos versiculos Ignalius grainmatico cuidamoperi suo. » Boiss. — 1 009(71; Cod., corr. Jac.XXXIX *. Hoc dislicbon scquitur in Cod., a Jae. innotis suppletum. — 1 Et£oeuvr,na; Jacobsius, quod alterinon prtestiit. — Excipiunt hoc Grcgorii Nazianzeni cpigraminala,capite VIII exhibita, iterum scripta cum lemmale: TOU 6EO).6YOU EI; SXUTOV EX T6>V exiTU|/6it>)v aurouiTttypappaTiDV.iSequitur in Codice Anastasii epigr. supra cxhibitumn. 29. Deinde « folium implctum undecim epigramraalisab eadem manu, qu» prima Codicis folia excerptisex Planudeaimplevit. Jac. Lemma autcm, 'EittYP*!*uxTa elc.paullo recenlioi-e manu scripluin.XLI. « Lemma male lectum eral : cl; xd: eixovo; TMV, nvtoytov. Pertinet hoc lemma ad tria epigrammala prima. »j B. — 3 8e 6dvec Cod., non 8' I8ave; : v. Boiss. ad Pachym.p. 310.jXLIII. — llltiinum distichon cx Plan. accessit.XLIV. — 1. Mirpn, qu» alibi Cuivr, trmOTi;. — 3 ISpu-OITO Cod., male acccpto compendio av. Grolius ypuaoulegebat pro ya/.xouXL. « Glossator, vel lector quidam fastidiosus, adscripsitinitio :"Axoapa Tautx TOU Kopnia Ttavr' Irtn [leg. Kou.rrra ].Et in margine :KourjTX, 6epatTr,; uiv rja8a' itto; 8« vt'AyiX'>eu>; Ttpooomov eiaeou;, TxXav;"ATtaYE Tauta Tr,; apouoou xaooia; [f. "AIE. au T. ]xai pdXXe v' e; xopxxa; n xupuiv uxep [f. youv e; x. ]Ta xoTtcia; YEUOVTX axTtpixv ertr,.XLV. — 6. « Sensus : qui animo sunt praediti tamnobili, ut eliam rivales amcnt. » Boiss.XLVl. — 1 de8/o?6poi; 6' ini vixat; Plan., ex Plancp. 343, 3, quod ibi praacedil. — 4. « Videtur Ule Porphyriusdiversis factiouibus operam suam prmstitisse ,tandem Venetm sc dedisse lotum : quare eum slatuisduabus, aurea et amea , decoravit. Conf. ep. 47. 2. Eadcininconslantia Cranii auriga) ep. 49. » Boiss.XLVH.—ad ep. 46, 4.1. 'Pwrjr,, Con«tanlino|>olis. — 2, 3. Conf— 5 6' UOTXTO; Plan.Scjipsi aaxpiav pro edito aa6p:av : conf. cp. 38, 4. [Fort.legendum axnpia; t' exn. Supcriora Allatius 1. ad ep. 36cit.sic : 'Ay. 7tp. ei; 8u; u> xdXav. "Axavta Tauta TTJ; ap. x. Kai{idXX'£; xopaxa;, xT)..]Quid sil xuswv unsp, non intcliigo.An xupiiv unep ? Atilte ud corvos vel retro supergibbositutes humerorum. Fucrit gibbus tristis lllc Comelas,quod ei inhuraanissime exprobrat inimicus. Vernacule,jeter par-dessus Vepaule , est, puto, inter plebeiascontemptus formutas. — Narrat Cometas miraculumrcsurrectionis Lazari. — 1 xdt; Cod., non Ttai;.4. JoannesEv. XI, 11 : XEYEI XUTOT; (TOT; pa6nTai;)' Ad^apo;4 91)0: T)U.6)V r.exoipvat. — 5 ex;u8e Cod. Scripsi xtxeu6e,et distinxi post outtoTe. [ Cum Te8pnpepov Schosfcr.comparat Ti9pinno;. ] — 6. Scripsi veo; pro veov. [ Intcrpresgallicus, cx Jacobsii conj. : dXX' dxetav, sans voix. ]— 10. Pro pdXioxa forsan scripscrat Conietas rcXeov. —[ 12.« Pro ex vVuyrj; » Jac. — 17 r.a: vex. Cod., corr. Scluefer.] — 20 ^iXoiatv Coii. — 21. Pro rjov, quod est pro rjaxvet factum e\ analogia terlim singularis T)E (conf. cp. 34, 3),conjecit Jacobsius f)9o; [Piccolos |). 77 inaluit f,Top], scdtunc ctiam pouXfV> scribendum [coll. II. A. 258], el, quodgravius [non adeo], vcrbum deerit. — 22 ipiXrjaev et 9to6;Cod., corr. Jac. — 23. Ex lliad. A, 249. — 24. IA II.T, 222. — 27. Ex II. II, 349. — 28 (4i8xv. Cod. — 29 xdyiavaCod. — 31 ttpoaeentev Cod. — 35, 36. Ex II. B, 87,88; 48:v. Cod. — 41 vouvoupeOa Cod. [ — 42. Sic Boiss., secutus priorem edit. Jacobsii, qui in altcra 6/ itXeeaxe; hEYxaai/, nXu8ev ctBou, coromendans Schirfcri correctionemfjXuO' e; e(8ou ] —44 eneiTtoXu Cod., corr. Jac. — 48 8eo/XUTO> Cod., corr. Jac. — 52. Joann XI, 43 : auivi) peY4XnexpauYaae" Adiiape, 6;0po e;o>. •54. Vitium metricum inepTtvou; non facile sanabitur. Jacohsius putat non sineprobabilitateesselacunam.» Boiss. Piccoloseu)ivo'6Su>56);,cum oxymoro. Malim epitvo' 68u>86>;, vitam olens vel ivtalehalans, quod respondeat verbis Marlba), y. 39 :Kupie, f,8n S"et. Et tum tollendmn eoinma posl d/eSu. —erjo; Codex, uon t.XLVIII. — 1. « Faustinialcs cst Constantinus auriga.lilius Fauslini. — 5. 'Q; T6V 6(JOTOV. Schol. Wech.: ei;TOV opoTov napd TO nap' 'Opnpw dao McXav9iou li; TOVEupaiv/ xai 'OSuaaea pn'J£v (Od. P, 217, 218)' « Nuv u.iv6n pd)a ndYyu xdx6> xaxo; cYY u aXil|S' "' xai, « Alei Yap TOV6uoTov aYEt 6eo; ei; TOV 6poiov ». De hoc proverbio dixi uola. 412 ad Zacharimn. » Boiss. — 6 Toi>; 8e Cod. et Plan.I XLIX. — Conf. ad ep. 46, 4.L. « Lcinma ei; TO> auTov. Scd in Planudea p. 538 csl| inter cpigrammatain Porphyrium aurigam. — 3. Quie sitI illa quam innuit pugna navaliv, quis ille tyrannus, ignoratipse Jacobsius. » Boiss.ILI. Bis posilum in Plau., utroque loco sine nominc auctoris.Etiam cod. RS sinc noinine , sed lemmate eodem: Gallicis versibus verlit J. V. Lc Clerc in Introd. ad Ci-I cer. Orat. pro Arcbia. — « Marmorea aprorum signa| commemorantur inWinckelmanniOpp. t. IV, p. 430. CuniArchise descriptione conf. Hesiodi Scut. 388 seqq., Phi-: lostr. Iinag. I, 28, cui dislichon alteriiin obvcrsatum essedixeris. » Jac. Adde llom. II. A, 416, N 472 seqq. « Cumhac descriptionc conferam vcrba Notara; ex ineis Anecd.t. V, p. 121: OriYet p.ev TOU; 686vTa;,... ^ptTTe: 8i TRV XOptav,... xai xup6>6e; Tmo6Xexet, xai TOT; ooouaiv dvTtxaTa-YeT, xat 6>; xup 6x TOIV opdaXpuv dpiriai, xai u>; drp6; aurojTteptCet. » Boiss. — 1 7)vuae 1'laH- — - nXdaa; RS cl aliusParis. illi ubique fere conscntiens. — 5 8eoeupiva Plan.;altcnun indicat compendium in Codicc, habet RS. —0. Ad XoYdSa aTpaTir,v Jacobs. confert II. I, 544, ubi Meleagernarratur noXXewv i* noXitov 6ripnTopa; dvjpa; aYeTpai,ct qu;o sequunlur.ADD. — P. 5>5, in disticbo allero Jacobsius scribi Ypn-Yop6>; volcbit : frustra; sa^pius enim Nazianzenus sic 6Ypr,Yopo; vou; vcrboruin ambilu dictus : quod uliis exemplisdncet Boisson. Notilt. Mss. t. XI, p. 01.