epigrammatum anthologia palatina. - Notes du mont Royal

CCCXXXII. — Simile epigrammati Lucillii supra n.347. « Edidit et gallice convertit Chardo Roch. Misc. 1.1,p. 143. » Ji. — 1 nXoipeo; Cod., corr. Huscbk. Chardomalebat 6 nop9u.su;. Nomen hominis alibi videre non memini.— 5 vxu npdjTov vauatonTxi uSponixr) dXXd YS (sincultimo pcdc) Codex, corr. Jacobs.Sequuntur in Codicc duo cpigrr. Callictcris, suprn c\-hibitan. 118, 119.CCCXXXIII. In Cod. iuscriptum lletou; cui subjcclumTOU aurov (Callicteris); ctiam Salmasius utrumquc mcmorat.Pii Grotius. In Plan. KaXtxiopou. — In medicuinfurem. — 1 papjidxoiai Cod., corr. Jac; papuaxirioiPlan. •< Xotpxoe; sunt Td ypipx6ixa voor,u.aTa , HerodianoKpim. p. 153. Cassius Probl. c. 40 ;/otpdSt; auvioTavTxtTiepi Tpdv-.nXov. Strumee sunt. Vidc II. Stephani Kiposilioncinvocabulomm medicorum. » Ji. — 3 papu.a/tti>v(siiic acc.) Cod.; captzaxitov Plan.CCCXXXIV. Lconidx Alc.randrini esse suspicanlurSchneidcr. cl Jac. Qui lucc Libanii coiitulit: noXi; |iiX->.ov totrptxr,v oeooixev -?| nupsTov, tatpov r, Xoiuov. « NoininisAau.xYdpa; lilcrrc aritbmctice sumptic numerum faciunt430; numcrus idcm cst noiniuis /otud;. Sunt crgnnoroina tadtj/risa. Sed pondus par non fuil utriusque ; invcntuscst Dainagoras ipsa pcstc gravior. Massieus Acad.Inscriptt. t. V Histor. p. 209 notnen ia6,v6t9 f )oYYiYparE;a0ai ir,i nponapa),r)Youaav 6ta TOU e oeta crilicus primostatim vcrsu , to TXIJUOV Kwe-Yetpe. » Ji.CCCXXXVL — « Kdidit ct gallice convcrtit CliardoRnch. Misc. 1.1, p. 294, qui Cariiium impcratorem tangiputat. [ Probabiliter, quamquam Asiana cxpeditio autnavigatio Carini abhistoricis mcmoratur nulla. — 2 ij,u.aTiCod., « ambiguum tamcn annon xupaTi. » .//:(•. TacctPaujss. ] Dc procelloso Hccdorum occasu conf. ad VH,cp. 272,6. » B. — 3 eioICod., deinde popxtov epoptoori:,cum lacuna quarn explevit Chardo, qui praetcrea scripsitipoptoorj, slrucns cum EYYeXdVa;, quo minimc opus.CCCXXXVII. — In Agathiiium ex servo senatorem.Simile cp. 200. — t Scra Cod.CCCXXXVIIJ. — Lusus grammaticus in feilatorein. —2 fvon^v ctiam ed. princ. Flor., sequcntcs ii onjj, quodintelligendum, non scribendum erat. Ksl et in S (Cram.),qui bis e/tonrj/.CCCXXXIX. — In aliquem caput simul et clunes motitantem.(Non cst in Plan.)CCCXL. In Plan. ior.Xov. — In homincin longc impro-IN CAPUT XI ANNOTATIO. 387I bissimum. — 4 aTep$at Cod. et Phm. ante Aldinam scc.CtSteph., quioTE;ai.ICCCXLI. — Malcdiccrc dulcc est.