epigrammatum anthologia palatina. - Notes du mont Royal

368 ANTHOLOGLE PALATIN/EMamnuu alque tatas babet Afra; sed ipsa tatarumDid et mammarum maxima mamma potest» Boiss.LXVIU. Lemma : si; ypaiav. — 1 Xeyouit Cod. — 2 iie pe-VavoiTdTo; Cod., iliud Plan.; « de qno Lobeck. Paraiipp. 139. » Jac.LXIX. Lemma : el; ypatav. — I. Horat. : parem Cornicisvetulx temporibus Lycen. — 2 yiyv. Plan.LXX. Lemma '• eU AeuvtSriv iodv/Tifov. Sic Salin.; et;/euvtSa lodd/ieov ap. Jac. — In Pbilinum qui juvenis vetulam,senex virginem diiodecim annorum dnxerat. « K\observatione giossatoris, in re tenui gravissima, vidi esselegendum v. 2 lla?iv|i vel llastij pro vulgato Ilosiri, et v. 3itore palatinam scripturam omnino esse priefcrendamPlanudeai TOTS , etsi baec babeat quo possit placere. Disticbonunumquodque ad numcr.is exactum summam ,parit 7246. De legendo flaeiri sententiat causa jam cogitaverama ute numeralionem. Admiror Leonida felicitatem,qui, tam arctis adstrictus vinculis, potnerit tam liberescribere, tam eleganter. » B. — 2 Ilaeiri legebatur, correxitBoiss. — 3 TOV ydp Cod., corr. Jacobs.; xai ydp Plan.,ct mox Tore cn. {; dxaprra, Cod . el; (non enotatum aSalm ). —4. 'Apporepiov, scil. TOO orceipeiv xai TUV ttaiSuv.LXXI. Lemma : el; ypaidv. In Plan.doriXov. — 1 vetxovdr)Cod., ex quo Salm. fxjiaoev eixovdri. In fine Cod. autrj.— 2 ISev Cod. |LXXH. Lemma: ei; ypatav. In Plan. Nicarcho tribuitur. i— t KuTwtacl; ap. Salm.; KorutTapi; Plan., qui roeminerat ]Theocriti VI, 40, ubi ypaia KoruTTapi;. — 2 ypaia Cod.— ]3. 'E/afo; secundum Hesiodum est TeTpaxdpoivo; sive 'quater egreditur cornicis sxcnla, ut verlit Ausonius. i« Confer ad V, ep. 289. Sequentia evplirabit PiicolausSmyrnams De digitali romputatione -. ev pev TTJ euuvuu.uSpeiXei; td; LeovdSa; xat Sexdfa; xpaeeiv, {v Se Tf Sc&tql Ta; iixaTovrdSa; xai yiXiovTdSae. Primam igitur senectutem adcentum aut mille etiam annos qua- dextra computaveratanus vivacissima, secundam senectulem quum numerareinciperet, laeva utitur qua unitates et decades supputet. » •B. — 5 tuet xXeuouoa Cnd., literis xX superposito ai, « ubiduaa conlluxisse videntur lccliones Xeucaouoa, ut Plan.,et fiXenouoa. » Jac. Qund ipsum postea ex vestigiis primse isciipturae monstravit Paulss. p. 71. — 6. « Notus euplie- 'mismus ttdoyetv TI pro 6vfoxeiv : u< dubitem ne Mors \mortuasit. » B. ILXXIII. Leinma •. ei; ypxiav. In anum nlim formosam ,IIIIIIC iusana libidine prurientem. — i TI ydp oioOa StfveaCod., qund una litera addita, C ante O, correxerunt Meinek.ad Menandrnm et Pbil. p. 122 et Heckerus; oiob' 6;'{rjwea Jac, « qua> scriptura satisfacit, quamquam Mcinekiilectionem probante , ut videtur, viro docto in Tbcs.Stcph. Didot. sub oiSa. Vide not. ad VI, ep. 191. » B —2 SeOe/ei Cod. 'EXauvoiievri de metapbora navis, quo nomincaliquoties vidimus meretricem inlelligi. — 3 eupfoei TEyvitiivCod., corr. Salm. — 5 f v OeXfioi Cod., corr. Jacobs.,sic potius quam fv {8eXr| TI; , ob accentum. — C ixTOUTOU Cod., corr. Brunck. « Ad inlclligendaobscirne detortaverba yiver' dvto Td xdTto facient collata ep]>. 329 ct413. — 7. KviCei. conf. V, ep. 129. » B. Cod. fv TI , « utubique apud l.enc scribam, qui non novit fv. » Pautss.— 8 f v u.ri SiSiu Cod, corr. Jacobs.LXXIV. Lemma . ei; ypatav xusfv. De ancilla surdaconqueritur, cujus ridiculos quosdam errorcs commemorat.Onesimus aut patronus aut amicus erat poeUe, inlllius domo habitantis. — I 6vr)oi|ie Cod. — 2.«npecy|UTa.Scliol. Wech. : {voyXfaei;. 'Aoiaropdvrie (Plut. 20)« dX)doot ttape{u itpdyrxaTa ». Philostr. Her. : ttaoeyeiv lepdyitara'ibi scbol. '• Sy/.f oei;. Ibi et ego notavi. Aristoph. Av. 1027 :pif npdyiiaT* {yeiv ibi Beck. » B. — 5. Dioscor. III, 47 :rrfyavov ovv SoSivio TE xai o|et xcsaXaXyouat f3or,6ci. —6 Alibi Tdyrjvov, sarlago. — 7 dvorcov OIT. Soxov eicsCod. « Scaliger malit dv rtoxov, nt similius sequenti Soxov.'Ono; inter condimenta numeratur ap. Athen III,p. 100, F, ubi laseris succum significat. » Jac. De quibuslloiss. ad Tzetzee Alieg. p. 265 : • In Scaiigeri mulationevocis SnSv in «oxov aocentus non conveniunt; arssautem, ut surdastra, percipiendo accentui praicipue fnitintcnta. Servo Sitov et propono pro Soxov, quod est omninorejiciendnm, nomen simillimum Xoitov. »Quod recepi.— 8 ttivuv euftu; Cod. « Adoavov. Scbol. W. t f yutpoitou;,xai td (layetpcia ouou tf ftouXfj ouaxeudteTat |icxd rd; Sutrtaexpia. Id habet a Suida; sed Xooavov hic est vas foricarium.» B. - 9 6{o; dvaiTfoto Cod. et Plan., correxitvitiuin metri Hcrmannus Opusc. t. IV, p. 376. DeindeCod. dv ie to|-.v, Herinanuus dv Se TOTOEOV. — lOSoXu;Cod Hiatum qui sequitur mora in legendo excusabilemreddi observavit Jac. Boiss. 1. c. p. 264 -. « Friedemannofacilius virdoctus alius SXu; 8e Xoyuv OUTCOT' {tt. Ipsofacilius etiam propono : 6 Xiyu uftioT' eir. Auctoritatenon caret pfitote pro oOttoTe. » — 12. « Praecones, quo •rtim multus usus in rebus publicis, in rertaminibus pratsertim,in quibus ipsi quoque peculiaria sua babebantcertamiua, vocis exercitia (jieXeTae) in agris, ut videtur,instituebant -. er>, extra domum urbemve. • Jac.LXXV. Lemma : ei; ituxTa;. Qui est sectionis titulus.In pugilem adversariorum plagis ita deformatum, ut nonamplius agnitus patrimonio privaretur. « Gallice vertitBurettus in Memor. Acad. Inscriplt. t. III, p. 261. » 11.— 1 TOIOUTO; omissum in codiribus Plan , ed. princ. Floret Aldinaprima; in ceteris suppletum fhXTtoro;, et in iin«TO ttpoo6ev Plan. pro Xe6aoTe, cui (ISeroni aut Hadrianpoetaremnarrat. — 2 oppuv Plan. — 3. 'Attoypoijid|ievoe,nomen professus in pugilibus. Non video quid hlc sibivelit excerptum ex Kupborionis Chalcidensis loTopixoi;uitoti/fpaot (Atben IV, 40) a Boiss. ex schol. Wccb. relatum.— 4 p.r,£e TO Xa6eiv Cod. — 6 Spoiov Cod. Conf./Klian. De nat. anim. VIII, 10, ab Jac. indicatom.LXXVI. Leroma : ei; TO auto sive potius ei; TOV aurov,ut salmas., scil. Olyinpicum. Mirura vero emdem, tanquainexCodice, scribere -. ei; ai oy pou;. AouxiXXou, etc ,sicuti Plan. boc epigr. uon inter ea quaj dycoviord; spectant|iosuit, sed in versibus ei; SuoeiSei;. — 2 pft' cv Spu legebatur.« Sed quuin mentio montis vix ferenda sit, re-'cepi faeillimam Brodaeiet OpsojMEi conjecturam, pft'{vopa.» BoissLXXVII. Leiiuna : ei; iTpaTopuvTa. Pugil illcin speculose ipsc non agnosceret. « Gallice vertit Burettus Memor.Acad. Inscr. t. III, p. 261. » B. — 1 &8uoo{o>e Cod. —2 'Apyo; Plan. Vide Odyss. P, 291 scqq. — 4. « In ouxuotv non puto esse supplendum povov. Kst: non caniousquidem, quos non habes, qui te non noverant ut olimnoverat Argns Ulyssem, sed civibus. — 5 {ooitTpa oeaunuPlan. 'Kaurou pro OEOUTOU , et alibi pro {paurou. id tractaviad Philostr. Her. p. 326. » B. Qui initio versus rectcCodicis lectionem reduxit fv iOeXri;, sine particuia; Plan.f v e6eXri; Se itp. De Jacobsii conj. editum erat fv S' {6. —6 opooai Cod.