epigrammatum anthologia palatina. - Notes du mont Royal

J; 6T' dvrjp OXCTTIYA; dir.6 xerjvrs; pttAavuSpou Ii]x furd xai xrJTrov; uiaTi 66ov f)yeu.oveur;,jXtpcri (idxeXXav eywv, a pt d p r|; ii {/ptaTa piaXXtiiv • |TOU pev T6 itpope'ovTo; uno x a xaTei66uevov xsTapuCet j/wpaiivt TcpcaXeT - e-9dvei 6e Te xai TOV drovTa.CLXXXV. Etiam iu S. — Pueros nobiliores, qui fastu jsuo deterrent amantes, vulturum et corvoruni, id estadulatorum et meretricum, pncdam fore vaticinatur. —1 xai TtepiTt. S.— 2 7[poaafeie'ptc8a Cod., 7tpoaasix6pi69a ,vulgo ex eonj. Salmasii; xpooepiepe9a S, quod posui. —4 AtostXe S. Diogenis ewoiav cssc docct Jac. ex Stoba-oFlor. XCII, 13, sive Cratetis ibid. XV, 10 : KpdvrK xd jTWV TtXouotwv -/piipaTa (Diogenes TOU; xo/Xou; TWV rtXouaiwv !!. e..) tai; eiti -wv xpriptvwv ouxai; etxaijev, hsf civ dvftpwrtovptr)6ev Xapt6dvetv, xopaxa: 8e xai ixtivou;, woitep jrapd TOVTWV{Taipa; xat xoXaxa;.ICLXXXVI. — Puerum superbum monet, ne formaj et |tetati nimis confidat. — 4 *upix>iv Cod. Nam juvenuui batc 'exercitatio. — 5. Mcrilo Jac. offendit iu dX).d peyio-iov, sed jimprobabilem conjccluram profert. Fortasse voci io/aTov 1explicatio pteytoTov olim adsrripta genuinam scripturamexpulit.CLXXXVH. — In Dionysium, ludiinagistrum et putlico- ,neni, carmen spurcum. scd festivuin. — 2 MeTexSaivei/nos dicimus (ransilionem facerc pcr gradus a tenuioread graviorein sonum, quod magni momenti est inarte recitandi. Sequentia ostendunt cur boc illum ncscircsciat Strato. — 3. « Apogr. Par vr.xrg;. Est dc vr,:r, etOrcdTig dictum ad XI, ep. 352, quai suiit instriimentorumchordie vel soni vocis. Scite ad grammaticam musicanomina transtulit, quum ntriusquc nrtis rudimenta adeasdcm res pertinercnt, prosodiam , rbytlimum, cclcrns;vide Burett. ad Plut. De mus. in Memor. Acad. Inscrr.t. X, p. 190. Per vrJT/)/ seu altissimum sonum innuiturainasii os, pcr uTtd-njv seu gravissimum sonnm ct ultimum6 rtpwxTo;. Tum ad ducp oiepou;. xpouwv repetatur«>66yyou;. Est xpouetv aptum de re utraquc, ct inusicaet obsccena. In fine Xdp66a xai d).ia /iye vertaiu : « tlicinvidis, Xa66axiaw tyw upia; xat dXer,aTY,aw «. Qu.c si 11011hcne gr.-pca vidcbuntur, sumantur Catulliaiia verba :pxdicabo c/jo vos cl inruinabo >>. P. l't BruncKius.Ad66a vel )du66a de cunnilingis dictuin jam ap. Aristopb.Eccles. 915. Ausonius Epigr. 128 ; Cui ipsc iintptamquum dedit suam XdSoa esl. Litera A ad dXfnrri; respicitur,piscis genus quod picdiconibus nomen dedit,qu'a (utcxponit Athenajus VII, p. 281) semper duo unarapiuntur, altcro alterum a cauda scquentc eiquc adhairente.IN CAPUT XII ANNOTATIO. 449'p. 69. Et Galli sic loquimur. Molierius Tart. III, sc. 3 :vous consid&eret.... (jue l'on n'cst pas aveugle el qu'unhomme est de chair. J. B. Russeavius Adulatore IV,sc. 2: « II a des qualilis; volrefille a des yeux. » B.CXC. — Felicem pratdicat pictorem et ipsara cerain,quas inusta imagini pucri in lignea labella. — 2 xtpvdo6aiinalit Jacobs. in Add. nostroque cxemplo; sed ipsiusjtocla; esse banc argutiam credibile cst. — 3. Dupua Tepr)-66vo;. ut alibi dito;, quia tractu sive Iraclim inceduntbac animalia. « Grammaticus in meis notis ad Herodian.p. 58, ubi multa de vermium nominibus : dijxe;, TWViiypwv SjuXwv Optne;, TWV fr.pw/. Arseuius Viol. p. 315 :r.axi uev BptTte;, xaxd 6e trte; • dppw yap Xuuavttxoi, xa 1'/! uiv (oi Opixet) ti ijuXa, oi 6e Ta xpeaea eo9touotv. AddeCreuzer. Melet. I, p. 3; Gesncr. ad Lucian. Adv. ind.initio. Themistius Orat. XXI, p. 261, B -. et 6e 81^ oup6air)Tto outw fiXo/pr)pdTw xai 6ptXr,Ta; npoosoiTdv Opttjiv 6Xtyat;xaOdrtep iv.8u; 6e).eao8evTa; • ubi miror non receptamfuisse variantcin lectionem Opiu/iv, quam et divinaveratSi b.Tferus in Tliesauro HStepbani Londinensi. » II.CXCI. — « In puerum barba subito subnascente foedaluin.Conf. Martial. IV, 7.— t. Ou6' ovap, quod ncmniimum quidem vestigium cjus barbm ante conspiciebatur.« Jac. Boiss. comparat Moschi IV, 18 : TO 6' ouo"6»rp r)'/u6ev dXXoi. — 2. To 6atu.6vtov, forlunam, catamilalem,aliudverbuin quara dve6r, poseerc credebat Jac.et in nostro quoque cxemplo commendat Schajferi conjecturam