epigrammatum anthologia palatina. - Notes du mont Royal

ARAANTHOLOGLE PALATLNJE IN CAP. XII ANNOTATIO.39. pro suaXwToieoo;. —... Apogr. Par. geXtiEaioa;.Codcx peXiTtaioa;, el in fine oip6Xoi;, corr. Salmas.CCL. — Amato puero promissa inunera allaturus est.— 1 Ijit xci>u.ov Brunck. — 2. Versus apud Plat. Phtedr.p. 241. D : 'D; Xuxot dpva siXouV, el; icalSa piXouoc/ epaorai.Vide ad XI, ep. 216,5. — 5. « Vulgo xi pipoiv cum interrogatione.Malui scriptum apographi TI. » B. Alterumvisuin melius. — 6. « Fuit tempus, quo apud Graicos,Asiaticos praisertiin, Roinanaperlidia in proverbiura abirepotuit. » Brunck.CCLI. — Ad Dipliilum puerum nunc jain ad rem veuereammaturum. — 2 et; yip Cod., corr. Schneider. —3 6itto6ev Codex. Homcri verbis Od. A, 66 : Nuv os oe TWVSrttSevYouvar,op.n, ou napeovTtov... facelcabutitur. — 4 eoTtuCoil., quod uorrector in IOTU mulare voluisse videtur.CCLII. — Comissabundus poeta clausx amasii jautueincendium minatui.— 1 TSI X. Cod., corr. Jac. —4. «llw-Xr,oo>. Ostendit Salinasins Observ. ad jus Attic. c. 13,p. 351, esse ntoXetv cendere; ntoXeirtai, sxpins in enndemlocum convenire et congrcdi. Potuit tamen negligentiorusus ctiam activum TEUIXEIV lolerare. Et niliil mutarevisum est. » B. Cujus « negligeutite » in hoc verboexeuipluiu uullum; pa>Xr,oo), insitiias faciam. conj. Salmasius,quod arridebat Jacubsio, quide rc addit: « Obliqucperstriugit poeta lascivos Italorum morcs, apud quospueii lacilius admitlunl amantes. »CCLIII. Ebrius ab ainalo pucro irrisus loquitur, de ultionecogitans, nl pmr ad patris latus accumberet. Interduo disticha, iaxius juncta, unum forlasse excidissc obscrvatJac, nec salis apparet totuin argumentum, dcquo Boiss. conlideutius statuisse videtur. — t ouy ivaitauoTii; Cod. ct apogr. Par. « Scripsi oOx avdcauoi;, emendationevalde faeili.qua scnteutiain non ineptam ili.slirbonlucratur. » B. - 2 xai p' 6 Cod.; xei Jacobs.. quodrecepit Hoiss.CCLIV. — In pucroruin gregem, quos poela euin Aiuoribusex templo forlc prmcdcnlibus comparat. — 2 xavao-tiX6etvCod.,corr.Salm. vel Brunck. —3 ou Suvap' eirteivCod., corr. KloUius. — 5 iro/Xou Cod., siqierposilo u>.6ir6aou;Cod., corr. Brunrk.CCLV. — ln paBdcrastam, qui exoletis deleclabatur.— 2 pfipaaiv Cod., corr. Salmas. Slruc f, /E£I: ( TGU ) pf,-u.aTo; ii ETup6u p. tXx. — 3. « De noinine Bounai; vidcnot. adTheoph. Sim. Ep. 62, p. 301; Burmami. ad Antb.Lat. II, ep. 257, 258; scbol. infra ad Plan. cp. 67. » It.— 5, 6. « Srnsus : tu lis pueris obleclaris, quos ego rejeci.Pythiorum nimirumcelcbralio incidebal in vernos inenses,Olympiorum in icstivos. Qui ad ilia serius renerant, velB.ab agonothetie rejecti fucrant, Olyrapiam proficisa ibiquefortunam experiri pnterant.» Jacolis.CCLVI. — « Pra-fationis loeo boc carmen, quo pueroruracoronam nectit, Meleager prmposuisse videtur eicarminum suorum parti,' qua: epigrammata eomplectebatuiixai5txd. Hanc vero coronam non ab ipsopoeta,sed, ul parcral, ab An ore cmileataru, Veneri dedicat. •Jac. — 1 yepi Cod. -- 3 XXTEHXSU Cod. — 5 EVEKXEXEV,6;pV 4it' sxdvOri; "11/ p68ov Brunck. De sensu Grrefius :« Imo etiam tleraclitum intexuit, ul esset rosa de spinisdererpla -, quod in ulramque pertem, laudem et vituperium,arripi potcst, si rosrc ejus fortasse jam spinis olisidebantur,uti alius verbis : ou £65ov, 4/Xi pi;ov, in similicausa lusit. Itael; piXo; dsfixev iauTov Auarreon dixitod. XIV. » — 6 o>; tioSou ronj. Jacobs. « Ei; fooov corruptumvidetur. Forsan ti; ^65ov, « velut a spinis deeerpilaliquis rosam ». Setl dubito valde de ponendo prouomiueTI; in ea versus sedc. Forsan et TO foSov. » B.— 10, « Pueri nomen et planhe, cum qua comparatur,videtur latere. » Jac. nolt. ms. ln Add. conjiciebat gupocouI' 'ApyiT./.riv xXuva; dxeSp. Grajfius minus probabiliatentabat. « Corrupta. Quis exspectavit nomen dperi-c?Scripsi l|iep.Tou; 5' 'ApdTou. Quod quiilem polerit lecloremjuvare. Scil desidero plantie nomen. [ Vcrti 'ApeTou. ] —II. 'OASIOT-/) vf.oov/ T. Conf. ep. 56, 7; 1'lau. ep. 49, 3- 12. llaiotov Kunpioo; lnihi d/T: TOU 'EoiiiMv. » B.CCLVII. — Hoccarniine Melcagcr Coronara in Dioclisgratiamamici compositam claudit. Coronidcm ipsam, sivcsignum quo volumina rlaiidebanlur (cf. Marl. X, ep. 1),pro se loquentem inducil. — 2 ipxoupo; Cod., corr. Salmas.Frustra Alberlius coinparat Hcsycbii glossam"Opxoi,Jeop.oi, oppaytoe;. — 4 figvofliTav Cod., corr. Jac. — 7 8paxovTeioioivavmToi; Cod.. corr. Jacobs. — 8. KupLauia;dictum do operc euuaOia; plenu. Sed fatcndum est carmenoperosius iiiiiiimc sonare fariliorem el ioyvoTepav musamMelcagri, quod jam Beekius observavil; el Griefius hlc« uibil nisi inepluin luinorein ct voeabulorum idem signilirantiiiinsuper re ininulissima larragincin » videt.CCLVlll. — Hoc quoquc canncn in fine operis a Stra»lone collecti positum fuissc videtur. 1'oela prader hoslusiis se multa alia dc pucrili amorc scripsissc testalur— 3. Non mutavi dXXoi; pt/oiraioi, aliis pucroruni amatoribus,quamquam miratur Jacobsius Stratonem faterise. pajdoraslis aliis ingenium suum commodare et uteudumpraiberc. « utapud nos pocta; patellarii u ; quod nonita accipiendum : at amicis, quos passim alloquitur, talialusisse putaudus est ovidiana illa qua pollebat versuspangendinicilitale. Nec ah omni parle apluni est quod scribilvir eximius : aXXciotv ae 1 ., ipiXe, naiot yapdooo). —4 fnti vi; g.u TOUT' 4/E5O)/.: Cod., corr. Salmasius.ADD. ET COllH. — LXVI. — 5. Forsan axoyiopetrccte; ct v. scq. similis sententia Pindarico PT,XETI TtixTaiveTtopoiov, Ol. 1, fin.Conf. ep. 94, 6; 106, 1.LXXXI. — 1. AuoepoiTe;, codem sensu quo ouoepw; inlemmate Thcocritei Id. XXIII. — 3. Fort. u>. Ocwp, i]/uypov,8i4m; dxo;, 4pTi T. Conl. cp 132, G; 133,1.XCvTlI, - 1. « "OMouowv T6TTI5 aniina est Musarumartibus probe instructa. Poet* clcadis comparantur pro-Vter cantus suavitatem. » Jac Anal. t. VIII, p. 141.CV. —2. 'l'4ou non sollicilanduln; u]/ou iteTopai dictum ut uaxpav TETEOOTI Soph. CEd. V.CXXXVL — 3. KUCE recepto, tegendum sit v. seqgiuvE T' if fio. Sed vulgata tn utroque pratstare videturCXCUI. — 1. Fort. Ouou Sgupv.... ooi te Xey < tibi quoque),vel ooi npoXeyouoiv, coll. XVI, ep. 223 «t J24.CCXXXIV. — 4. Isocr. ad Deinon. § 6 : xdXXo; glv vipr, ypovo; 4vf,Xuoev f, vooo; ep.dpave.