epigrammatum anthologia palatina. - Notes du mont Royal

CAPUT XV. MISCELLANE.V QUJEDAM.47. AAAO. 47 ALllJD.517TOUTOV Ilopiiupiov Ai6urj rixe, Opsvjie 81 'Pwptrj,Nixr, 8' ioTe^avwaev auot6aoov, aXXov' dir' dXXouyptiu.aTo;, dxpa «e'povTa xapvjaxt ouu.6oXa vixrj;.IloXXdxi y4p or,uou; qXXdSaTO, roXXaxt TMOXOUCvuv u-ev ewv itpioToc, TOTS 8' eovaTOc, dXXoTe u.e'aao;,TtavTac 8u.ou vixijoe xai dvTntdXouc xai eraipouc.48 AAAO.El; OupdvtovTOV TJVtO/.OV.loov xuSaXtijotc, d>auoTtvtd8Tj xe xai a JTM«IiauoTtvoj, BaoiXeuc oTTJoe ttap' aujiioTipo:;Oupdviov , TC Sr.utoc dp.eTpT|TOuc 8:4 vixacrjyaOeou IleXoTCOc Orjxev eittovuu;ir,v.« 'Uc aiei TOV optoTov dyet Oeo; w; TOV 8u.oiov ! »Touo8e TIC eioopotov tpOefceTat aTpexe'trt;.Hunc Porphyrium Libyc genuil, nutriit aulcniHoma,Victoria vcro coronavil vicissim, alias ex aliorolorc, summa gestantcm capile signa viclori». [ equos;Sicpenumero enim populos commulavit, saipenumcronunc quidem primas-tencns, nunc e\.(rciiias, alia-dic merunctosuna vicit et adversarios el sodales. [dias,48. ALIliD.ln Uraninm aurigamParcin illustribus, Fausliniadxque et ipsiFauslino, rex erexit juxta utrosqueUranium, cui populus carenles-numero ob victonasvalde-divini Pelopis imlidit cognntnenlum.« Ut semper parem ducit deus ad parcm! >.Iiosce quispiam adspicicns eloquelur veu49. AAAO.ioi xai deOXeuovTt (jdvqi, Xrj;avTi T' de'0XwvTOUTO Y'pac Nixvj 8ic Tto'psv, Oupdvts,8r[u.ou air' dpttpOTepoto - ol» y4p itdpo; ev BeveTotc pivetxoot xuSioTtov OTeutpta jpepstc ecetov.flauoao o' iTtiroauvT;; - Ilpaaivwv 8e oe Si^eto OTJUOC"TOtooe ou uev V(XT,V, ot o' dpa ooi TO Y s P ac -49. ALtUD.Tibi et certanti soli, fuuctoque ccrtaminibuslianc mercedcm Victoria bis peperit, o Uranie,populo ab ulroque. Tu enim prius apud Venetos quideiuviginti illustrium coronam geris annorum. [populus;Cessasti vero equitalionem; scd Prasinorum tc qumrehathisce tu vicloriam, hi inde tibi mercedem dederunt.50. AAAO.'IltpeXec 8'itXa tpepetv, ou tjdpea TatiTa xopti^etv,w; AarJjp TeXeOwv, xai iroXeu.wv Tcpou.ayT>;EuTe y4p T^X6ev dvaxTOc 8XeaoiTupavvo; dxwxd,,xai ou ouvaiyu.dt[wv rjdiao vauuay_iT,c"xai StirXvj;, itoXup.T,Tt, ootpwc e8pd!;ao vixrj;,TTJC uev TttrtXoutdyou, TTJ; oi Tupawoaovou.50. ALIUD.Debuisses arnia fcrrc, non liuic pallia gerereul equorum-agitator simul et certaminum antcsignanus.Quandocnimveuitprincipistyrannicidamucro, [pugnam :ct tu opem-armis-ferens rcgi aggrcssus-es navalemsicdupUcem, o valdc-prudens, sc.ite arripuisli victoriari,unam quidem aurigarii, altcram vcro lyrannicidae.47- D c eodcin.Porphyrio Libye patria esl, urbs Ronmla uutrix,Qui tolies varias allerni signa colorisVictricem meruit quavis sub veste coronam :Saepe elenim mutavit equos, populumque faventemNunc primus mediusque alias, mox ultimus idemAclversos pariler vicit, parilerque sodales.4S. De Uranio auiiga.Par Faustitiiades deeus et Kaustiuus babebant :Uranium princcps bis jubel esse parem.Cui populus propter numeroste prsinia palnueDivinum Petopis nomcn habere dedil.Ut similem simili semper Deus addere gauJel!Re super bac vera dicere voce licet.49. De eoilem.llranie , cn duo tanta tibi Victoria sotiPraemia, uuin certas, emeritoque dedit,Partibusin geminis : Venelum nam eastra seculoGrande decus mcnses bis pepercre decem :Uesieras : Prasinum volis deposceris : iltiViccriint.et bonos obtigit ipse tibi.50. De eodem.Nou hos debueras tu jiannos ferre, sed arma;Namque auriga, sed et belligeralor cras :Nam vindex quoctimque lulit se Cassaris ensis,Gloria navalis parlicipata tibi esl.Parla tuis curis victoria bina, lyrannosDum premis , et celeres dtim moderaris equos.