epigrammatum anthologia palatina. - Notes du mont Royal

A5UK airod/uysi irviuua xb Atitp9lv Irt,C/ITXIOC, 'HpaxXiixov iStbv- IOTT) yap Srt' auyar,6 r 6aXui5v, SXqdtic xr,pbr, I; 6v8paxti)V.'AXXd uoi Iype°, ASut ouaauu.opf xaurbc "Epioxoe,IXxoc lytov -^1 ff °'< odxpuat oaxpuytti).73. KAAAIMAXOT.CAPUT XII. STRATONFS MUSA PUERILIS. 405Damis exbalat spiritum qui reliquus ei adhuc,miser, Heraclitum conspicatus -. stetit enim sub radiisoculorum illiusvelut cera jacta in prunarum-acerrum.Sed, queeso, expergiscere, o Damis infelicissime; et ipseulcus habens tuis lacrimis illacrimo. [Amoris73. CALLIMACHI.•"Hutou uiu OpuXTic ln T6 irveov, TJUIUU O' OUX OIO"tlt' "Epoc ttt' 'AtSiric Flpnaoe • TtXr> dpavec-^H fd TIV'IC TtatSwv ndXtv (pytTo. Kal (iiv aTceiirovTroXXdxf « Td)v SpqoTiv ptj) &TcoSey_eo9e, veot.»* ouxtouvKpqoov • Ixetoe yip r, Xt96XeuOTocxetvrj xat Suoepwc otS' &ri TCOU OTpeoeTOt.74. MEAEATPOT."Hv TI Trd9o>, KXtdrjouXe, (TO yip itXe'ov Iv itupt TtatSwv^aXXoptevoc xetptat Xtltpavov Iv oTrootr,-)Xtaoopiat, dxpqTW pte9uoov, irptv &itb y8ova 8eo9at,xdXirtv, iraypd-par, « ASSpov "Epo>c 'AIST) ».75. AXKAHniAAOT.Ei Tcrtpd oot TtpooexetTO, xai Iv ytpt T/6£a xat ioi ,oix av *Epo>c lypdcpT) KuirpiSoc, dXXi au, Ttaic.76. MEAEArPOr.Dimidium mese animse adhuc spirans, dimidinm vero nescioutrum Amor an Pluto rapuerit: certe non-apparet.Sane ad quendam puerorum rursus abiit. Et quidem prusarpenuroero:« Fugitivam ne excipite, juvenes. » [hibuiNonne ad Cephisum ahiit? illic enim lapidibus-petendailla et infelix-amore scio fere quod versetur.74. MELEAGRI.Si quid mihi acciderit, o Cleobule (majorc enim parte meiimmissus jaceo, reliquisB in favilla), [igni pueroruroprecor, mero inebria, priusquam sub huroo condas,hydriam. inscripto -. * Donum hoc dat Amor Plutoni. »75. ASCLEPIADJE.Si alm tibi adbsarerent, et in manu arcus esset et sagitts,non Amor inscriptus-esset Cypridis filius, sed tu.76. MELEAGRI.Ei (AT) TOSOV Epo>c, ptT)Si TtTtpi, uTjSe ipxpeTpav,uT)Se TrupiSXqxouc eiye Tt66o>v dxiSac,oux, auTOv TOV Ttraviv Iirouvuuat, OUTCOT' av eyvo>cIxptopcpSc Ttc ecpu ZotiXoc f) TI'C *Epo>c.77. A^KAHniAAor r, nosEiAinnor.Ei xa8uTtep0e XdSotc ypuaea irrepi, xat oeu aTt' 6>uo>vTCIVOIT' dpyupeo>v ioSoxoc cpaptTpT),xai oratT)c Trap' "Epo>Ta anXdyXaov, ou pti TOV 'EpptTJv,oub" autv) KuTtptc yvtbotTat Sv TtTOxev.78. MEAEArPOr.Ei yXauuS' etyev *Epo>c, xai ttr) irTtpi, UTJS' irci vtoTtovToT;a Te xai cpaptTpav, dXX' icpopet TttTaaov,vaty t, TOV 46pbv lavrjfiov iTrdpvupat, 'AvTtoyo? JJIVT)v av Epo>c, & o' Eptoc TauTtaXiv 'Avrioyoe.Si non arcum Amor, neque aias, neque pharetram,nequc ignitas haberet cnpidinum cuspides,non, ipsum alatum testor, nunquam dignoscerese forma uter sit Zoilus et uter Amor.77. ASCLEPIADAC, aut POSIDIPPI.Si superne sumas aureas alas et tuis ah humerispendeat argenteis sagjltarum-receptrix pharetra,etstes juxta Amorem fomiae-amantem,non, testorMerrune ipsa quidem Cypris agnoscet quem peperit. [rium,78. MELEAGRI.Si chlamydem haberet Amor, et non alas, neque superarcumque et pharetram, sed gereret petasum, [dorsome, per delicatum ephebum juro, Antiochus quidemesset Amor, Amor vero rursus Anhochus.79. AAHAON.'AvTtiraTpoc p' IcpfXr.o' T)Sr) Xi)yovro; Ipovroc,xai TtdXtv |x t|n>yprjc Trup dvexauoe rlppr.c •Stc Se utrjc dxtov tTuyov apXoyoc. 12 Suoep/oTtc,cpeuytTe, ur) Ttprjoto TOUC rte^Xac dtjcdutvoc.80. MEAEArPOr.VuyJ SuoSdxpure, TI' oot TO TtETtav6lv "EpwTocTpaupa Sti oirXdyyvtov au8t; dvaaXsytTat;Mv), pr), Ttpbc al Atbc, (ir) , Ttpbc Atbc, o> cptXdSouXe,79. INCHRTI.Antipater me osculatus-est cessante jam amore,et iterum ex Irigida ignem snccendit favilla;bisque una invito-mihi obtigit flamma. O amoris-infelices,fugite, ne comburam prope-stantes si-tetigero.80. MELEAGRI.O anima iacrimis-miserc-confecta, quid tibi mitigatumvulnus per viscera rursus inflammatur? [AmorisNe, ne, te oro per Jovem, ne, per Jovem, o amans-insnnia»,