epigrammatum anthologia palatina. - Notes du mont Royal

234 ANTHOLOGI/E PALATIN/Evo6X«papo>, sed feUcius inventum exspertamus quam t6saiopov.— 2x6 8' 6V>. Cod. et Plan., corr. Brunck. —3 iaiSouoa Pian. Animalium judicia de veritate fictorumoperum minime ncglexisse veteres ostendit Benndorf.p. 36. — * Tto9" opr,v Cod.DCV. Itein in tabulam rnuUeris Veneri dedicatara.— 2 Toa Cod. — 4. Heckeras I, p. 16, probabUiter itainterpretatur ut statuat dnnario honestissiniai matrisfainiliaeab utroque fortasse latcrc apposita fuisse muneraoblata a meretricibus.. — Alia vide infra p. 543.DCVI. Lemma : el; TOIIOUC. (Sectionls titulus.) El;Xourpov. — t Kufttipr.v Cod locis pluribus; Ku9f,p7)v Plan.Legebatur r, • ... ptXeeoxe; 'Ape:, quod corrcxit Jacobsiusin nott. niss.. ut poeta lectorem vel spectatorem alloquatur,nou Martem. Nam quod est v. 3 pv) 6et8i8t, in eotle Martis sorte cogitari non posse ostendunt sequentia.Quare neccssaria erat correctio egregii viri. — 4 4; opda;Cod. Fabulam narrat CaUimacbus in Lav. Palladis v. 71seqq. « Vide not. sd V, ep. 73. » B. — Sequuntur exercitationesgrammaticornm idem argumentum variare studentium.,DCVII. Lemma -. ei; Xourpi'. — 1. ln hiatu nullaoffensio, propter distinctionem. — 2. « Sic fons quidamlimpidissimus inter Eupbratem et Tigridem a Junone,post nuptias ibi cuni Jove lavante, suavissimum odoremaccepissedicebatur; ASIian. V. H. XII, 30.» Jac.DCVIII. Lemma : :l; aurd. Plan. blc et scqq.: el; TOa«To. —1 fi TOTOV ... fi xu8. Cod.; I) ... fj Plan. et S(Suppl. n. 352); ttexev S. — 2 ifcutcv Plan., sed S Ttutev.DCIX. Lemma -. ei< auto. — l ixetvo Brunck. 'ASuopaTa,ludus, obleetamentum, rarius de loco dictum. — 2 pouva;elau Cod.; uouva; Plan. ante Ascens. et Stepli., quiliouvov. Brunek. uouvo;, desinentia correpta dorice.DCIX *. Cum pravcedente epigr. cohaeret in Codice, sedrecte separatura in Plan. « Conf. ep. r.38. » li.DCX. Lemma : el: auto. Dubitari potest an in habieumhfflc scripta. — 1 8Suof,v etiam S; oxutrfv Plan. Scd hoc,non illud, in Codice xidit Salinas.. qui annotct • « Supracorrectum o8w8f,v. „ Roissonadius : « Forsan dislinguendum: ocw.fv. *Q; (SoSov iv x., w; iov lv t. » — 2. Hujusversus loco S habet pcntamctrum disticbi n. 012 -. oOtuXoutpa etc. — Simillima est inscriptio in monte Casino,a Mommseno ex srhedis Cassiti ducta, Corp. InscrrIII, n. 5875 g. •Mixpi uiv XiOo; iativ, c/ei o' IjSsiav 6nwnf,vevSov TUV u.op r uv, u; iov iv taXapot;.DCXI. Lemma : ei; auro. — 1 Xoutpou Cod. — 2 « Hueliusp. 34 cogitavit dc Cupidinis simulacro, qualia veternsin balncis collocasse constat ex Theocr. XXIII, 59.lorlasse ipsi balnco nomcnerat "Epu;. » Jac. L't erat eibalnco dc quo scriptum epigr. 626.DCXII. Lcmma : ei;t6 auto. — 1« Certum quoddiimarborum fruticumve genus coinmemoranduin erat brovibusfoliis suavique odore. Fortassc : "Pou; oevopov, coll.Plinio XXIV, II, s. 54. Friedemannus . 'Q; pev l o v ppx-/uy. Grotius 6nupr;v lcgisse pro 68u8f,v annotat Lennepius.» Jac. Plan. 6nu7riiv, ut ep. 010. — 2 pixpi etiamS; opixta Jacobs.' DCXIH. « Lemmati edito addita verba ev BuCavticp de-I levi, quod absunt a Codice et Planudea. Verdouem metrieametillustrationem distichi vide in Caneji CpoliCbriM.I. I, p. 93. » B. lntelligitur MariaSUlichonis filia, Honorii| AugusU conjux. Thermse JJonorianse in plurilms regionlbusUrbis memorantur. — t OntSdxpuae Cod., quodlegebatur; 6xeSaxpu6 cum Plan. Jac. in Add. et Boiss.DCXIV. Lemma : Aeow. a/oX. TOU urivwTaupou (pnv.).Quod cognomen viri altquoties hanetur in his lemmatis.« Vide Cangium Cpol. Christ. 1 I, p. 91. Zeuxippus fuiibalncum; conf. ep. 550, et not. ad cap. II init. (p. 37)• - 2. Fors&n est eporTuXv; nomen stclla; in vicinia Ursa». »H. Quae cst conjectura probabiUs Lcnnepii p. 245.! DCXV. 'Ev -(jupvri non ornni dubio varat; v. Jarobs.[ ad epigr. seq. — t. XuYpo;in bis serioris setatis scriptori-1 hus universe significare xdificium quaiccumque.ut teraplumetc., exemplis ostendit Huscbk. Anal. crit. p. 275.Qui, ut olim Jac, post /6>po; incidit, ut sit pro vorativo.i Ncque potest aliter, nisi /upov scribas, quod nemo facilel probabit. — 4. "ESeite pro frequentiori i7te8ei5e. — 5 opr,-voo srrjoc TtSol 6to8upia: Codex; opr)v aosf) 6x rcaaiv ©eoiup... Jacobsius « nomine inrerto; naai sutem pro tvTtiai, pra-positione ex altero membro orarionis assu-1 menda. » Quod Boiss. servavlt, nomine correcto :« Scripsi 6eo8upi/o; pro Codicis lectione OeoSupia;. »In desperato fere loco etiam hnc Jacobsii addo ex Add.p. LXXHJ :« Fortasse ppfv oopf'Aaxaaiou 6«o8wpi8a,i u; eteSv 8f|, TCSV ..-. ut u; iteSv ad utriusque nonnuis signi-I bcationem spectet ; vere iUe Aaitiaio; et Dei munus. »Nostro antem excmplo ascripsit : « Fort. &K iv «iaii 6cup(8a. Hocnomenest6eop(8a;ap. Polyb. XXXII, 17:I 6 lUTaocoXfxacn TO« a/f pa auTa;;. Xipita; yo5v ol xat" i\ii IxXaaoiv T« « xailypapov yuuva;. » — 2 Tiao' S.DCXVII. De balneo falso appellato jocatur poeta —t fiaotXeu T/iderat Grotins. — 2 T^v8e Cod. — 3 OeolcCod. Versus homericus, Odyss. K. 2. Hoc acceutu AtoXo;Cod. et Plan. etiam alibi. — 4 (itToixiaa; Cod. Et IUTOIxiaaa;admitti possit. —5 alo' Cod. — 5. Non quod pavimentumfervcat.—7. «4>p[£o;etNapx7), novidii accommodatetaii ffigidario ficti, cognatique Pallori et Pavori,quos Tullus Hostilius in re trepida primus consecravit. »Jac. — 8 peaupi Cod.« Schol. Wech.: 4VTI TO0 T65 auyoucrtuu.7)vl x«i TOU; AlYUTCrtou;' «ixe 8t (j/JXXov TOV avrjouo-cov8ia T6 TIVTTO; - I8ei yip «ivai t4 Xourpov 8«pu6v, 8t" 8 xal «rrciyei« nvti yap lou Bopca; ». B.DCXVIII. — 1.Odyss. I, 94. » Jl'O TtpoTfpuv iiuOo;, Homcri sciMcetDCXI.X. Lenuna plemus : el; Ittpov Xoutpov !/ov'A«>po-