epigrammatum anthologia palatina. - Notes du mont Royal

566 ANTHOLOGIvE PALATlNiExat irevfvi* 7CXOUTOU , xat pidrou Odvatov.Tauta ou fvtiLaewv xeaitr;? fSuvs XEXEU6OU; ,EJ; ptiav EJoopowv EXTCISI , tf,v ao^irjv.77. [1AAAAAA.TtitTB ptaTr,v, dv6pt«iire, itoveic xal iwfvta tapdsstK,xXrjptn SouXeuoiv TW xata tf|v YEVESIV ;TouTtp sautbv dtpe; , TW Satuovt ufj s-iXovtixti*sfjv &l vwjiyiv STEpYbiv , f^oujV_(v)V dYana"JASXXO* tV Eupposuvv)v Si ptdcjo , xa\ trapa ttolprjv,et Suvatbv, dXujrfjv TepTcouevr,v ptETaretv.78. ror xrror.'PtitTE Y°°u«» pvi xdpiv«, rrosov yedvov tvOdot ptiptw;itpbc ixtivov SXov TOV ptsti tauta ptov. [voiv,flptv TOIVUV sxuXr,xa paXtiv Tuptooi; TI pSia»vjvat,ptfi Saptdavic dtuX'l v *^° v ^" xpivopt5'vr,v.79. ror ATTOT.NUXTOC duepyoutvrj; YEvvtbpLEfla r^ptap sV rjuap,TOU ItpOTEpOU Pto'tOU UTjOSV S/OVTSC, STI ,dXX0Tptb»8£'vTEC TVJC fyOtOlvfj; SiaYblYVJC,TOU XOITCOU Si p(ou arjpipov dpydptEVOI.Mf| TO(VUV XE'YE saurbv (TWV, TcpssSuta, TCSplSSCUV'TWV Y^P dvtEX6o'vTblV OTJptEpOV OU ptETtVXK.80. TOT ATIOT.IlaiYviov sVrt Tuyr,; ptpoVwv pioc, oixTpbc, dXqTT|;,TCXOUTOU xat TteviTj; ptoobOt pEuSo'ptsvoc.Kal Touc UEV xardYOUsa vcdXtv SLpatpvjSbv deipet,TOUC b' dvcb TWV VEISEXWV eic dtorjV xatdYEt.81. TOT ATTOT.*Q Tvjc ppaysiac f|bovrj; TT}; tou ptou JTrjv SSuTTjTa TOU ypdvou TCivBrjsate.'HpEt; xa8eljdpts8a xa\ xotpwpsSa ,-Paupertas magnas saepe lacessit opes.Haec bene cum norii, maneat sapientia solaSpes lilii, in banc cerlum dirige mentis iler.77. rAXLADiE.Quid lanlum satagis, cum sorti subditus illiVivas, natalis quam dedithora tibi?Huic rogo te perrnitte : cave contemlere fato :Hoc quotl es, essc velis, sit tibi cara quies.Aut vis si qua valet vim fali viocere, plusquamFata volunt, auimo gaudia qusere tuo.78. ijusnen.Ne temet crucia, luctum fuge; tempore parvoVivimus, ad miintli seculaquse superant.Dum nondum tumulo dalus es neque vermibus, lianc, qutePendet adhuc, animam prascipitare cave.et paupertatem divitiis, et vita mortem.H