epigrammatum anthologia palatina. - Notes du mont Royal

248 ANTHOLOGI/E PALATINJE7 ETrapyo; Brunck. Vide dicta ep. 690. •• ln 'IouXtavo; altcruiitt fere mutum lit; nam versus est dodccasyllabuspoliticus, ut prior. » B. Grotius haud dubie scripseratmvritispatrem, non parem.DCCCV. •• Iu lemmate apogr. Par. xe*ooui»u £ v>)'/, et sicPlan. [praiter ed. pr. Flor., quae ut Codex. ] > B. Brunck.corrigebat xaTaxeywouevov, Huetius xexXtuevnv. Nesciturubi posita luec Martis statua Thracibus erat pro paliadio.— 1 Ooupto; Pian.; 6oupo; Cod., qui deinde extyovi (sic)x£x).T)rai, apogr. Par eitt y8. p£6).T)Tat. Significari vidcturin soloposita, solo insidens et innitens, ut Heynius quoqueCommentt. Gott. t. X, p. 84, addens quideni :•• nisi, quod malim, fuit pro etttxexXiTai erti y_86va , conversaprospicit. » Huetio cst •• Mars humi recumbcns,quictis gratia », quod et ipsum vcrba patiuntur, sed r.umvocc y.e-/ti>. 95 vel in Classico Valpyi Diario t. XIX, p. 190. »Boiss. Qui et OiisTtpot; cum illis posucrat, sed deletoretluxit yuETepoi;. Quod non satis intelligo, et de totailla intcrpretatione vebemeutcr dubito, prnpter tertiiversus verba : etoeToorivToX. eyet yiptv. quee manifestoad prajcedentia referuntur, et tanta gratia balneiinvitare debcbat ueTavaoToia; ut redirent potius quamabirent simul omnes. — 4 aitEiEtnov Cod. « Vulgo : ctNuiipat Ttav aTte/.eiTtov uooip. Posui Nugipat vocative acscripsi a7ce).etTi£v. » B. Jacobs. conj. dttteetnov, etiamsiKijmphx omnem aquam denegarenf, cum hac totiusdistichi expositione "• « TOOOUTTI; TOU >o;pou yaptTo; ouori;»oOoev 6