epigrammatum anthologia palatina. - Notes du mont Royal

lurborem ad vit» breris usum credo, prorsus boratianaphilosopbia, quae saepe conspicitur in poematiis Pbilodemi.Atque ita jam Brodaeus sentiebat, his verbis usus :• Quum brevis sit vitaj huroanae cursus, cur voluptatcsaspemamur? »CDJJIT. Lemma : ei; vfjoov TepdCtvdov ev $ TIUOTXI 6iv-.oc (liptu; *AXi?xvSpo;. Et in nova pag. : et; fiQV Tepe6iv6ov.TT TcpiftVvflo; vr.atStdv iort OUVCYYU; llpivxTiTtou. « Pro ITptvxftculeg. (ist-pttrcou. Notissima est insula et hodie dictaIkryvtrrc in Ticinia Constantinopoleos; de qua vide PuquevuTiilter. > B. Ex epigrammate quidem non eflicitnraoraen propriura insulae, et verendum ue Tepeetvfto; exvana hariolatione flmerit. In raarg.Cod. siglis : ypqatpovioaicv, et Baupaatdv. — 2 vr.aot; Cod., recte Plan. Omitlinnntongissimnmde terebintho scholium aBoiss. repetilum.— 3 bd rroXu Cod., sed icouXu te3te Salm. — 4. « Me-»i*te TOUTO. contracta oratio pro : TOUTO (idvov rteptaaotcoat,dn pgvtott spoeyouorv. » Jac.CDXIV. Lemma : ratpivou (sic) et; iraXioupov Oauvdv.«Pro teavdv est 6au|iaatdv in apogr. Par. » B. Notuslaliuri et similium ex spinarum genere usus in sepiendisxortis et agris. — 1 SuXov to; ev Cod., Id; apogr.; oto; Scajger;w Reiskius. Boiss. recepit conjecturam Jacobsii, !qoi: « Fort. oupo;, ctutos in septo; ut auctor ludat invocjbus xaXiouoo; et oSpo;. Sic XIV, ep. 4, 5, rtaotpov inCod. legitur pro rrap' oupov. » Idem in nott. mss. : » Fort.i\iz r» epaet, ritibus munimento sum. * — 2 p.' apopwvCod , corr. Salmasins.CDXV. Lemma : el; vauv eTatpixr)v, ev q udpvat oTeueptovtd> OaXaaaav, trrv XOXTJV ipuopeiav petepydjievat. « Lususest in ambiguo. Gratca verba de navi et de meretrice exrJiearipossunt. » Jac. Navis sive polius meretrix ut navisJoquitnr. — 2 cvauroXdYet Cod. apr. m., a per correctio-Remfliato; ivatatoXafei (sic)apogr. Par. « NauroXoYet doaiousnavis vel mercator vertores quaerens. Hlc ad leno- iarm trinslatam, qui juvenes invitat in Veneris navigjum.— 3. KetSev, scil. ii exetvou touxepSou;. Conf. ep. seq. v.l Carmam compingere ad obsoEnnm sensum deflectipotest. Cod. Xeuoet, superposito o ( « sed prope eraso,riirn srriha Xeuau modo novit » PauLss.). Aeuoorj curandit\ pmspiciendi sensu accipe. — 5 itaipeto; (literis et superfositoot, et in marg. itatpeioto;) epoi atdXo; Cod.,ab «ididit Salmas. ItdXo; non classem cum Beiskio, sed«pparatum et ornalum verterim. — 6 xio6aoa Jcusius,qnud ncu necessarium; neqne X e u x d xdpuaaa scribamob repetitumstatim Xeutdv [Scripsit Both.j. uxo; ambi-{nom : alga marinaet fucus. — 8. Hac imagine ntebaorJoliaAugusti filia : piunquam nisi navi plcna tollo'xctmem, Macrob. Sat. H, 5. »Jac.CDAVI. Lemma : et; vauv iuoiu; xat autqv ndpva; uerTYsuaa»TT)V apaXepdv epYaatav. *la|i6txdv td petpov. InPtan. estddny.ov. Ex pracedente ep. expressum. — 2. JungeYrvxcyrv (tTj;) 8eou. — 4 etpt tdv u. Cod., confusis literis.iiwlbrais; Y«P Plan. — 5 ouxetu Cod., in margine correetum.— 6 fteotd^uv (evav Cod., alterum Plan. RectaJatnctiD debetur Jacobsio, qui addit: « Philippo obvertatumesse dixeris boc Anacreontis, VI, ep. 143, 4 : tdvS* TdeXovta 'Aotwv xat getvwv yupvaaiu oe/cqiat. » — 7 w;xot' teiCod. et Plan ; dotdv T* ercl Jacobsius, egregie. Sedintrimetris Pbilippi tanto numero, pratcr hunc, unumaodd vidi comicum, XI, ep. 176, 3 : iotuta tuvSe YUU -vaatuv eutaxosov. Tragicum modum severiorem ubiquesnrqjtar. Quare, nisi tam testatum esset t, ut peperissei corraptelae videatur, scripsissem : pdatd^u &'vov,TN CAPUT IX ANNOTATIO. 213datdv, perinde hospitcm, civem. Quod ab aliis fortasaerecipietur. In fine Cod. epdaaete, arraso e ettremo et superpositoat. Apogr. Par. pu8u Ipeooetat sine u.'.CDXVII. Leroma : et; tdv xuva Mtjou dujnioavta xai Stdtouto duaXXaxjavta. Ad fontem sub terra latentem periit,sic ultis Nymphis tot cervos occisos. — 5 ututev 6'Cod. Qui deinde cum Plan. : at 5' e6Xuaav uapd vuueai.Brunckius aut Salmasius ett' i6Xuaev q dpa N. Jacobs^o' (scil. h uTJa?) I6Xuaev v) dpa N. Quod praferendumcorrectioni Heckerianat p. 241 : at S' e6Xuaat% q dpa,Nuupat. —6 xtapivui Cod. et Plan., corr Stephanus.CDXVIH. Lemma : et; puXriv ott td uxXatdv vuvaTxe;qXetpeuov upivr) t^v ii OSato; tey vqv «savyfvat, u; SrjXoT tdiutYpappa. « Apogr. et; puXatov, et Chardo Rocb., quiMisc. 1.1, p. 397, id epigramma edidit et gaUice reddidit.Compendium obscurum in Jacobsiana potest ducere [ducit]ad nomen puXqv. MuXqv in Memor. Acad. Inscrr. t. n,p. 295, quo loco Boivin. oratione prosa gallica ac latinisversibus Antipatri carmen expressit. » Jl. Pocta cclebratinvcntionem rotarum in molis aquariis, otium nunciansimilieribus quic manibus molam versabant, tat; d).eip:atv.— 2 upoXe'Ytt Cod., corr. Salmas. « Vidc Miscell. Lips.Nova t. IV, p. 95. — 3 y.opuv Cod. Quod mutant cerlatimviri docti in yepuv. Illud tamen scrvavi, quod nonesset prorsus absonum. » B. Sed Nuppat suntipsa aqua,ut ep. 406, 3, et alibi, cl yicCii postulat sententia. Literarumo ct e perroutatione iu nostro Codice nihil frequenlius.— 4 dXdpevat ( sic , et altero X superposito) TrpoxtrivCod. — 6 otveuotv Cod., corr. Salmas. — 6 otpuqxt utoupuvCod.; atpupq Ntaupiuv palmaria correctionc IlcckerusI, p. 327; vide ad cp. 21, 5. Qui de voce xotXa dubitat;quod aut de intervallo inter duos molares et vclutcavitate accipi potcrit, quain mnlendum frumentum pertransit, aut de superiorc, qui totus cemitur, molari perforalo.CDXIX. Lemma : el; tdv ae6aatdv Kataapa tdv Aufouotov.Biupaatdv. « Gallice vertit Larcher. adCbarit. t. II,p. 257. » B. Recte sententiam carminis indicat Jac. :« Gloria Augustum sequitur quocumque iverit; id quod1'vrcnau testantur fontes : nam quibus ne lignatores quidcmibi babitantes uti solebant, ad liospost Augustumntriusque continentis incolrn accedent. » Heckerus I,p. 328 « poetam dixisse putat Augustum locos aigrotoruramedicinam morbis et vulneribus quairentium adventunobiles xque atque ignobiles in parem nobilitatis gradumefferreetevehere, nobilissimum reeessum Hercynavumsive antnim Trophonii ad flumen Hercynam, ignobilissimnmSoXdevta promontorium Libyar, »etc., docteadstruens inane somnium. — 1 dpxuvaTov Cod.,'Opx. Jacobs.,ipxuvaTov Bruuckius, quod necessarium videtur,quum alterius formai de llercgnia silva tenuissima sintvestigia. Correptum vulgo u productum habetur in 'Epxuvioo;,sed adjectivi in — aio; nullum usquam exemplumvideo, quod ab "Epxuva vel "Ep-/.u-/va sola recte descendit,ut volebat Heukerus : at confusa fuisse a Crinagora adjcutiva 'Epxuvio; ct 'Epxuvaio; crediderim facilius quam Troplionii antrum litc mcmorari. Septentrionalibus montiuirjugis opponit proinontoriura ultimi occidentis, tcrminuir.navigationis in Oceauo Atlantico. — 2 IX8ria Cod., corr.DorviUius. Est in hoc versu velut epexegcsis loXdevto;non vulgo noti. Hecker. scribebat Y*i? Ai6uwv xpaarte-Sovianeptwv. — 4. Intelligi Aquas Augustas sive Tarliellas,hodie Bax, putat Geistius p. 4. Kuprjvrj; corrigebatPauwius, cujus niiram explicalioncin babes ap.