epigrammatum anthologia palatina. - Notes du mont Royal

CAPUT XI. EPIGRAMMATA CONVIVALIA ET 1RRISORIA. 321B vctv7tT|YOis o/svSuXa • Y«wpY6i? oi irpoaoxoupovTSXTOOTV d^tvv; • TOTI; cs TCUXWOT xo'po;.OUTIO; su/prja-TOu cxeuou; KatTTtup TSTuyr,xe,r.tvo spspwv Tcdcric; dpu.evov Ipvootrjc.navium-fabris forceps(?); agricolis autem sarculnm;donmum-fabris bipennis; vestibulis corvus.Sic eximie-utilem supellectilem Castor sortitus-est,nasum gerens omnis instrumentum operae.204. nAAAAAA.Pr.Topa Moupov iotov ETEflv]7rsa, ^uY/eXstpavTa,/siXsar XtTpoiotc tpOoYvov IS'VTO odvov.205. AOTKIAAIOT.CuSsv doTJxev dXtrtc, Atovuate, Xsciavov AuXwEuTU/l5r,C SstTCVtrtV, ?jpe SsTCOVT* OTCIOTOxoivuv EuTu/tSric fdv l/et u.s'Y a oetTtvov ev oixw,UT) xXr,0sic S* AuXoc CTipojpayst xafliaa;.206. TOY AYTOY.OUTW oot Tcs't{/ai, Atovuots, TOUTO YSVOITCTtdvTa - vdptou Ss /dptv, Sdc Tt xoi woe ipaYsivXOYW xexXr,u.at, xdptoi icopsOr.xs Tt TOUTWVYSuoooOot ndicXtoc, xduov ETCSOTI uipoc"ei pr, XeTtTOV iStuv pte Soxetc xaToxttoflot dpwoTov,slO' OUTWC TYipeic, ptr, os XoOwv TI tpaYt».207. TOY AYTOY.Koi xpwYetc 6oa TTSVTS Xuxot, rdue, xoi T4 7tepiaa4,oi T4 C4 , TWV 31 Tce'pt5 , TtdvTa SiSwc ditiow.IlX"))v ptec4 TOU xopivou TOU Trpo; TtdSoc auptov sp/ou,TcpioptoTo xol CTCOYYOV xot oopov suOuc s/wv.7.08. TOY AYTOY.Hv {ipaSuc EUTU/TSO; OToStoSpduoc" dXX' srci SSITCVO*etpe/ev, fioxe XeYetv « EUTU/ISO; TceTOTOt. »209. AMMIANOT.Kov pts/ptc 'HpoxXeouc CTTJXWV eX0r,c 7tapopi'?wv,Yvjc ptepoc dvOpwTcotc TCSOIV faov os ptdvet,xeloT) 8' Ipw Suotoc, fytov SSoXou 7tXs'ov ouoev,eic Ttrjv OUXSTI oTjv YT,V avaXuoytevo;.Imle dolabra rales pangentibus, asci.i fabris,Marra est agricolis, marculus anle foies.Caslore viventum nemo est instruclior, iiniisCui suus officiuin nasus ad omne valet.004. rAtxsO/E.Os libi, quale furens elephas babel, et labr.i Iripla,Rhelor Maure, quibus verba cruenla sonas.o»5. LOCILLII.Nil dapis Eutychides Aulo conviva reliquit,Omnia sed puero post sua lerga dedit.At nunc Eutychides cODvivas ipse vocavil;Aulum sed patitur quod velit esse domi.at>6. UOSDIM.8ic bene ventre coqnas quotl etlis, Dionysie, paitemHuc quoque mitte aliquam, vel qtiia moiis ila est.Publius haac nobis posuit quoque, nostpie vocavitexraoLocu. n.204. PALLADJE.Rbetorem Mauruin ronspicatus obstupui, elephantinolabrislibralibus sonum emittentem mortiferum. [rictu.205. LUCILLTI.Nullumreliquit omnino,Dionysi,fni.stulum reliquum AuleEutychides apxid eum cccnans, sed sustulit omnia retro:ct nunc Eutycbides habet magnam cornam domi,non vocatus autem Aulus siccum-panem-edit sedens.206. EJIISDF.M.Sic tibi concoquere, Dionysi, haac contingat [care;cuncta; moris autcm crgo, da quidpiam et hlc manducgoquoque vocatus-sum, et mihi apposuit nonnihil horumgustamlum Publius, et mea inest pars :nisi graciicm conspicatus mc putas accumbere tegrotum,dein ita observas, ne te latcns aliquid comedam.207. EJUSDEM.Et mandis quanlum quinque iupi, Game, etreliqua,non tua, scd eonim-qui circa sunt, cuncta das rctro.Ccrte tum cophino ad pedes apposito cras vcni,scobcs et spongiam et scopara illico liabens.208. EJUSDBM.Est tardus Eutychidcs in stadio-cursor, sed ad cu>namcurrit, untlc dictitant : « Eutychides volat. »209. AMMIANI.Etiamsi adusque Herculis columnas ieris terminos-retenvjepars liominibus cunclis par te manet, [movens,jacebis autem Iro similis, habens obolo ainplius nihil,in non jam tuam terram resolvens-te.Tecuni, et tautuudem juris habere dedil.Ni, qnia stun gracilis, tu me asgrotare putasti,Et scrvas ne t|tiid forte latenter edam.aoy. EJUSDKM.Quantum quinque lupi comedis; tum relliqua donas,Nou tua (nam non sunl), verum aliena retro.Istwn sed copbinum cras adfer, et accipe jam nuncQuod fragmenta tibi, spongia, scopa dabunt.| 208. KJUSDKM.i Eulycliides cursor tartltis fuit; at celer idem| Oruipeta, ut dicas, Eu volat Eutychides.I aog. AMMiAHt.; Promoveas fines licet Herculis usque columuas,| Quantula nos omnes, tc quoque lerra manet.' Par Iro non plus obolo drfunctus habebis,' Terraque cum fies, nuu erit illa tua.21