justicia política - Biblioteca Digital Universidad de San Buenaventura

Luis Fernando Benítez Arias
Al término de este recorrido por la doctrina de Buenaventura, hemos sido
claros con la exposición de algunas referencias bibliográficas, ayudados por
aquellos que las han estudiado; hemos tenido como objetivo principal el hacer
resaltar en la tradición procedente desde San Agustín el interés por la construcción
de un modelo de sociedad basado en el principio de orden o jerarquía. Ahora la
pregunta, en este estado de cosas, es cuál es la forma o species que Juan Duns
Scoto se formula para entender el problema de la formación de la sociedad o la
justicia política. Si en San Buenaventura habíamos dicho que el fin es «restaurar»
según un plan u orden, en Duns Scoto, asistimos al «restituir», según la aequitas.
3.2 La restitución
Cuando hablamos de restitución hacemos referencia a devolver aquello que
ha sido tomado ilegal o injustamente; de igual modo, ella evoca la facultad de
reproducir fielmente un sonido, una imagen. La idea contraria es retener. En el
imaginario popular, de donde partimos para saber de qué se habla, restituir es
retroceder, tiene como imagen el tráfico que retrocede, lo cual supone el movimiento
contrario: hacia adelante. Estamos, por consiguiente, en el movimiento de
regresar hacia aquello primero, reponer el estado primero. Por eso entendemos
esto como un re-novar, volver al estado de novedad, entrar dentro de la modalidad
de lo «renovadamente».
No es fácil encontrar semánticamente la distinción entre restaurar y restituir.
Los léxicos los dan siempre como sinónimos. Sin embargo, es clara la originalidad
de «restituir», en el caso de Duns Scoto. Recurrimos a escritos posteriores
a nuestro autor con los cuales tratamos de sostener el propósito original descubierto
en los textos de Juan Duns Scoto. En el Tractatus Triplex de Restitutione
Jure et Justitia ac De Statu religiosi, de F. Francisci Henno, leemos que el acto
de restituir pertenece a la comunidad, ella es el espacio donde la restitución se
realiza. Digamos entonces que en ella se coloca el tiempo, el orden, el modo de
hacer de la restitución.
En un primer momento, la palabra restitución traduce repositio. Sin embargo,
el sentido es más amplio cuando se dice que la restitución es el acto de la justicia
conmutativa por el cual o el dominio tuyo es restituido o el daño de aquel es
160