[L'Assassin Royal 2]L'assassin du roi

Umbre fit la moue, but une gorgée de vin et réfléchit.
« Pour le moment, Patience t’a donné de bons conseils. Evite
Molly, fais comme si elle n’existait pas, mais sans ostentation ;
traite-la comme s’il s’agissait d’une nouvelle fille de cuisine :
avec courtoisie si tu la croises, mais sans familiarité. Ne
cherche pas à la voir ; consacre-toi plutôt à la reine-servante.
Vérité te sera reconnaissant si tu la distrais et Kettricken sera
heureuse de trouver un visage ami ; et si tu comptes obtenir la
permission d’épouser Molly, la reine-servante pourrait faire
une alliée de poids. Et pendant que tu occupes Kettricken,
surveille-la : n’oublie pas qu’il en est dont l’intérêt n’est pas que
Vérité conçoive un héritier ; ce sont les mêmes qui ne verraient
pas d’un bon œil que tu aies des enfants. Aussi, prudence et
vigilance ; ne baisse pas ta garde.
ŕ Est-ce tout ? demandai-je, abattu.
ŕ Non : repose-toi. C’est bien de la morteracine que Royal
t’a donnée ? » J’acquiesçai et il hocha la tête, les yeux étrécis.
Soudain, il me regarda en face. « Tu es jeune. Tu arriveras
peut-être à t’en remettre, en grande partie. J’ai connu un
homme qui y a survécu ; mais il a souffert de tremblements le
reste de sa vie. J’en vois de faibles indices chez toi ; cela ne sera
pas trop visible, sauf pour ceux qui te connaissent bien. Mais
économise-toi : la fatigue entraîne tremblements et vision
floue ; si tu tires trop sur la corde, tu cours à la crise, or
personne ne doit être au courant de ton invalidité. Le plus sage,
c’est de mener ta vie de telle façon qu’elle n’apparaisse jamais.
ŕ C’est pour cela qu’il y avait de l’écorce elfique dans le
thé ? » demandai-je sans nécessité.
Il leva les sourcils. « Le thé ?
ŕ C’est peut-être le fou qui me l’avait préparé. Quand je me
suis réveillé, il y avait du thé et de quoi manger sur ma table...
ŕ Et si c’était Royal qui te l’avait préparé ? »
Il me fallut un moment pour mesurer les implications de sa
question. « J’aurais pu me faire empoisonner.
ŕ Mais ça n’a pas été le cas. Pas cette fois. Non, ce n’était ni
moi ni le fou : c’était Brodette. C’est quelqu’un de plus profond
que tu ne l’imagines. Le fou est tombé sur toi et, j’ignore ce qui
l’a pris, mais il est allé prévenir Patience et, tandis qu’elle
- 100 -