[L'Assassin Royal 2]L'assassin du roi

tabac sur les quais ; nul n’avait alerté la patrouille de la ville.
Puis la conversation prit une tournure encore plus odieuse : les
Outrîliens étaient tous des espions et les flanquer au bûcher
serait une sage mesure de précaution. C’était plus que je ne
pouvais en supporter et je sortis. N’y avait-il donc nulle part où
je puisse échapper aux intrigues et aux soupçons, ne fût-ce
qu’une heure ?
Je marchai seul par les rues glacées. Une tempête se levait
et le vent implacable, annonciateur de neige, rôdait entre les
murs tortueux du bourg. Le même froid furieux se tordait et
bouillonnait en moi, passait de la colère à la haine, puis à la
frustration, revenait à la colère, et faisait monter en moi une
tension intolérable. Ils n’avaient pas le droit de me faire ça ! Je
n’étais pas né pour être leur instrument ! Je devais pouvoir
vivre librement mon existence, être celui que j’étais destiné à
devenir. Croyaient-ils pouvoir me plier à leur volonté,
m’utiliser quand bon leur semblait, sans jamais en payer le
prix ? Non ! L’heure viendrait ! Mon heure viendrait !
Un homme venait vers moi à vive allure, le capuchon
rabattu sur son visage pour se protéger du vent. Il leva les yeux
et nos regards se croisèrent ; il blêmit et fit promptement demitour.
Eh bien, il n’avait pas tort : je sentais la rage m’échauffer
insupportablement les sangs. Le vent me cinglait les cheveux et
cherchait à me refroidir, mais je n’en marchais que plus vite et
la haine qui me possédait se portait au blanc. Elle m’attirait et
je la suivis comme une piste de sang frais.
Je tournai un coin de rue et me retrouvai sur le marché.
Inquiets de la tempête qui approchait, les marchands les plus
pauvres remballaient leurs affaires disposées sur des
couvertures et des nattes ; ceux qui avaient des étals
verrouillaient leurs volets. Je passai devant eux sans les voir.
Les gens s’écartaient craintivement de mon chemin. Je les
frôlais sans prêter attention à leurs coups d’œil effarés.
J’arrivai devant l’échoppe en plein vent du négociant
d’animaux et me trouvai face à moi-même. Il était décharné,
avec des yeux sombres et éteints ; il m’adressa un regard de
pure méchanceté et les vagues de haine qui irradiaient de lui
me submergèrent. Nos cœurs battaient au même rythme ; je
- 104 -