[L'Assassin Royal 2]L'assassin du roi

les cheveux en arrière en regrettant de ne pouvoir les natter en
queue, comme les guerriers, puis je fixai sur ma chemise
l’épingle que Subtil m’avait remise il y avait tant d’années pour
signifier que je lui appartenais. Enfin, je me précipitai vers les
appartements de mon roi.
Alors que j’enfilais à grands pas le couloir qui conduisait à
la porte du roi, Royal sortit brusquement de sa propre
chambre. Je m’arrêtai pour éviter de le heurter et le regardai
avec la sensation d’être pétrifié. Je l’avais vu plusieurs fois
depuis mon retour, mais toujours de loin, à l’autre bout d’une
pièce, ou bien du coin de l’œil, alors que j’étais occupé par
ailleurs. A présent, nous étions face à face, presque à nous
toucher, et nous nous dévisagions mutuellement. Je me rendis
compte avec un choc qu’on aurait presque pu nous prendre
pour des frères ; il avait les cheveux plus bouclés que moi, les
traits plus fins, le port plus aristocratique ; ses habits étaient
des plumes de paon à côté de mes couleurs de geai et il me
manquait l’argent autour du cou et des poignets ; néanmoins,
nous portions visiblement l’un comme l’autre la marque des
Loinvoyant. Nous avions tous deux la mâchoire de Subtil, le pli
de ses paupières, la courbe de sa lèvre inférieure. Ni le prince ni
moi ne rivaliserions un jour avec la charpente massivement
musclée de Vérité, mais je m’en approcherais davantage que
Royal. Nous avions moins de dix ans d’écart et seule sa peau
me séparait de son sang. Je croisai son regard et regrettai de ne
pouvoir répandre ses entrailles sur le dallage.
Il sourit et ses dents blanches apparurent brièvement. «Le
Bâtard », fit-il aimablement. Son sourire se durcit. « Ou plutôt
maître Fitz. Un nom fort séant que tu t’es choisi là. » Sa
prononciation ne laissait aucun doute sur l’insulte.
« Prince Royal », répondis-je, d’un ton aussi insultant que
le sien. Je demeurai sans bouger devant lui avec une patience
que je ne me connaissais pas. C’est lui qui devait me frapper le
premier.
L’espace d’un instant, nous tînmes nos positions, les yeux
dans les yeux. Puis il baissa le regard pour se débarrasser d’une
poussière imaginaire sur sa manche et reprit son chemin. Je ne
- 130 -