[L'Assassin Royal 2]L'assassin du roi

ŕ Dans ce cas, je suggère que vous les repreniez tous les
deux, l’épingle et votre parole. Vous ne vous remettrez jamais si
ces intrusions continuent. » A nouveau ce ton autoritaire.
J’attendis la suite sans mot dire.
Le roi se passa une main tremblante sur les yeux et le
visage. « Je les ai donnés, fit-il et, si les mots étaient fermes,
l’énergie fuyait la voix. Une fois qu’il a donné sa parole, un
homme ne peut la reprendre. Ai-je raison, FitzChevalerie ?
Penses-tu comme moi qu’une fois sa parole donnée, un homme
ne peut la reprendre ? » Je reconnus la vieille question qu’il me
posait invariablement lors de nos entrevues.
« Comme toujours, mon roi, je pense comme vous. Une
fois qu’un homme a donné sa parole, il ne peut la reprendre. Il
doit se plier à ce qu’il a promis.
ŕ Alors c’est bien. C’est réglé. Tout est réglé. » Il me tendit
l’épingle. Je la pris avec un soulagement si grand que j’en eus
presque le vertige. Il se rallongea sur ses oreillers et le vertige
me saisit à nouveau : je connaissais ces oreillers, ce lit... Je m’y
étais trouvé étendu et j’avais assisté, en compagnie du fou, au
sac de Vasebaie. Je m’étais brûlé les doigts dans la cheminée...
Le roi poussa un profond soupir. On y sentait de
l’épuisement : il allait s’endormir d’une seconde à l’autre.
« Interdisez-lui de venir vous déranger sauf convocation de
votre part », dit Royal d’un ton de commandement.
Le roi Subtil rouvrit les yeux avec peine. « Fitz... Viens ici,
mon garçon. »
Tel un chien, j’obéis et m’agenouillai à son chevet. Il leva
une main émaciée et ma tapota maladroitement la tête. « Toi et
moi, mon garçon... nous avons passé un accord, n’est-ce pas ? »
C’était une vraie question. Je hochai la tête. « Tu es un bon
petit. C’est bien. J’ai tenu ma parole. Maintenant, veille à tenir
la tienne. Mais... (il jeta un coup d’œil à Royal et cela me fit
mal) il vaudrait mieux que tu viennes me voir l’après-midi. Je
suis plus solide l’après-midi. »
Il s’éloignait à nouveau.
« Voulez-vous que je revienne cet après-midi, sire ? »
demandai-je promptement.
- 340 -