[L'Assassin Royal 2]L'assassin du roi

le manuscrit, examiner la relique, après quoi je reviendrais lui
faire mon rapport. Je devais également transmettre à Brondy
les meilleurs vœux du roi et son assurance qu’il serait bientôt
mis un terme à ses désagréments.
J’avais compris.
Alors que je m’apprêtais à sortir, Subtil leva la main.
J’attendis qu’il parle.
« As-tu le sentiment que je tiens la part de mon marché
avec toi ? » demanda-t-il. C’était la vieille question, celle qu’il
me posait toujours à la fin de nos rencontres lorsque j’étais
enfant. Cela me fit sourire.
« Oui, sire, répondis-je comme d’habitude.
ŕ Alors, veille à tenir la tienne aussi. » Il se tut, puis, ce
qu’il n’avait jamais fait jusque-là, il reprit : « N’oublie pas,
FitzChevalerie : le mal que l’on fait à l’un des miens, c’est à moi
qu’on l’inflige.
ŕ Sire ?
ŕ Tu ne ferais pas de mal à l’un des miens, n’est-ce pas ? »
Je me roidis. Je savais ce qu’il me demandait et je
l’acceptai. « Sire, je ne ferai de mal à aucun des vôtres. J’ai
prêté allégeance à la maison des Loinvoyant. »
Il hocha lentement la tête. Il avait arraché des excuses à
Royal, et à moi la promesse que je ne tuerais pas son fils. Il
croyait sans doute avoir rétabli la paix entre nous. Dans le
couloir, je repoussai mes cheveux en arrière. Je venais de
donner ma parole... Je réfléchis soigneusement et m’astreignis
à envisager ce qu’il allait m’en coûter de la tenir ; aussitôt, la
rancœur m’envahit, jusqu’à ce que j’imagine ce qu’il m’en
coûterait d’enfreindre ma promesse. Alors, j’allai chercher au
fond de moi les restrictions que j’avais pu formuler et les
extirpai sans pitié ; enfin, je pris la résolution de respecter mon
engagement sans faillir. La paix ne régnait assurément pas
entre Royal et moi, mais je pouvais au moins faire la paix avec
moi-même. Ragaillardi par ma décision, j’enfilai le couloir à
grands pas.
Je n’avais pas refait mes réserves de poisons depuis mon
retour des Montagnes et, au-dehors, les plantes hibernaient
encore. Il me faudrait donc dérober ce dont j’avais besoin. Je
- 136 -