[L'Assassin Royal 2]L'assassin du roi

Burrich parut surpris : manifestement, il ne s’attendait pas
que Vérité sache cela sur lui. Il hocha de nouveau la tête,
lentement. « Il se moquait de moi à ce sujet. Il disait que c’était
un outil digne d’un bagarreur de taverne, pas une arme de
gentilhomme. »
Vérité se permit un petit sourire. « C’est tout à fait
approprié au style de Fitz, alors. Tu lui apprendras la hache. Je
ne crois pas que ça fasse partie de l’entraînement de Hod,
d’une manière générale, bien qu’elle puisse sans doute
l’enseigner si on le lui demande. Mais j’aimerais autant que tu
t’en occupes, parce que je veux que Fitz s’y exerce tout en
gardant le contact avec moi. Si nous arrivons à fondre les deux
formations en une, il arrivera peut-être à dominer les deux
disciplines en même temps. Et, si c’est toi son professeur, il ne
sera pas trop distrait par la nécessité de dissimuler ma
présence. Peux-tu t’en charger ? »
Burrich ne parvint pas tout à fait à cacher son effarement.
« Oui, mon prince.
ŕ Alors, mets-t’y dès demain. Le plus tôt possible ; je sais
que tu as d’autres devoirs et que tu ne disposes déjà pas d’assez
d’heures pour toi-même. N’hésite pas à déléguer certaines
tâches à Pognes ; il me paraît très compétent.
ŕ C’est vrai », acquiesça Burrich d’un air circonspect.
Encore un petit renseignement sur lui que possédait Vérité.
« Parfait, dans ce cas. » Vérité se radossa dans son fauteuil.
Il nous regarda tour à tour comme s’il donnait ses instructions
à une salle pleine d’officiers. « Quelqu’un voit-il une
difficulté ? »
Je reconnus dans cette question une façon polie de mettre
un terme à la réunion.
« Messire ? » fit Burrich. Sa voix grave était très assourdie
et hésitante. «Si je peux... J’ai... Je ne veux pas discuter le
jugement de mon prince, mais... »
Je retins mon souffle : nous y étions. Le Vif.
« Dis ce que tu as sur le cœur, Burrich. Je croyais m’être
clairement exprimé : ici, les « mon prince » ne sont pas de
mise. Qu’est-ce qui t’inquiète ? »
- 312 -